Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Voorspelling

Door de ethergolf zal de wereld een bericht toegestuurd worden over een bijna ongelooflijke gebeurtenis, die elke voorstelling overtreft. De mens zal geen inschatting kunnen maken. Het ene bericht zal het andere in reusachtigheid overtreffen. Het zal zijn, als was het de hel op aarde met de Satan te midden van de mensen. En een tijdje zal het erop lijken, alsof de wereld aan zijn einde geraakt is en de Heer alles verwoest, wat er leeft. En dat is de tijd, waar zelfs de Zijnen aan het wankelen gebracht dreigen te worden en de Heer heeft medelijden met hen en Hij geeft het gebeuren een andere wending.

Hij rust degenen, die God in liefde willen dienen, met een bijzondere kracht uit en Hij draagt hen op om de elementen, die hen bedreigen, te gebieden en voor hen zal het gebeuren draaglijk zijn. Ze zullen kracht putten uit het goddelijke woord. Ze zullen tot het inzicht gebracht worden, dat dit ingrijpen van God nodig is voor het zielenheil van de medemensen. En ze zullen van hun kant alle kracht en alle wil aanwenden om de lijdende aardse broeders en zusters te helpen en de Heer zegent deze inspanningen.

Hij geeft Zijn dienaren grote kracht, want het is Zijn macht, die bekend gemaakt moet worden. Het is Zijn wil, die uitgevoerd wordt en het zal nu duidelijk worden, dat het Gods stem is, die van boven klinkt en dat niemand zich aan deze stem kan onttrekken. Dat een ieder het horen zal, ook wanneer hij Gods woord niet erkent of wanneer hij meent kennis te hebben. En er wordt niet gelet op uiterlijkheden en er worden ook geen uiterlijkheden nagestreefd, want in zo’n nood begint de mens de grootte van Degene, Die alles over de aarde laat komen, te herkennen. De mens wordt klein en de grootte van God groeit tot in het oneindige.

De Heer zal de schare van degenen, die Hem willen dienen, vergroten, want Hij laat Zich duidelijk herkennen en jubelen en juichen zullen degenen, wiens rijpheidsgraad het toelaat, dat de Heere Zich openbaart en Zich zichtbaar uit, want deze weten, dat in vervulling gaat, wat geschreven staat. Maar ze weten nu ook, dat ze zonder gevaar zijn, als ze geloven. En omdat ze geloven, jubelen ze hun Heer en Verlosser toe. Want nu is het moment gekomen, dat de Heer de wereld Zijn macht en grootheid bewijst.

En de tijd, waarvan de Heer op aarde vermelding gedaan heeft, is niet veraf meer: de tijd van de geestelijke omwenteling. De tijd van de wederkomst van Christus.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Prediction....

Através da onda etérica, o mundo receberá notícias de um evento quase inacreditável que ultrapassa toda a imaginação. O homem perderá toda a estimativa, uma notícia ultrapassará a outra em monstruosidade, será como se o inferno estivesse na terra e Satanás no meio dos homens. E durante algum tempo parecerá que o fim do mundo chegou e que o Senhor destrói tudo o que vive. E esse é o momento em que até a Sua própria ameaça vacila, e o Senhor tem piedade deles e dá um rumo diferente aos acontecimentos. Ele equipa aqueles com força especial que querem servir a Deus com amor e os instrui a comandar os elementos que os ameaçam, e os acontecimentos serão suportáveis para eles. Tirarão força da Palavra divina, serão levados a compreender que esta intervenção de Deus é necessária para a salvação dos seus semelhantes. E eles, por sua vez, reunirão todas as forças e vontade de ajudar os seus irmãos e irmãs terrestres que sofrem, e o Senhor abençoa este esforço. Ele dá grande força aos Seus servos, pois é o Seu poder que deve ser proclamado. É a Sua vontade que é executada, e agora se tornará óbvio que é a voz de Deus que soa de cima, e que ninguém pode escapar desta voz, que todos a ouvirão, mesmo que ele não reconheça a Palavra de Deus ou se imagine conhecedor. E nenhuma externalidade é levada em conta ou esforçada, pois em tal adversidade o ser humano começa a reconhecer a grandeza d'Aquele que deixa tudo vir sobre a Terra. O homem torna-se pequeno e a grandeza de Deus cresce infinitamente. O Senhor aumentará o número daqueles que querem servi-Lo, pois Ele obviamente se revela, e aqueles cujo estado de maturidade permite que o Senhor apareça e se expresse visivelmente se regozijarão e gritarão, pois sabem que somente o que está escrito se realiza. Mas agora eles também sabem que não correm perigo se acreditarem, e como acreditam que se regozijam no seu Senhor e Salvador..... Por agora chegou a hora em que o Senhor demonstrará ao mundo o Seu poder e a Sua grandeza. E não está mais longe o tempo do qual o Senhor fez menção na Terra, o tempo do ponto de viragem espiritual.... o tempo da Segunda Vinda de Cristo....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL