De geest van de waarheid moet zich aan jou bekendmaken en jou Mijn genade meedelen. Mijn wil bepaalt jouw denken en handelen. En zo geef Ik jou een taak, die zich niet over tijd en ruimte uitstrekt. Het overdragen van Mijn woord in een zichtbare vorm is de uitdrukking van Mijn wil. Dit woord moet als zichtbare uiting van Mijn liefde en kracht aan de mensheid gegeven worden en daar is een mensenkind voor nodig, dat bereidwillig is om Mij te dienen, dat zich bereid verklaart om Mijn woord in ontvangst te nemen.
Ik zou graag met al Mijn kinderen spreken en hen liefhebbend waarschuwen om niet traag te worden in hun streven naar boven, maar zelden opent een mens zijn hart voor Mij en luistert hij naar Mij. Hoe graag voldoe Ik daarom aan het verzoek van degene, die ernaar verlangt om Mij te horen. Ik kom op elk moment, in elke plaats en in elke levenssituatie, waar zijn gedachten maar een verbinding met Mij tot stand brengen en hij zijn hart opent, zodat Ik Mij aan hem kenbaar kan maken.
En om deze reden leid Ik al jouw schreden zo, dat het verlangen naar Mijn woord steeds sterker in je wordt. Ik probeer het vurige verlangen in jou te ontsteken, opdat Ik zo door jou begeerd wordt, dat Ik dat vurige verlangen in jou kan vervullen en jou kan geven, waar je om vraagt. Mij Zelf in het woord. En dan voelt jouw ziel Mijn liefde, wanneer ze ontvangen mag, wat Mijn geest haar bekendmaakt.
Ik ben jullie mensen nabij. Ik tracht jullie liefde te winnen, maar jullie luisteren niet naar Mij. Ik zend Mijn boden uit. Ik geef hun de volmacht dat ze in Mijn naam door een bereidwillig mensenkind tot jullie mogen spreken en ook aan deze woorden schenken jullie weinig geloof. En de mensheid heeft het toch zo bitterhard nodig dat ze onderwezen wordt over haar verkeerde denken en handelen. Al het leed op aarde is daar het gevolg van en dit kan ook niet van de mensheid afgewend worden, zolang ze niet probeert zich aan de goddelijke ordening aan te passen.
Maar om zich hieraan aan te kunnen passen, moet ze in kennis gesteld worden, omdat ze in haar niet-geestelijke toestand niet goed meer goed van kwaad kan en wil onderscheiden. En ze moet ermee vertrouwd gemaakt worden dat Ik aanwezig ben, dat Ik overal verblijf en de vreselijke activiteiten zie en veroordeel. Het moet haar begrijpelijk gemaakt worden in welke wanhopige toestand ze zichzelf brengt en hoe ze aan deze toestand kan ontsnappen. Ze moet tot het juiste denken opgevoed worden en dit is alleen maar mogelijk door het overdragen van Mijn woord, want Mijn woord is Mijn wil en Mijn wil geeft de mensen richtlijnen voor hun denken en handelen. En zodoende is het van een onvoorstelbaar belang dat de mensen kennisnemen van Mijn wil, die hen weer alleen maar zo dichtbij gebracht kan worden, zoals Ik het door jou op het oog heb.
Er lopen vele draden van het hiernamaals naar de aarde en allemaal hebben ze alleen maar het doel Mijn woord door te geven. Door al deze mensen, die bereid zijn om te ontvangen en Mij te dienen, spreek Ik tot de mensheid en houd hen het verkeerde van hun denken en handelen voor. En opnieuw zijn er maar weinigen, die naar Mijn woorden luisteren en Mij als de gever hiervan herkennen. Slechts weinigen worden Mijn liefde gewaar en geven zich, om Mijn genade smekend, aan Mij over.
En deze weinigen moeten voor Mij werken en Ik laat hen niet tevergeefs roepen en Ik ben voortdurend in hun nabijheid. En schijnbare hindernissen zijn alleen maar door Mij toegelaten om de wil om weerstand te bieden alleen maar sterker te maken, want Ik heb hun gehele wil nodig, hun liefde voor Mij en hun volste vertrouwen om dan ook door hen te kunnen werken tot zegen van de mensheid. Ik heb de menselijke wil nodig, die zich aan Mij ondergeschikt maakt, want Ik kan alleen maar door de mond van een mens spreken en de mensen pas dan in kennis stellen van een geestelijk werkzaam zijn.
Wanneer dit erkend wordt, is het aanzienlijk gemakkelijker hen het juiste denken te leren, maar de mensen van deze tijd erkennen een geestelijk werkzaam zijn nauwelijks en daarom moet hun door de mond van een mens Mijn wil bekend gemaakt worden. En het zekerste teken van Mijn liefde is dat Mijn woord nooit op zal drogen als het eenmaal door een mensenkind begeerd wordt.
Degene, die Mij dient, grijp Ik met alle liefde en Ik help hem om zijn aardse opdracht te vervullen. Maar Ik zal nooit de wil dwingen. De mens moet in volledige vrijheid naar Mij verlangen en ernaar streven om Mij te dienen. Want dan is zijn hart bereidwillig voor Mij geopend en kan hij Mijn stem horen en hij zal zalig zijn als Mijn woord helder en duidelijk in hem klinkt. En het is voldoende voor jullie om te weten, dat Mijn stem steeds luider zal klinken, opdat die door het geraas van de wereld heen klinkt.
Ik wil Mijn dienaren op aarde de kracht geven zich zo te vormen, dat ze Mij kunnen horen, wanneer ze over Mij en Mijn naam spreken. Ik wil dan door deze dienaren Zelf spreken en Mijn woorden kracht bijzetten door daden, die door degenen, die in waarheid Mijn dienaren zijn, die naar Mijn geest verlangen en in Mijn liefde staan, uitgevoerd worden. En toch zal de wereld niet gedwongen worden om te geloven. Maar allen die van goede wil zijn, zullen Mij herkennen en voortaan hun leven vormen naar Mijn wil.
En zo maak Ik Mijn woord met grote vreugde bekend en weet dat Ik een verdedigingswal rondom jou opricht en jou geen leed laat geschieden, zolang jij Mij bereidwillig dient. Mijn liefde bekommert zich wel om alle mensen, maar ze beschermt in het bijzonder degenen, die hun leven voor Mij opofferen en ernaar streven dat te doen, wat met Mijn wil overeenstemt. En elke weg is voor jou uitgestippeld en jij gaat deze weg zo, zoals het het grote verlossingswerk, waar jij je bewust bij aansluit, dient.
En wordt daarom niet moedeloos, wanneer het aardse leven jou bedrukkend lijkt, want om jou naar Mijn wil te vormen zijn er nog uren van innerlijke inkeer nodig en daar moet met alle zinnen vurig naar verlangd worden. Jij moet strijden voor dat, wat jou een onnoemelijke zegen oplevert. Jij moet bereid zijn om af te zien van alle geneugten van het leven om enkel Mij te kunnen dienen en pas wanneer het verlangen naar Mijn stem zo groot in jou geworden is, dat jij al het andere daarvoor opgeeft, kan Ik in alle volheid Mijn intrek nemen in jouw hart en dan kan Ik in jou en door jou werkzaam zijn. De graad van liefde in jou bepaalt de omvang van Mijn liefdeswerken aan jou. Als je alles opgeeft, dan heb je Mij en Mijn liefde daarvoor ingeruild. En zodoende moet het gemakkelijk voor je zijn om je aardse vreugden te ontzeggen en de schadeloosstelling daarvoor te zoeken in Mijn liefde.
De wereld heeft heel hard bemiddelaars nodig tussen henzelf en de Heer van de schepping. Zelf vindt zij de weg niet en kan ze Mijn stem niet meer horen, dus de mensen hebben dringend mensen nodig, die een hogere graad van rijpheid hebben, die Mijn woord van boven in ontvangst nemen en het aan degenen geven, die zelf de verbinding niet tot stand willen of kunnen brengen. En degene, die zich voor deze bemiddelaarstaak aanbiedt, wil Ik zowel op aarde alsook in het hiernamaals zegenen, want zijn wil draagt bij aan de verlossing van talloze dwalende zielen en helpt het goddelijke op te bouwen en het huidige materiële denken op het goddelijke te richten.
En de goddelijke geest uit God gebiedt hem, dat hij worstelt om zulke dwalende zielen. Dat hij elke gelegenheid benut om het ontvangene over te dragen, voor zover ze bereid zijn om aan te nemen. En de weg die hij moet gaan, zal gemakkelijk voor hem zijn, want de goddelijke liefde begeleidt hem op al zijn wegen.
Amen
VertalerO espírito da verdade se vos anunciará a vós e Minha graça se comunicará a vós. A minha vontade determina os teus pensamentos e acções. E assim eu defino uma tarefa que não se estende ao tempo e espaço.... A transmissão da Minha Palavra em forma visível é a expressão da Minha vontade, esta Palavra será transmitida à humanidade como uma expressão visível do Meu amor e força, e isto requer um ser terreno que voluntariamente Me serve e se declara pronto para receber a Minha Palavra. Gostaria de falar a todos os Meus filhos e admoestá-los amorosamente para não se afrouxarem na sua luta para cima, no entanto uma pessoa raramente abre o seu coração para Mim e Me ouve. Por isso, com muito prazer cumpro o pedido daquele que deseja ouvir Me.... Venho até ele a cada hora, em cada lugar e em cada situação da vida, onde só os seus pensamentos estabelecem uma ligação comigo e ele abre o seu coração para que eu possa comunicar-me a ele. E por esta razão dirijo todos os seus passos de tal forma que o anseio por Minha Palavra se torna cada vez mais forte em você, procuro acender o anseio em você para que eu seja tão desejado por você que eu possa cumprir seu anseio e lhe dar o que você pede.... Myself in the Word.... E então a tua alma sentirá o Meu amor quando lhe for permitido receber o que o Meu espírito lhe anuncia. Estou perto de vocês, humanos, cortejo o vosso amor mas vocês não me ouvem... Eu envio Meus mensageiros, eu lhes dou autoridade para falar com você em Meu nome através de uma criança.... terrestre disposta e você também dá pouca credibilidade a essas palavras. E, no entanto, a humanidade precisa muito de ser ensinada sobre seus pensamentos e ações errados. Todo sofrimento na Terra é o resultado disso, e isso não pode ser evitado da humanidade até que ela tente se integrar à ordem divina. Mas para se integrar nesta ordem tem de ser informado, pois no seu estado desencantado já não consegue e já não quer distinguir o certo do errado. E deve ficar claro para ela que eu estou presente, que moro em todos os lugares e vejo e condeno os terríveis acontecimentos. É preciso fazer-lhe compreender a situação desesperada em que se mete e como pode escapar a esta situação. É preciso ser educado para pensar corretamente, e isso só é possível através da transmissão de Minha Palavra, pois Minha Palavra é Minha vontade, e Minha vontade dá às pessoas diretrizes para seus pensamentos e ações. E, portanto, é de inconcebível importância que as pessoas tomem consciência da Minha vontade que, por sua vez, só lhes pode ser transmitida como eu pretendia através de vós. Muitos fios vão do além para a terra e todos servem apenas para transmitir a Minha Palavra. Através de todas essas pessoas que estão dispostas a Me receber e Me servir, falo à humanidade e a censuro pelo erro de seus pensamentos e ações. E mais uma vez, há apenas alguns que escutam Minhas Palavras e Me reconhecem como o Doador delas. Apenas alguns sentem o Meu amor e se entregam a Mim, pedindo pela Minha graça. E estes poucos trabalharão para Mim, e não os deixarei chamar em vão e Estou constantemente perto deles.... e obstáculos aparentes só são permitidos por Mim a fim de fortalecer a vontade de resistir, pois necessito de toda a sua vontade, do seu amor por Mim e da sua total confiança.... a fim de então também poder trabalhar através deles para a bênção da humanidade. Eu necessito da vontade humana que se submete a Mim, pois só posso falar através da boca humana e informar as pessoas sobre a atividade espiritual. Desde que isso seja reconhecido, é consideravelmente mais fácil ensinar-lhes o pensamento correto, mas as pessoas do tempo presente dificilmente reconhecem a atividade espiritual e, portanto, a Minha vontade tem de ser proclamada a eles através da boca de um ser humano. E este é o sinal mais seguro do Meu amor de que Minhas Palavras nunca secarão depois de terem sido desejadas por uma criança terrestre.... Eu me apodero de qualquer um que Me serve com todo amor e o ajudo a cumprir a sua tarefa terrena. Mas eu nunca forcei a vontade.... O ser humano deve desejar-Me na máxima liberdade e esforçar-se para Me servir. Pois então o seu coração estará de bom grado aberto para Mim, e ele poderá ouvir a Minha voz e será feliz se a Minha Palavra soar brilhante e claramente nele. E isso é suficiente para você saber que Minha voz soará cada vez mais alto, para que penetre no barulho do mundo. Darei aos Meus servos na terra a força para se moldarem de tal forma que possam Me ouvir, desde que falem de Mim e do Meu nome. Falarei então através destes servos Mim mesmo e darei ênfase às Minhas Palavras através de ações realizadas por aqueles que estão na verdade Meus servos.... que desejam Meu espírito e estão em Meu amor.... E mesmo assim o mundo não será forçado a acreditar.... Mas todos os que são de boa vontade Me reconhecerão e doravante moldarão as suas vidas de acordo com a Minha vontade....
E assim proclamar Minha Palavra às pessoas com grande alegria, e saber que ergo um muro de proteção ao redor de vocês e não deixarei que nenhum mal lhes aconteça, desde que Me sirvam de bom grado. Meu amor certamente cuida de todas as pessoas, mas protege especialmente aqueles que sacrificam suas vidas por Mim e se esforçam para fazer o que corresponde à Minha vontade. E cada caminho está marcado para você e você o percorre enquanto serve ao grande trabalho de Salvação, ao qual você se junta conscientemente. E, portanto, não desanime se a vida terrena lhe parecer opressiva, pois para se moldar de acordo com a Minha vontade ainda são necessárias horas de reunião interior, e estas devem ser desejadas com todos os seus sentidos. Tens de lutar por aquilo que te traz bênçãos inconcebíveis, tens de estar disposto a renunciar a todo o conforto da vida para só poder servir-Me, e só quando o desejo da Minha voz se tiver tornado tão grande em ti que desistas de tudo o resto por ela, poderei entrar no teu coração em toda a plenitude, e então poderei trabalhar em ti e através de ti. O grau de amor em ti determina a extensão do Meu trabalho de amor em ti. Se você der tudo, então você troca Eu e Meu amor por isso. E assim deve ser fácil para vós renunciar aos prazeres terrenos e procurar uma compensação por eles no Meu amor. O mundo precisa realmente de mediadores entre si e o Senhor da criação; não pode encontrar o próprio caminho e não pode mais ouvir a Minha voz, por isso as pessoas precisam urgentemente de pessoas de maior maturidade que recebam a Minha Palavra do alto e a transmitam àqueles que não querem ou não podem estabelecer eles mesmos a ligação. E qualquer pessoa que se ofereça para este cargo de mediador quero abençoar tanto na Terra como no além, pois sua vontade contribui para a redenção de incontáveis almas erradas e ajuda a construir o divino e a voltar, até agora, o pensamento material para o divino. E isto lhe é ordenado pelo espírito de Deus, que lute por tais almas erradas, que use todas as oportunidades para transmitir o que recebeu, desde que elas estejam dispostas a aceitá-lo. E o caminho que ele tem de tomar tornar-se-á fácil para ele, pois o amor divino acompanha-o em todos os seus caminhos....
Amém
Vertaler