Degene, Die in Zichzelf leven en kracht is, legt dit leven en deze kracht ook de mensen in de borst en Hij rust hen uit met vaardigheden, die van Zijn liefde en wijsheid getuigen. Hij blijft in voortdurende verbinding met hen door de schenking van deze kracht, waar het leven van de mens uit voortkomt. Derhalve is dat, wat de mens die God in zich draagt geeft, eveneens kracht. Want door zijn vaardigheden is hij in staat om op één of andere manier deze kracht zo te gebruiken, dat het de medemensen tot nut strekt, voor zover hij de liefde beoefent. Maar hij kan dan die kracht, die hem toegestuurd wordt, ongeacht of hij deze waard is ook op een God tegenstrevende manier gebruiken, wanneer hij haar gebruikt voor het ontstaan van zaken, die de naaste zowel aan lichaam als aan ziel schade toebrengt. Want dan staat deze kracht niet meer voor leven, maar voor de dood.
Goddelijke kracht in ontvangst te mogen nemen, is een gebeurtenis, die zich voortdurend herhaalt. Want er gaat geen seconde voorbij, waar de krachtstroom uit God ophoudt en hij kan voortdurend leven opwekkend gebruikt worden, wanneer het streven van de mens steeds het goede betreft. Dan heeft deze kracht een opbouwende werking, en geen verwoestende. En als nu deze kracht uit God gebruikt wordt voor de opbouw van dat, wat dreigt in te storten, wanneer door deze kracht tot stand gebracht wordt, dat het begrip weer van de achteruitgang naar de hoogte geleid wordt, dan werkt deze kracht waarlijk leven opwekkend.
Steeds weer moet er aan de nood van degene, die eveneens uit God is, maar zich niet bewust is van zijn leven opwekkende kracht, gedacht worden. Hij gebruikt niet, wat hem aangeboden wordt en dat betekent stilstand van het geestelijke in zich. Of hij gebruikt het op een verkeerde manier en dat betekent achteruitgang.
Het leven, dat de mens op aarde gegeven werd, blijft juist door deze schenking van kracht in stand. Deze kracht mag niet onbenut blijven, maar ze mag ook niet misbruikt worden. Ze wordt bij elke activiteit door de mens gebruikt en als de activiteit door God gewild is, dan wordt de kracht dus volgens de bedoeling van God gebruikt. Maar misbruikte kracht is een zonde voor God, want misbruikte kracht is elke onderneming, die zich tegen de wil van Gods wet richt, dus elke daad, die de liefde voor God en de liefde voor de naaste ontbeert.
En daarom is het in het aardse leven van elk individueel mens de taak om opbouwend deel te nemen aan het goddelijke scheppingswerk, als ook aan het geestelijke, dat de goddelijke schepping leven geeft. Dat wil zeggen zich met zijn kracht in te zetten voor alles, wat voor de ziel bevorderlijk is. Want dit moet de grootste zorg van de mens zijn. Als de mens de hem door God gegeven kracht gebruikt om geestelijke opbouwend werkzaam te zijn, benut hij deze kracht op een God welgevallige manier en hij zal nu verregaande ondersteuning vinden, want er komen nu krachtstromen bij elkaar, die voor buitengewone werken zorgen.
Er wordt nu een bouw voortgezet, waarin God Zelf de grondsteen gelegd had, doordat Hij elk mens de bekwaamheid gaf om te herkennen, wat met de goddelijke wil overeenkomt. Alles, wat opbouwend werkzaam is, zal leven, want hij gebruikt de kracht uit God op een Hem welgevallige manier en dus zal ze hem nooit ontnomen worden en hem zal een onophoudelijk leven ten deel vallen met een voortdurend in ontvangst nemen van goddelijke kracht en een voortdurend gebruik volgens Zijn wil.
Amen
VertalerAquele que é vida e força em si mesmo também os coloca no peito do ser humano e o dota de habilidades que testemunham o Seu amor e sabedoria. Ele permanece em contato eterno com eles através do dom dessa força que condiciona a vida do ser humano. Portanto, o que o ser humano dá a quem carrega Deus dentro de si é também força. Pois através de suas habilidades ele é capaz de utilizar essa força de tal forma que ela beneficia seu semelhante, desde que ele cultive o amor. No entanto, ele também pode usar a força que recebe, independentemente de ser digno dela, no sentido de se esforçar por Deus. num sentido contrário ao de Deus, se ele o usa para criar coisas que prejudicam o corpo e a alma do seu próximo. Pois então esse poder não é mais sinônimo de vida, mas de morte. Ser permitido receber o poder divino é um processo que se repete constantemente. Porque não passa um segundo quando o fluxo de força de Deus pára, e pode ser sempre e constantemente usado de forma a despertar a vida se o esforço do ser humano se aplicar sempre à boa..... Então este poder tem um efeito construtivo, mas não destrutivo. E se esta força de Deus é usada para construir aquilo que está em perigo de colapso...., se por meio desta força aquilo que está em declínio é levado para cima novamente, então esta força tem um verdadeiro efeito de despertar a vida. Uma e outra vez devemos considerar a situação daquele que também é de Deus, mas que não está consciente do seu poder de despertar a vida. .... Ele não faz uso do que lhe é oferecido, e isso significa que o espiritual em si chega a um impasse..... Ou ele o usa da maneira errada, e isso significa declínio. A vida dada ao ser humano na Terra é preservada para ele precisamente através da concessão da força divina. Esta força não deve permanecer inutilizada, mas também não deve ser mal utilizada.... É usado pelo ser humano através de cada atividade, e se a atividade é pretendida por Deus, então a força é usada de acordo com a vontade de Deus. A força mal usada, porém, é pecado diante de Deus, pois a força mal usada é tudo o que vai contra a lei de Deus, portanto todo ato que carece de amor a Deus e ao próximo. E, portanto, cabe a cada indivíduo participar da obra divina da criação, bem como do trabalho espiritual que anima a obra divina da criação, ou seja, usar suas forças para tudo o que é benéfico para a alma. Pois esta deve ser a maior preocupação do homem. Se o ser humano usa a força que lhe foi dada por Deus para ser espiritualmente ativo, ele usará essa força de uma maneira agradável a Deus, e agora ele encontrará o maior apoio possível, pois as correntes de força agora convergirão que garantem uma atividade extraordinária. Uma construção que agora continua, para a qual o próprio Deus lançou os fundamentos, dando a cada ser humano a capacidade de reconhecer o que corresponde à vontade divina. Tudo o que é ativo na construção viverá, pois usa a força de Deus de uma maneira que Lhe agrada, e assim nunca será retirado dela, e lhe será concedida uma vida ininterrupta com o recebimento constante da força divina e o uso constante dela de acordo com a Sua vontade.
Amém
Vertaler