• Terug

Geestelijke en aardse verklaring voor de wereldramp

Zo onbeduidend als het jullie mensen ook mag lijken dat er in de natuur veranderingen plaatsvinden, zo is het toch van de grootste betekenis, want dit zijn voortekenen van grote gebeurtenissen. Elke gebeurtenis moet zowel een geestelijke als een aardse verklaring hebben. Dat wil zeggen dat wat zich in het geestelijke voltrekt, ook aards logisch verklaard moet kunnen worden en dat moet weer zijn verklaring in zuiver natuurlijke gebeurtenissen hebben.

Dus moet het vrijkomen van het geestelijke uit de vaste vorm verbonden zijn met een voor de mens begrijpelijk natuurverschijnsel en dit natuurverschijnsel moet weer aards verklaard kunnen worden en dit met het doel, dat de mens niet gedwongen is om het gebeuren, dat zich ter wille van geestelijke wezens afspeelt, als goddelijke zending aan te nemen.

Een buitengewone gebeurtenis, waarvoor geen verklaring te vinden zou zijn, zou de mensen gedwongen tot geloof brengen en zo’n geloof is niet wat God wil. Maar waar de mens zichzelf een verklaring kan geven, is hij niet zo snel geneigd om in een natuurcatastrofe een goddelijke zending te zien. Als hij het toch doet, dan is zijn geloof volkomen vrij en dus naar de zin van God.

Nu gaan aan grote wereldcatastrofen talloze tekenen vooraf, maar op slechts een klein deel wordt door de gelovigen acht geslagen. En zodoende staat de wereld nog voor grote verrassingen. De geestelijke verklaring voor een wereldcatastrofe wordt door de gelovige mens gemakkelijk begrepen. Maar hij moet deze verklaring ook aannemen, zonder dat deze hem bewezen kan worden. Maar de aardse verklaring zal ook voor de ongelovige mens begrijpelijk zijn, want hij heeft de mogelijkheid om deze te onderzoeken.

En zo zullen in de komende tijd die verschijnselen toenemen, die een gewelddadige verandering van het aardoppervlak aankondigen. De afwijkingen van de natuurwetten zijn nog gering, maar een goddelijk besluit heft ook de natuurwet op, als dat nodig lijkt. Elk gebeuren heeft zijn doel en zo veroorzaken vele natuurverschijnselen een plotselinge catastrofe, die zich door goddelijke wil binnen de grenzen van het natuurlijke voltrekt om de mensen juist niet tot geloof te dwingen.

Wanneer het binnenste van de aarde nu actief begint te worden, dan gaat er steeds een bepaald wegdrukken van het aardoppervlak aan vooraf. Zodoende zal de aarde hier en daar toegenomen watermassa’s laten zien, die een afvoer zoeken en deze nergens kunnen vinden. Bijgevolg dringen ze naar boven en brengen met het noodzakelijke geweld een afvoer tot stand. Dit is de opmaat naar de komende catastrofe, zie zich op puur natuurlijke wijze voltrekt.

Amen

Explicação espiritual e terrena da catástrofe mundial....

Por mais insignificante que vos pareça, humanos, que as mudanças ocorram na natureza, isto é, no entanto, da maior importância, pois estes são os portentos de grandes eventos. Cada processo deve ter uma explicação tanto espiritual como terrena, ou seja, o que acontece na vida espiritual também deve poder ser explicado logicamente em termos terrenos e novamente ter a sua base em processos puramente naturais. Assim, a libertação do ser espiritual da forma sólida deve estar ligada a um fenómeno natural que seja compreensível para as pessoas, e este fenómeno natural deve poder ser novamente explicado de forma terrena (humana).... e isto com o propósito de que o ser humano não seja obrigado a aceitar o acontecimento, que se realiza em prol dos seres espirituais, como uma missão divina. Um processo extraordinário para o qual nenhuma explicação poderia ser encontrada forçaria as pessoas a acreditar, e tal crença não é desejada por Deus. Mas onde o homem pode dar uma explicação a si mesmo, ele não está tão facilmente inclinado a ver uma missão divina em um desastre natural. Se ele o faz, então a sua fé é completamente livre e, portanto, reta diante de Deus. Agora inúmeros sinais precedem a grande catástrofe mundial, mas apenas uma pequena parte é atendida pelos fiéis, e assim grandes surpresas ainda aguardam o mundo. A explicação espiritual de uma catástrofe mundial é facilmente compreensível para o crente. Mas ele também deve aceitá-lo sem que isso lhe seja provado. A explicação terrena, porém, também será compreensível para a pessoa incrédula, porque ela tem a oportunidade de examiná-la. E assim, num futuro próximo, os fenómenos irão aumentar, anunciando uma mudança violenta da superfície terrestre. Os desvios das leis da natureza ainda são pequenos, mas o decreto divino também suprime a lei da natureza se parecer necessário. Cada acontecimento tem o seu destino, e assim muitos fenómenos naturais desencadeiam uma súbita catástrofe que ocorre por vontade divina no quadro da lei natural, precisamente para não forçar as pessoas a acreditar. Quando o interior da terra começa a agitar-se, é sempre precedido por certos deslocamentos da superfície da terra. Assim, a terra mostrará, em locais, massas de água cada vez maiores que procuram uma saída e não a encontram em nenhum lugar. Consequentemente, eles empurram para cima e criam uma saída para si próprios com força elementar. Este é o prelúdio para a próxima catástrofe, que terá lugar puramente por natureza....

Amém