• Terug

Gods roep om te dienen – Innerlijke stem

U moet zich op elke manier aan de Heer onderwerpen. Dat wil zeggen altijd bereidwillig zijn om dat te doen, wat God welgevallig is. U moet alleen maar Zijn wil laten gelden en wat de innerlijke stem u gebied te doen is goed, want God Zelf legt u door de innerlijke stem Zijn wil voor. U doet dan als het ware uw eigen wil en toch is deze wil gelijk aan de wil van God. En dan mag u onbezorgd zijn. Dan gaat u over de aarde onder bescherming van uw geestelijke vrienden, die u via de gedachten de goddelijke wil bekendmaken.

En steeds zal in de eerste plaats geestelijk streven van u worden geëist, ofschoon er aandacht geschonken moet blijven worden aan aardse activiteiten. Maar als u zich aan God ten dienste aanbiedt, is het Zijn wil, dat u zich altijd ter beschikking stelt. Dat u Hem dient, wanneer Hij u roept. En u hoort Zijn roep in u, zodra u naar uw innerlijk luistert.

God te dienen betekent steeds klaar te staan om aan Hem en Zijn roep gevolg te geven. Maar de roep uit de hoogte klinkt zachtjes en diep in het hart en om deze te horen, moet u zich in deemoed, in de liefde, in zachtmoedigheid en in vreedzaamheid oefenen. Dan ontwikkelt zich het oor van het hart, dat de zachtste roep hoort en dan zult u steeds weten, wanneer de Heer u nodig heeft. Dan roept Hij u niet meer tevergeefs, want u hoort dan Zijn stem en u haast zich om Hem te dienen.

Amen

L'Appel de Dieu au service – la Voix intérieure

Vous devez vous soumettre au Seigneur en tous points, c'est-à-dire toujours être de bonne volonté pour faire ce qui est agréable à Dieu. Vous devez laisser valoir uniquement Sa Volonté e ce que vous commande ensuite la Voix intérieure est juste, parce que Dieu Lui-même vous présente Sa volonté à travers la Voix intérieure. Alors faites-en votre volonté et celle-ci ira de pair avec la Volonté de Dieu. Alors vous pouvez être tranquille, car vous marcherez sur la Terre sous la Garde de vos amis spirituels qui vous annonceront mentalement la Volonté divine. En premier lieu il vous est demandé de tendre vers les choses spirituelles, bien que l'activité terrestre ne doive pas être négligée, mais si vous vous offrez en service à Dieu, c’est Sa Volonté que vous vous mettiez à Sa disposition en tout temps, que vous Le serviez lorsqu’Il vous appelle. Vous entendrez Son Appel dès que vous écoutez en vous-même. Servir Dieu signifie être toujours prêt pour Lui et exécuter Son Appel. Mais l'Appel d'en haut résonne doucement et subtilement dans le cœur et pour l’entendre vous devez vous exercer dans l'humilité, dans la douceur de caractère et dans la paix. Alors vous formez l'oreille du cœur pour qu’elle perçoive l'Appel le plus subtil et alors vous saurez toujours lorsque le Seigneur a besoin de vous. Il ne vous appellera alors plus en vain, parce qu'alors vous entendrez Sa Voix et vous courrez pour Le servir.

Amen