Het naderende rampzalige noodweer is van beslissende betekenis voor alle mensen in zoverre, dat ook het wereldgebeuren daardoor een verandering ondergaat, maar de mensen nu voor andere opgaven en gebeurtenissen worden geplaatst, die een niet minder moeilijke en smartelijke uitwerking hebben. Het is een angstige tijd, die de overlevenden aanvankelijk doormaken. Want ze weten niet of en wanneer deze natuurcatastrofe zich zal herhalen.
Veel mensen weten ook niets over de verblijfplaats van mensen met wie ze nauwe betrekkingen hebben. Vele zullen helemaal alleen en verlaten achterblijven. En ellende en kommer zal overal te vinden zijn. En er zal bijna geen huis zijn, waarin geen treurige mensen wonen en in het land, waar de Stem Gods heeft gesproken, geen stad, waar geen puinhopen te zien zijn. En dan zal de liefde zich waar moeten maken en zal de één het leed moeten helpen dragen van de ander, als de mensen zich het leven draaglijk willen maken en niet helemaal de moed willen verliezen.
Het leed op aarde heeft alleen andere vormen aangenomen. Maar het kan nog niet helemaal van de mensen worden weggenomen, zolang ze zich niet tot God bekeren en proberen hun geestelijke taak te vervullen. En daarom moeten ook diegenen worden getroffen, die door het wereldgebeuren tot dusver onaangeraakt bleven. En dus volgt een onvoorstelbaar zware tijd op de tijd van de wereldbrand, overal duidelijk merkbaar waar de liefdeloosheid overheerst.
De mensen kunnen zich een natuurcatastrofe van die omvang niet voorstellen, zoals ze de aarde te wachten staat. En ze zal ook in het begin niet in haar omvang worden doorzien, want er zal lange tijd nodig zijn, eer de mare ervan de wereld is rondgegaan. En deze onzekerheid maakt het leed en de zorg groter, want elke verbinding met de buitenwereld is verbroken en moeilijk weer tot stand te brengen. En de mensen zullen in het nauw worden gedreven door de heersende macht en worden opgeroepen tot uitoefening van verrichting, die hun krachten bijna te boven gaan. En ze zullen zich niet kunnen verweren en een leven leiden zonder hoop, zonder vooruitzicht op verbetering.
En toch is dergelijk leed nodig, willen de mensen naar hun eigenlijke bestemming worden toegeleid, dat wil zeggen de verbinding met God aanknopen en voor zich daar raad en hulp afsmeken. En dan moet hen het Woord Gods worden bijgebracht. Dan moet hen over de werken Gods worden verkondigd, over Zijn Wil en Zijn goddelijke leer van de liefde. Dan moeten ze gewezen worden op het leven na de dood, op de vergankelijkheid van al het aardse, op de zin en het doel van het leven op aarde en hun taak, die bestaat in de vorming van hun ziel en in een levenswandel op aarde in overeenstemming met Gods Wil.
Spoedig is het uur gekomen, dat God tot de mensen zal spreken op een manier, dat de hele wereld in beroering zal komen. Want een nacht zal onnoemelijke ellende brengen over de mensen, wier landen door deze catastrofe worden getroffen. En de dag, die dan aanbreekt, zal verschrikkelijk zijn, want hij zal de overlevenden een aanblik van verwoesting tonen, die nog veel erger is dan wat ze hadden gevreesd. Maar aan de Wil van God valt niet te tornen. Want Hij is op de hoogte van de noodzaak, het menselijke denken te schokken. Hij kent de nood van de zielen en om hen te helpen in deze nood, zal het zich voltrekken, zoals het is vastgesteld sinds eeuwigheid.
Amen
VertalerA catástrofe da tempestade que se aproxima é de importância decisiva para todas as pessoas, na medida em que os acontecimentos mundiais também sofrem uma mudança como resultado, mas as pessoas são agora confrontadas com outras tarefas e eventos que não têm efeitos menos difíceis e angustiantes. É um momento de ansiedade que primeiro os sobreviventes passam, porque não sabem se e quando este desastre natural se vai repetir. Muitas pessoas também não sabem nada sobre o paradeiro de pessoas próximas a elas, muitas permanecerão completamente sós e abandonadas, e haverá tristeza e tristeza em toda parte, e quase não haverá casa que não albergue pessoas tristes, e na terra onde a voz de Deus falou, não haverá cidade que não tenha ruínas. E então o amor terá que provar a si mesmo e um terá que ajudar o outro a suportar o sofrimento se as pessoas quiserem tornar suas vidas suportáveis e não completamente desesperadas. O sofrimento na Terra tomou apenas outras formas, mas ainda não pode ser completamente tirado das pessoas, enquanto elas não se converterem a Deus e se esforçarem para cumprir a sua tarefa espiritual. E, portanto, também aqueles que até agora permaneceram intocados pelos acontecimentos mundiais devem agora ser afectados. E assim um tempo inconcebivelmente difícil substitui o tempo da conflagração mundial, perceptível em todos os lugares onde prevalece a indelicadeza. As pessoas não podem imaginar um desastre natural na escala que está prestes a cair sobre a Terra, nem a sua extensão será reconhecida no início, pois levará muito tempo até que a notícia se espalhe pelo mundo, e esta incerteza aumenta o sofrimento e a preocupação, uma vez que todo contato com o meio ambiente é cortado e difícil de restabelecer. E as pessoas serão oprimidas pelo poder governante e serão forçadas a realizar tarefas que estão quase além das suas forças, e não serão capazes de se defender e levar uma vida sem esperança, sem qualquer perspectiva de melhoria. E, no entanto, tal sofrimento é necessário para que as pessoas sejam levadas ao seu verdadeiro propósito, ou seja, para estabelecer contato com Deus e pedir conselho e ajuda lá. E então a Palavra de Deus lhes será levada, então a obra de Deus, Sua vontade e Seu ensinamento divino de amor lhes será pregada, então eles serão informados da vida após a morte, da transição de todas as coisas terrenas, do significado e propósito da vida terrena e sua tarefa, que consiste em moldar suas almas e viver uma vida terrena de acordo com a vontade de Deus.... Logo chegará a hora em que Deus falará às pessoas de tal forma que o mundo inteiro estará em tumulto. Pois uma noite trará uma miséria indescritível às pessoas cujos países serão afetados por este desastre, e o dia amanhecer será terrível, pois mostrará aos sobreviventes um quadro de devastação que supera todos os medos e imaginações. No entanto, a vontade de Deus é imutável, pois Ele sabe da necessidade de um tremor do pensamento humano, Ele sabe das dificuldades das almas e, para as ajudar nesta adversidade, ela terá lugar como tem sido determinada desde a eternidade...._>Amém
Vertaler