Het ver van God verwijderd zijn, blijft een onoverbrugbare kloof voor de mens, die Jezus Christus niet als Gods Zoon en Verlosser van de wereld erkent, want voor hem bestaat er geen mogelijkheid om zijn toestand te veranderen. Want dit is een toestand van kracht- en machteloosheid. Maar de kracht voor het opwaartse streven kan de mens pas gegeven worden, wanneer hij een beroep doet op de genade van het verlossingswerk. Voor die tijd bevindt hij zich nog in de boeien van degene, die ver van God af staat en niet de wil heeft om in de nabijheid van God te komen. Diens macht en invloed op de mens is nog te groot, zodat de mens zich niet alleen aan hem zou kunnen ontrukken. En Jezus Christus stierf aan het kruis voor alle mensen, bij wie het aan kracht om zich van de tegenstander te bevrijden ontbrak en Hij verwierf voor hen daardoor de genaden. Dat wil zeggen dat hij diegenen de kracht toevoert, die Hem erkennen en zich door Hem willen laten bevrijden uit deze ver van God af staande macht.
De eigen kracht, dat wil zeggen de kracht die God elk mens gegeven heeft om te leven, is tegenover deze macht tot niets in staat, maar de kracht, die Jezus Christus door Zijn dood aan het kruis voor de mensen verworven heeft, is tot alles in staat. Zodoende kan ze ook de toestand van het ver verwijderd zijn van God veranderen in de toestand van de nabijheid van God, zodra ze maar van harte verlangd en gebruikt wordt.
En daarom kan de goddelijke Verlosser niet uitgeschakeld worden. Zijn liefdeswerk, dat Hij voor de mensheid volbracht, kan niet veronachtzaamd of ontkend worden, want dit betekent een gewillig onderwerpen aan de macht, die alles verderven wil. En als de mensheid het geloof in de goddelijke Verlosser opgeeft, staat ze daar, waar ze voor de komst van Christus stond: het verst mogelijk van God verwijderd. Want ze bevindt zich volledig in de macht van het kwaad. Ze voert alles uit, wat hij verlangt. Ze is als het ware door haar wil met hem verenigd.
De offerdood van Jezus aan het kruis was het middel om de onderdrukte mensheid hulp te brengen tegen haar gevangenbewaarder. Maar als ze zich niet wil laten bevrijden, blijft ze in haar niet-verloste, dat wil zeggen van haar ver van God verwijderde, toestand en dus eigendom van deze macht. Zonder Jezus Christus en het geloof in Zijn verlossingswerk bestaat er geen vrij komen uit de macht van de tegenstander van God en de toestand van het ver van God af staan, kan nooit veranderd worden.
Amen
Vertaler예수 그리스도를 세상의 하나님의 아들이자 구세주로 인정하지 않는 사람들에게 하나님과의 거리는 좁힐 수 없는 간격으로 머문다. 왜냐하면 그에게 자신의 상태를 바꿀 방법이 없기 때문이다. 그의 상태는 힘이 없고, 권세가 없는 상태이다.
그러나 더 높은 곳을 향한 추구를 할 수 있는 힘은, 사람이 단지 구속역사의 은혜를 활용할 때, 제공될 수 있다. 그는 그전에는 아직 하나님과 멀리 떨어져 있고, 하나님께 가까이 갈 의지가 없는 자에게 묶여있고, 사람을 향한 그의 힘과 영향력이 너무 커서, 사람이 혼자서는 그로부터 벗어날 수 없다.
예수 그리스도는 대적자로부터 자신을 자유롭게 할 힘이 없는 모든 사람을 위해 십자가에서 죽었다. 십자가의 죽음을 통해 그는 사람들을 위한 은혜를 얻었다. 다시 말해 그는 그의 죽음을 통해 그를 인정하고 그를 통해 하나님으로부터 멀어진 권세로부터 해방되기를 원하는 사람들에게 힘을 공급했다.
자신의 힘은, 다시 말해 하나님이 각 사람에게 살도록 보장해준 능력은 대적자의 능력에 대항하여 아무 일도 할 수 없었다. 그러나 예수 그리스도가 십자가의 죽음을 통해 인간을 위해 얻은 힘은 모든 일을 할 수 있다. 그러므로 사람들이 단지 심장으로 원하고, 활용한다면, 그들은 하나님과 멀어진 상태를 하나님과 가까운 상태로 바꿀 수 있다.
그러므로 하나님의 구세주는 제외시킬 수 없다. 그가 인류를 위해 이룩한 그의 사랑의 역사를 무시하거나 거부할 수 없다. 왜냐하면 이를 무시하거나, 거부하는 일은 모든 것을 파괴하려는 권세에게 기꺼이 복종하는 것을 의미하기 때문이다.
인류가 하나님의 구세주를 향한 믿음을 버릴 때, 인류는 그리스도의 탄생 이전에 있던 곳인, 하나님과 아주 멀리 떨어져 머물게 된다. 왜냐면 그들이 전적으로 악한 권세 아래 있기 때문이다. 그들은 악한 권세가 요구하는 모든 일을 수행한다. 그들은 그들의 의지를 통해 어느정도 악한 권세와 하나가 된다.
십자가에서 예수님의 희생적인 죽음은 노예가 된 인류가 간수장에 대항하여 도움을 주는 수단이다. 그러나 그들이 구원받기를 원하지 않는다면, 그들은 그들의 구원받지 못한 상태, 즉 하나님과 멀리 떨어진 상태에 머물고, 그러므로 대적자의 권세에 전적으로 빠진다. 예수 그리스도와 그의 구속 사역에 대한 믿음이 없이는 하나님의 대적자의 권세로부터 자유롭게 될 수 없고, 하나님과 멀어진 상태가 절대로 변할 수 없다.
아멘
Vertaler