• Terug

Leven-Actief zijn – Dood-Passief zijn

Het is leven, als u onophoudelijk actief bent in liefde. Want dit is de toestand, die van uw wil tot God getuigt. God is liefde in Zichzelf, Hij is leven in Zichzelf. Dat wil zeggen: Hij is kracht, die nooit passief is, die alles tot activiteit aanspoort. Hij is kracht, die aan één stuk door toeneemt door nooit eindigende werkzaamheid. Bijgevolg moet eveneens alles wat in verbinding treedt met God actief zijn, bewust of onbewust. Want het neemt kracht uit God op, die het ertoe brengt actief te worden.

Maar kracht uit God is liefde en wie in de liefde staat, moet actief zijn, dus leven. Want iedere staat van inactiviteit betekent dood zijn. Elke staat van inactiviteit is een weerstand tegen God. Een zich niet ontvankelijk maken voor Zijn kracht en dus liefdeloosheid. Het is verder een stilstand. Een volharden in hetzelfde onvolmaakte. Het is een verwijderd zijn van God en dus iets negatiefs, iets tegenovergestelds aan de goddelijke wil. Het is een toestand van volledige willoosheid, want de wil zal steeds actief zijn. Op een goede of slechte manier.

Het wezenlijke kan ook op een slechte manier actief zijn. Dit echter alleen maar in het stadium als mens. Dus ook dan is het wezen levend, ofschoon dit leven slechts puur lichamelijk, maar geen geestelijk leven is. De geest is dood, zolang het niet in liefde actief is, want pas deze activiteit is waar leven.

Amen

Vida - Activity.... Morte - Inactividade....

Isto é a vida, que você está constantemente ativo no amor. Pois este é o estado que testemunha a vossa vontade para com Deus. Deus é amor em Si mesmo, Ele é vida em Si mesmo, ou seja, Ele é força que nunca fica ociosa, o que estimula tudo à atividade.... Ele é uma força que aumenta continuamente através de uma actividade sem fim. Consequentemente, tudo o que entra em contato com Deus, consciente ou inconscientemente, também deve estar ativo. Pois recebe a força de Deus que a faz estar activa.... Mas a força de Deus é o amor, e quem está apaixonado deve estar ativo, portanto viver.... Pois cada estado de inactividade é a morte. Todo estado de inatividade é uma resistência contra Deus, uma falta de resposta ao Seu poder e, portanto, falta de bondade. É também um impasse, uma persistência na mesma imperfeição, é um distanciamento de Deus e, portanto, algo negativo, algo oposto ao divino.... É um estado de completa falta de vontade, pois a vontade será sempre ativa, no bem ou no mal. O ser também pode ser ativo de uma maneira ruim, mas somente no estágio como ser humano, portanto o ser também está então vivo, embora esta vida seja apenas uma vida puramente corporal, mas não uma vida espiritual. O espírito está morto enquanto não estiver activo no amor, pois só esta actividade é a verdadeira vida....

Amém