• Terug

Uitschakelen van aardse beleving

De gevende krachten hebben onverdeelde aandacht nodig om jou geestelijke geschenken te kunnen geven en zodoende moet elke aardse belevenis uitgeschakeld worden. De ziel moet zich hiervan losmaken en het denken alleen maar op het geestelijke rijk richten. Alle aardse gebeurtenissen staan ook wel in een bepaald verband met de geestelijke beleving, voor zover deze de mens in zijn handelen en denken beïnvloeden en deze weer het werk aan de ziel bepalen. Dan is ook elke aardse belevenis een zegen voor de ziel. Maar meestal raken de mensen daar alleen maar aards van onder de indruk en behalen ze er geen geestelijk voordeel uit.

Hoe verder de mens gevorderd is, des te minder wordt hij door de indrukken van buitenaf geraakt en zodoende zijn ze dan niet meer bepalend voor zijn geestelijke ontwikkeling. En dit moet nagestreefd worden. Een geestelijk strevend mens moet alles aanvaarden als een beschikking van boven, die hem alleen maar tot nut dient, ofschoon het aards anders lijkt.

In de chaos van de huidige tijd kan alleen maar effectief ingegrepen worden, doordat de mensen de machteloosheid van hun wil voor ogen gehouden wordt, zodat ze beseffen hoe weinig invloed ze hebben op de vorming van hun aardse leven. Ze moeten een andere wil erkennen, waaraan ze zich altijd moeten onderwerpen. Ze moeten deze wil gewaarworden als een macht, die enorm is. (Onderbreking)

Ausschalten irdischen Erlebens....

Es benötigen die gebenden Kräfte ungeteilte Aufmerksamkeit, um dir geistige Gaben vermitteln zu können, und also muß jedes irdische Erleben ausgeschaltet werden. Es muß die Seele sich lösen davon und nur dem geistigen Reich das Denken zuwenden. In gewissem Zusammenhang stehen zwar alle irdischen Begebenheiten auch mit dem geistigen Erleben, soweit sie den Menschen zum Handeln und Denken beeinflussen und dieses wieder die Arbeit an der Seele bestimmt. Dann ist auch jedes irdische Erlebnis zum Segen für die Seele. Zumeist aber sind die Menschen nur rein irdisch davon beeindruckt, und sie ziehen keinen geistigen Nutzen daraus. Je weiter der Mensch vorgeschritten ist, desto weniger berühren ihn die Außeneindrücke, und also sind sie dann nicht mehr bestimmend für seine geistige Entwicklung. Und dies soll angestrebt werden.... Ein geistig strebender Mensch soll alles hinnehmen als eine Fügung von oben, die ihm nur zum Nutzen dient, und ob es gleich irdisch anders erscheint. In das Chaos der jetzigen Zeit kann nur wirksam eingegriffen werden, indem den Menschen die Ohnmacht ihres Willens vor Augen geführt wird, auf daß sie erkennen, wie wenig sie Einfluß haben auf die Gestaltung ihres Erdenlebens. Sie sollen einen anderen Willen erkennen, dem sie sich jederzeit unterstellen müssen; sie sollen diesen Willen spüren als eine Gewalt, die mächtig ist.... (Unterbrechung)