Vergelijk Kundgabe met vertaling
Strijd voor Jezus Christus – Het leger van de strijders van God
Het leger van de strijders van Christus strijdt de rechtvaardige strijd. Het verdedigt de gelovigen tegen de aanhangers van de wereld, want ze worden tot het uiterste gekweld. En omdat deze strijd een rechtvaardige strijd is, zal ook de zegen aan de kant van degenen zijn, die Jezus Christus verdedigen. En er zal met het zwaard van de mond gestreden worden en de Heere Zelf zal de legerleider zijn en Zijn strijders zullen Hem volgen, waarheen Hij hen ook leidt.
En ofschoon Hij ook maar een kleine schare kan laten zien, die onder Zijn banier ten strijde trekt, zullen ze toch de anderen in kracht de baas zijn, want waar God de strijd zegent, daar hoeft nooit gevreesd worden, dat de strijdende schare overweldigd zal worden en de tegenstander als overwinnaar tevoorschijn komt. Want Zijn schare heeft grote macht en deze macht put ze uit het geloof in Jezus Christus. En God stelt hun geloof niet teleur en Hij grijpt onzichtbaar daar in, waar gevaar dreigt. Want het is Zijn wil, dat er voor Zijn naam gestreden wordt en zodoende zal Hij de strijders niet zonder hulp laten.
En zo stelt Hij nu Zijn leger samen en Hij waarschuwt hen om vast te staan in het geloof, opdat Hij door hen werkzaam kan zijn, ook als ze nog niet van hun lichamelijke boeien bevrijd zijn. Want God wil de zielen winnen, die nog zwak zijn in het geloof. Hij wil hen de vergankelijkheid van al het aardse begrijpelijk maken, opdat ze hun denken en streven op het belangrijkste richten. Op de diepe verbinding met de God van liefde, almacht en wijsheid. Ze moeten Hem naderen in een vurig gebed en om hun geestelijk welzijn vragen. Dan is Hij tot elk genadegeschenk bereid en Hij sterkt hen ook in hun geloof. En als nu de strijd begint, zijn dezen ook bereidwillig om als echte strijders voor Hem en Zijn naam te strijden, want ze zullen sterk zijn, omdat ze geloven en Zijn naam zal heilig voor hen zijn, om welke reden ze ook in de komende tijd voor Jezus Christus zullen strijden.
Amen
Vertaler
Fight for Jesus Christ.... army of God's warriors....
The army of Christ's fighters fights the righteous battle. It defends the believers against the followers of the world, for they are under extreme pressure. And because this battle is a righteous one, victory will also be on the side of those who defend Jesus Christ. And it will be fought with the sword of the mouth, and the lord Himself will be the commander of the army, and His fighters will follow Him wherever He leads them. And even if He only has a small band to show who go into battle under His banner, they will still be superior to the others in strength, for where God Himself blesses the battle there will never be any fear that the fighting band will be overwhelmed and the opponent will emerge victorious. For His flock has great power and this power derives from their faith in Jesus Christ. And God does not disappoint their faith and invisibly intervenes where danger threatens. For it is His will that they fight for His name and so He will not leave the disputants without support. And so He now assembles His army and admonishes them to be firm in faith so that He can work through them even if they are not yet free of their physical chains. For God wants to win the souls which are still weak in faith, He wants to make them understand the transience of all earthly things so that they direct their thoughts and aspirations towards the most important thing.... to a deep connection with the God of love, omnipotence and wisdom. They should approach Him in heartfelt prayer and ask for their spiritual well-being, then He will be ready for every gift of grace and He will also strengthen their faith. And once the battle begins they will also be willing to fight as true fighters for Him and His name, for they will be strong because they believe and His name will be holy to them, which is why they will also fight for Jesus Christ in the time to come....
Amen
Vertaler