• Terug

De catastrofe en de nood daarna

Zeer groot leed staat de mensheid nog te wachten, als ze de weg naar God niet vindt. In een tijd, waarin aan de goddelijke Schepper zo weinig wordt gedacht dat Hij ook in de bitterste nood niet wordt aangeroepen, nemen de gebeurtenissen toe, die kommer en kwel over de mensen brengen om de harten toch nog op de eeuwige Godheid te richten. En toch zal ook dit nog niet voldoende zijn dat de mensen verbinding zoeken met God. En dus zal Hij Zich op een andere manier dichter bij de mensen brengen, want zonder God zijn ze voor eeuwig verloren.

De dag van ontzetting is in aantocht en het leed zal niet te overzien zijn. Want in de nacht van de verschrikking verliezen de mensen elke verbinding met elkaar en niemand zal van de ander weten of hij een slachtoffer is geworden van de catastrofe, die angst en afgrijzen teweegbrengt en die niemand kan ontvluchten.

En dan zal de nood leren bidden. De mensen zullen vrezen voor hun geliefden of voor hun eigen leven en ze zullen geen aardse hulp vinden. En er blijft hun alleen nog de weg naar God over. En in het aanschijn van hun naderende einde vinden ze deze weg ook. En God zal eenieder bijstaan die Hem aanroept in de nood, zodra deze roep uit het diepst van het hart komt en God een verandering van de wil van de mens ziet. Want God wil niet totaal vernietigen, maar op de gehele mensheid opvoedend inwerken, daar ze anders niet meer kan worden geholpen.

Maar wat voor nood er na die catastrofe zal komen, daar kunnen de mensen zich nog geen voorstelling van maken. Want alles zal dan braak liggen en alleen de grootste gedienstigheid is in staat weer een toestand te scheppen, die voor de mensen verdraaglijk is. Doch slechts weinig mensen zullen willen dienen. En daarom zal de nood onuitsprekelijk groot zijn. Want de mensheid is verblind en ziet de zin en het doel niet in van een catastrofe, waaraan ontelbare mensen ten offer vallen.

En toch is er geen andere mogelijkheid de mensen terug te brengen tot het geloof in God. Maar God talmt en Zijn oneindige Liefde stelt de dag steeds nog uit, opdat de mensen nog tevoren de weg naar Hem vinden en door de kracht van het geloof het grootste leed van zich afwenden. Want die vast geloven zal God beschermen en Hij zal hun Zijn Liefde en Barmhartigheid doen toekomen. Hij zal hen bijstaan in de nood en Zijn Wil zal ze beschermen, ook in het grootste gevaar.

Amen

La catastrophe et la misère qui s’en suivra

L'humanité se trouve devant la plus grande souffrance si elle ne trouve pas la voie vers Dieu. Dans un temps où l’on pense peu au divin Créateur où Il n’est invoqué que dans la misère la plus amère, les événements qui apportent de la préoccupation et de l’affliction sur les hommes pour orienter encore leur cœur vers l'éternelle Divinité sont en augmentation. Mais cela ne suffira pas pour que les hommes cherchent le contact avec Dieu. Et ainsi Il s'approchera des hommes d’une autre manière, parce que sans Dieu ils sont éternellement perdus. Le jour de l'horreur et de la souffrance arrive et il dépassera les limites imaginables, parce que dans la nuit de la peur les hommes perdront tout contact réciproque et personne ne saura si l'autre a été victime de la catastrophe qui fera jaillir la peur et l’horreur et personne ne pourra y échapper. Et alors la misère enseignera à prier, les hommes craindront pour leurs chers ou pour leur vie et ils ne trouveront aucune aide terrestre et à eux il restera seulement la possibilité de se tourner vers Dieu et au vu de la fin qui se rapproche, ils trouveront cette voie. Dieu assistera chaque homme qui L'invoque dans la misère, dès que cette invocation provient du cœur le plus profond et Dieu reconnaîtra un changement de la volonté de l'homme, parce que Dieu ne veut pas le détruire entièrement mais agir d’une manière éducative sur toute l’humanité, étant donné qu’elle ne peut plus être aidée d’aucune autre manière. Mais quelle misère suivra cette catastrophe, de cela vous les hommes vous ne pouvez vous faire aucune idée, parce que tout sera jachère et seulement la plus grande volonté de servir créera de nouveau un état qui sera supportable pour les hommes. Mais seulement peu d'hommes voudront servir, et donc la misère sera indiciblement grande, vu que l'humanité est éblouie et ne reconnaît pas le sens et le but d'une catastrophe dans laquelle d’innombrables hommes seront victimes. Il n'existe aucune autre possibilité pour reconduire les hommes à la foi en Dieu, mais Dieu pardonne et Son Amour infini renvoie toujours encore le jour pour que les hommes Le trouvent avant cela pour leur éviter la plus grande souffrance par la force de la foi, parce que ceux qui sont dans la foi seront protégés par Dieu et à eux Dieu tournera Son Amour et Sa Miséricorde. Il les assistera dans la misère et Sa Volonté les protégera aussi du plus grand danger.

Amen