De wereld staat een keerpunt in de tijd te wachten, dat buitengewoon belangrijk is. Want het goede geestelijke daalt naar de aarde af en brengt door buitengewone gebeurtenissen, die met de wil van God overeenkomen, een geweldige omwenteling van het denken teweeg. De strijd tussen de verschillende geestelijke richtingen zal een enorme omvang aannemen en dit zal een scheiding tot gevolg hebben tussen degenen die voor of tegen God strijden.
Er zijn geen bijzondere kentekenen, die aan deze tijd voorafgaan. De mens zal enkel vaker gewezen worden op bovenaardse zaken. Hij zal in zekere zin tot nadenken hierover aangespoord worden en het zal er zodoende aanleiding toe geven, dat er stelling genomen wordt over vragen, die buiten het aardse liggen. En hij zal zich nu bij deze of gene geestelijke richting aansluiten en een strijder voor zijn mening worden.
En zo breekt er een nieuwe tijd aan. Een tijd waar enerzijds helderheid van de geest en anderzijds de diepste geestelijke duisternis de mensen van elkaar zal scheiden. Een tijd, waar het geestelijk streven van de één duidelijk merkbaar wordt door zijn instelling ten opzichte van aardse goederen, dat de alleen wereldsgezinde mens met alle ijver probeert te laten toenemen, maar dat door de ander veracht wordt.
En nu ondervindt de mensheid een verandering van het denken. De geestelijke wereld zal zich belichamen in de naar God toegekeerde mensen en zij zullen in staat zijn helder en duidelijk innerlijk waar te nemen en met de volste overtuiging op kunnen komen voor dat, wat de geestelijke wereld hun geeft. Maar zij zullen moeten vechten voor de geestelijke vrijheid. Wie voor God is, wordt vogelvrij verklaard en aan voortdurende bedreiging blootgesteld, want de goddelozen zijn in de meerderheid en hun macht is groot, omdat ze veel steun vinden bij de heersende macht. En toch zal het goede geestelijke overwinnen, want diens kracht is groot, omdat liefde zijn wapen is.
De nieuwe tijd zal geestelijke vooruitgang brengen. Dit zal tot groot voordeel voor de ziel strekken. De mensheid zal toegankelijker voor de waarheid zijn en zich meer door de liefde laten leiden. De mensen, die de geestelijke krachten macht over zich geven, zullen gekenmerkt worden door een bewust streven naar God. Een vreedzamere toestand zal de mensen gelukkig maken, ondanks onderdrukking van buiten en schijnbare hindernissen, want deze mensen weten dat ze goed door het leven gaan en daarom voelen ze zich zeker en goed geborgen in de goddelijke bescherming en slaan ze weinig acht op de vijandelijkheden van menselijke zijde. Ze staan sterk in het geloof, hopen vol vertrouwen en zijn machtig in de liefde. En aan hen richten zich ook degenen op, die nog twijfelen, want het diepe levende geloof overtuigt meer dan veel praten gedaan weet te krijgen.
Eens worstelde Jezus op aarde om de zielen en ook toen begon een tijd van geestelijk strijden. Ook toen stonden de mensen voor de beslissing om wel of geen aanhanger te worden van Jezus Christus. Net zo zal ook deze keer de vraag beslissend zijn. Ook nu zal de mens moeten beslissen of hij Jezus Christus erkent en Hem voor de hele wereld belijdt of Hem afwijst. En de beantwoording van deze vraag zal weer zijn opwaartse ontwikkeling bepalen. Want enkel degene, die Hem belijdt, zal uit zijn aardse leven voordeel voor de ziel halen.
En het goddelijke woord moet weer verspreid worden. IJverige volgelingen moeten het evangelie in de hele wereld uitdragen en van tevoren moet er een onvoorstelbaar werk beginnen, zodat deze volgelingen onderwezen worden, opdat ze goed onderwijs kunnen geven volgens Gods wil.
En dit zijn al de tekenen van de komende nieuwe tijd, dat deze goddelijke leer rechtstreeks uit de hoogte tot de mensen komt. Dat dus de leer van Christus hun weer net zo onvervalst aangereikt wordt, zoals het ten tijde van Jezus Christus op aarde was, vergezeld door wonderen en buitengewone gebeurtenissen, want ook de komende tijd zal wonderen brengen, waaruit de goddelijke wil herkenbaar zal spreken. Toch zullen deze wonderen alleen maar verklaarbaar zijn voor degenen, die al het geestelijke werkzaam zijn in zichzelf ervaren hebben en die zich daarom steeds inniger bij Jezus Christus aansluiten en Hem voor de hele wereld belijden.
Amen
VertalerO mundo tem que esperar uma mudança de tempos que é extraordinariamente significativa. Pois o bom espiritual desce à terra e provoca uma enorme agitação do pensamento através de acontecimentos extraordinários que correspondem à vontade de Deus. A batalha das diferentes escolas de pensamento assumirá assim proporções enormes, e isto resultará numa separação entre aqueles que argumentam a favor e contra Deus. Não há características particulares que precedam este tempo, o ser humano será meramente lembrado com freqüência de coisas sobrenaturais, ele será, por assim dizer, estimulado a pensar nelas e, assim, levado a tomar uma posição sobre questões que estão além do terreno. E agora ele vai juntar-se a esta ou aquela escola de pensamento e tornar-se um lutador pela sua visão. E assim começa um novo tempo, um tempo em que o brilho do espírito, por um lado, e as trevas espirituais mais profundas, por outro, irão separar as pessoas umas das outras.... um tempo em que o esforço espiritual de alguns se tornará claramente perceptível na sua atitude para com os bens terrenos, que a pessoa meramente mundana tentará avidamente aumentar, mas que será desprezada por outros. E agora a humanidade está a experimentar uma transformação de pensamento. O mundo espiritual se encarnará em pessoas que estão voltadas para Deus, e elas serão capazes de ver brilhante e claramente e defender o que este mundo espiritual lhes transmite com a mais plena convicção. Mas eles terão de lutar pela liberdade espiritual. O que é para Deus é ostracizado e constantemente ameaçado, pois o número de ímpios é maior do que eles e seu poder é grande, pois eles encontram grande apoio por parte do poder dominante. E ainda assim a boa vontade espiritual triunfa, pois seu poder é grande, pois o amor é sua arma. O novo tempo trará progresso espiritual, a alma daí retirará grandes vantagens, a humanidade será mais acessível à verdade e se deixará guiar mais pelo amor; um esforço consciente para com Deus caracterizará as pessoas que concedem poder às forças espirituais sobre elas; um estado de paz fará as pessoas felizes apesar da opressão externa e dos obstáculos aparentes, pois essas pessoas sabem que caminham corretamente e por isso se sentem seguras e protegidas na proteção divina e prestam menos atenção às hostilidades por parte da humanidade. Eles são fortes na fé, confiantes na esperança e poderosos no amor. E mesmo aqueles que ainda estão em dúvida são levantados por ela, pois a fé profunda e viva é mais convincente do que muita conversa pode ser. Era uma vez Jesus lutou por almas na terra, e também então começou um tempo de luta espiritual; também então as pessoas foram confrontadas com uma decisão de confessar a favor ou contra Cristo. Desta vez também, a questão será decisiva. Agora, também, as pessoas terão que decidir se reconhecem Jesus Cristo e assim O confessam diante de todo o mundo ou se O rejeitam. E mais uma vez, a resposta a esta pergunta vai determinar o seu desenvolvimento superior. Pois só aquele que O confessa é que tirará proveito para a alma da sua vida terrena. E mais uma vez a Palavra divina tem que ser espalhada, mais uma vez discípulos ávidos têm que espalhar o Evangelho pelo mundo, e uma quantidade inconcebível de trabalho tem que ser feita primeiro para instruir esses discípulos para que eles ensinem corretamente de acordo com a vontade divina. E estes são já os sinais da nova era que se aproxima, que este ensinamento divino virá diretamente do alto para as pessoas, que o ensinamento de Cristo lhes será, portanto, apresentado novamente tão inalterado como foi na Terra no tempo de Jesus, acompanhado de milagres e eventos extraordinários, pois o tempo vindouro trará também milagres dos quais a vontade divina falará reconhecidamente, mas estes milagres só serão explicáveis àqueles que já experimentaram a obra do espírito e que, portanto, se unem a Jesus Cristo cada vez mais intimamente e O confessam diante de todo o mundo....
Amém
Vertaler