Ik ben alle dagen bij u en u mag Mijn genade steeds verwachten. De lijdensweg op aarde is een sport van de ladder naar boven. U moet sport voor sport proberen te nemen en zodoende ook elk leed, dat Ik u stuur, op u nemen.
Maar eens zult u Mij dankbaar zijn, als u op de aardse weg terugblikt, want steeds is Mijn liefde uw voortdurende begeleider en als u zich dat voor ogen houdt, zult u de komende tijd vol vertrouwen tegemoet zien en alles zal u draaglijk lijken. Weet toch dat Ik het als het ware met u meedraag.
Elke pijn zal u rijper laten worden en u dichter bij Mij brengen. Maar als u in het gebed Mijn hulp nodig hebt, zult u niet teleurgesteld worden. Ik ken uw nood en wacht alleen maar totdat u tot Mij komt, opdat Ik u kan helpen. En laat Mij daarom altijd maar besturen en wees niet ongelovig, maar gelovig. Want de nood is niet groter dan de Helper en wat u leed lijkt, wil Ik in vreugde veranderen, als u gelooft en Mij laat besturen. Amen
Elk mens, dat wel het gevoel heeft bij een kerk te behoren, dat wil zeggen aan een bepaalde traditie vasthoudt zonder daar een innerlijke tevredenheid bij te hebben, is niet vrij. Hij doet wat hij volgens de voorschriften moet doen, maar hij heeft noch het vaste geloof dat hij door zijn handelingen dichter bij God komt, noch brengt hij zelf de verbinding met God tot stand, juist omdat het geloof hem ontbreekt. Maar bovendien denken juist deze mensen weinig over God en het ware geloof na. Ze werden in zekere zin in iets naar binnen geduwd, wat hen hindert om een eigen mening te hebben. En zo’n geloof heeft voor God weinig waarde, want het is geen waar geloof, maar alleen maar het mechanisch uitvoeren van door mensen uitgevaardigde geboden, dat zonder enig menselijk denken plaatsvindt.
Een onwankelbaar geloof dat God bestaat. Dat Hij een buitengewoon liefdevol Wezen is, Dat Zijn liefde op alle scheppingen over zou willen dragen. En dan dit Wezen aanbidden. Hem het volste geloof schenken en nu op elke manier gevolg geven aan Hem door de vervulling van Zijn geboden, Hem lief te hebben boven alles en de naaste als zichzelf. Dat brengt elk mens dichter bij God en levert hem ook Diens onverdeelde liefde op.
Deze mens leeft het leven dan bewust in navolging van Jezus. Hij leeft de zuivere Christelijke leer. Hij behoort tot de ware kerk van Christus, want hij is gelovig volgens Gods wil. Hij houdt zich verre van door mensen uitgevaardigde geboden en spant zich daarentegen ijverig in om zichzelf tot zegenbrenger van de mensheid te maken, doordat hij bereid is God te dienen en zodoende voor het ware geloof opkomt, dat de wereld al helemaal verloren heeft. Want pas nu kan de wereld weer het juiste verkondigd worden. De waarheid kan van bovenaf aangeboden worden en het geloof kan pas nu weer levend worden, omdat God Zelf tot de mensen spreekt en hun bekendmaakt, welke weg het begaanbaarst is en nochtans tot het doel leidt.
Hoe weinig houdt de wereld zich aan wat alleen juist is voor God en wat onder de ware kerk van Christus verstaan kan worden. Maar hoe ijverig neemt ze vaak dat in acht, wat door de aardse kerk verlangd wordt en wat toch zo weinig waarde heeft voor God, omdat het aan de opwaartse ontwikkeling van de ziel niet het minste bijdraagt.
Amen
VertalerEu estou sempre convosco, e podeis estar sempre seguros da Minha graça. O caminho do sofrimento na terra é o degrau da escada para cima. Tendes de tentar tomar degrau após degrau e, portanto, também de tomar sobre vós todo o sofrimento que eu vos envio. Por um dia você será grato a Mim quando você olhar para trás no seu caminho terreno, pois o Meu amor é sempre o seu companheiro constante, e se você tiver isso em mente, você vai olhar para o próximo tempo com confiança e tudo vai parecer suportável para você, afinal, você sabe que eu carrego isso com você, por assim dizer. Toda a dor deve deixar-te amadurecer e aproximar-te de Mim.... Mas se precisares da Minha ajuda na oração, não serás enganado. Sei das tuas necessidades e só espero que venhas ter comigo para que eu te possa ajudar. E que Mim prevaleça sempre, e não sejais incrédulo, mas crente. Pois a adversidade não é maior do que o ajudante, e o que parece estar sofrendo para você, eu vou mudar em alegria se você acreditar e me deixar prevalecer....
Amém
Toda pessoa não é livre quem sente que pertence à igreja...., ou seja, quem adere a uma certa tradição.... sem encontrar satisfação interior ao fazê-lo. Ele faz o que deve fazer de acordo com as regras, mas não tem a firme convicção de que se aproxima de Deus através das suas acções, nem estabelece a ligação com o próprio Deus, precisamente porque lhe falta fé. Além disso, são precisamente aquelas pessoas que pensam pouco em Deus e na fé correta. Eles foram, por assim dizer, forçados a algo que os impede de ter suas próprias opiniões. E tal fé tem pouco valor diante de Deus, pois não é a fé correta, mas apenas a execução mecânica dos mandamentos decretados humanamente, que procede sem qualquer pensamento humano. Acreditar sem dúvida que Deus é um Ser extremamente amoroso que quer transferir o Seu amor para todas as criações.... e depois adorar este Ser, ter fé completa Nele e depois cumpri-Lo em todos os sentidos.... cumprindo os Seus mandamentos, amando-O acima de tudo e ao próximo como a si mesmo.... isto aproxima cada pessoa de Deus e também lhe dá o Seu amor indiviso. Esta pessoa então vive a vida conscientemente seguindo Jesus, ele vive o puro ensinamento cristão, ele pertence à verdadeira igreja de Cristo, pois ele é um crente de acordo com a vontade divina. Ele se afasta dos mandamentos decretados humanamente e, por outro lado, faz todo o esforço para se fazer uma bênção para a humanidade, estando disposto a servir a Deus e, assim, defende a fé correta que o mundo já perdeu completamente..... Pois só agora o que é certo pode ser novamente proclamado ao mundo; só então a verdade pode ser comandada do alto e a fé pode se tornar viva novamente, porque o próprio Deus fala às pessoas e as informa qual caminho é o mais viável e ainda leva ao objetivo.... Quão pouco o mundo adere ao que só é justo diante de Deus e ao que deve ser compreendido pela verdadeira igreja de Cristo. No entanto, como muitas vezes segue avidamente o que é exigido pela Igreja terrena.... e ainda o que é de tão pouco valor perante Deus porque não contribui minimamente para o desenvolvimento superior da alma....
Amém
Vertaler