Schrijf het volgende op: U mensen hebt een totaal verkeerde voorstelling van de Almacht van de goddelijke Liefde. U neemt een andere maatstaf, waarnaar u de gebeurtenissen beoordeelt, die zowel leed als ook vreugde voor de mensen betekenen. U ziet alleen de uitwerkingen in aards opzicht, maar kunt u niet in de verste verte de noodzaak enerzijds, evenals de gevolgen anderzijds in geestelijk opzicht voorstellen. U legt steeds menselijke gevoelens aan uw beoordeling ten grondslag en dat laat u de Liefde Gods zelfs als wreedheid voorkomen. Maar u bent niet op de hoogte van de kwellende toestand, die de zielen eens wacht, wanneer Ik van hen alle leed op aarde op een afstand houd en hen schijnbaar alleen Mijn Liefde geef.
Deze Liefde van Mij is zo groot, dat Ik Mijn schepselen het leed in het hiernamaals graag wil besparen en ze dus tevoren laat lijden in een toestand, die hen dit leed niet zo laat voelen. En toch herkent u Mijn Liefde niet en schept er genoegen in tegen Mij in opstand te komen. U leeft in een wereld, waarin zinnelijk genot u een zekere bevrediging laat vinden, maar in de wereld hierna zult u, als u inzicht hebt, streven naar de verbinding met Mij. Tevoren zult u echter elke verbinding met de materie moeten hebben verbroken om u met Mij te kunnen verenigen.
Maar u bent daar nog zeer ver van verwijderd, want de materie houdt u nog te zeer gevangen en wel zodanig, dat u ze nog als aantrekkelijk ervaart. En daarom verwoest Ik met geweld datgene van u, wat u hindert in de richting van een veel groter geluk. Ik wil u de weg op aarde verkorten, waarin u nog in de vorm moet gaan. Ik wil dat u de materie leert verachten, die slechts een hindernis voor u is, en u herkent Mijn Liefde niet. U zit nog te vast aan uw eigen wil en onderwerpt u niet aan de goddelijke Wil, Die u waarlijk alleen maar zo bedeelt, zoals het voor uw ziel dienstig is.
Probeer u altijd en overal Mijn overgrote Liefde voor te stellen als beweegreden van wat Ik zend of toelaat, en u zult anders leren denken. Ik schep er waarlijk geen plezier in Mijn schepselen te zien lijden en Ik probeer daarom het grote leed van u af te wenden. Alleen zo zult u moeten leren kijken naar het wereldgebeuren om heen, dat voor u meer een bewijs van Mijn Liefde zou moeten zijn, dan een daad van wreedheid. Weer deze gedachten, die u laten twijfelen aan Mijn Liefde, want het is alleen de Liefde, Die Mij zo doet handelen dat u schijnbaar het slachtoffer bent. U bent alleen te zwak en wenst te weinig de kracht, die u de materie zou doen overwinnen. En zo bekommer Ik Me om uw nood en ruim Ik voor u de hindernis voor uw positieve ontwikkeling uit de weg. Ik ontneem u elk aards bezit, opdat juist deze lichamelijke nood u naar Mij laat vluchten en u dus innig contact zoekt met Mij. En dan pakt Mijn oneindige Liefde u vast en Mijn oneindige Liefde helpt u overwinnen.
Maar voor u zich aan Mij heeft toevertrouwd, zult u het verlies van het aardse goed smartelijk ervaren en dus is uw toestand nog onvrij. U bent nog te zeer met de materie verbonden en u herkent Mij en Mijn Liefde nog te weinig. En u bent zelfs geneigd Mij helemaal te willen loochenen, omdat u al het gebeuren beschouwt vanuit een aards standpunt en er niet aan denkt hoe zeer geestelijk de noodzaak zich voordoet, om u niet verloren te laten gaan.
Het is het gevaar van uw geestelijke ondergang, die Mij noodzaakt zo in te grijpen, dat u Mijn Liefde in twijfel trekt. Maar Mij gaat alleen uw geestelijk welzijn aan het Hart en alles wat geschiedt moet u dit geestelijk welzijn opleveren. Vertrouw u daarom met een gerust hart toe aan Mijn leiding en neem deemoedig en berustend uw lot uit Mijn Handen aan. En het zal u tot zegen strekken en eens zult u Mij danken, dat Ik daardoor groter leed in het hiernamaals van u heb afgewend.
Amen
VertalerEcris ce qui suit : Vous les hommes vous souffrez d'une image erronée de l'Omnipotence de l'Amour divin. Vous avez une autre mesure pour mesurer les événements qui génèrent la souffrance comme aussi la joie pour les hommes. Vous voyez seulement les effets du point de vue terrestre, mais vous êtes très loin d’imaginer leur nécessité comme leur conséquences du point de vue spirituel. Vous prenez toujours comme base le ressenti humain dans vos jugements, et cela vous fait apparaître l'Amour de Dieu comme une cruauté. Mais vous ne savez pas l'état tourmenté qui attend un jour les âmes si Je les tiens à distance de toute souffrance sur la Terre et si Je ne leur montre pas apparemment Mon Amour. Mon Amour est si grand que Je voudrais épargner à Mes créatures la souffrance dans l'au-delà et pour cela Je les laisse d'abord souffrir dans un état qui ne leur fait pas percevoir de cette façon une telle souffrance. Et malgré cela vous ne reconnaissez pas Mon Amour et vous vous empressez de vous disputer avec Moi. Vous vivez dans un monde où la jouissance des sens vous fait trouver un certain assouvissement, mais dans le monde de l'au-delà, si vous vous trouvez dans la connaissance, vous tendrez à la liaison avec Moi. Mais d'abord vous devez avoir dénoué tout lien avec la matière pour pouvoir vous unir à Moi. Mais vous en êtes encore très loin, parce que la matière vous tient encore trop emprisonnés et cela d’une manière que vous lui trouvez encore beaucoup d'attraits. Et donc Je détruis avec violence ce qui vous détourne d’un bonheur beaucoup plus grand. Je veux vous abréger la voie sur la Terre que vous devez encore parcourir dans la forme, Je veux que vous appreniez à dédaigner la matière qui est pour vous seulement un empêchement mais vous ne reconnaissez pas Mon Amour, vous êtes encore trop têtu et vous ne vous soumettez pas à la Volonté divine qui vous offre vraiment seulement ce qui sert à votre âme. Cherchez toujours et partout à imaginer Mon très grand Amour comme étant le motif de Mes Envois ou de Mes Concessions, et vous apprendrez à penser autrement. Je n'ai vraiment aucune joie à voir souffrir Mes créatures et Je cherche par conséquent à détourner d’elles la grande souffrance. Seulement ainsi vous devez apprendre à regarder les événements mondiaux autour de vous, ils devraient être pour vous plus une confirmation de Mon Amour pour vous qu'un acte de cruauté. Repoussez les pensées qui vous font douter de Mon Amour, parce que c’est seulement l'Amour qui Me fait agir ainsi, parce que vous êtes souffrants. Vous tous êtes trop faibles et désirez trop peu la force qui vous ferait dépasser la matière et ainsi Je m'occupe de votre misère et Je vous enlève l'obstacle qui bloque votre développement vers le haut. Je vous enlève chaque propriété terrestre pour que justement cette misère corporelle vous fasse fuir vers Moi et vous fasse chercher à vous sentir intime avec Moi, et ensuite Mon Amour infini vous saisira.... et Mon Amour infini vous aidera à la dépasser. Mais tant que vous ne vous serez pas confiés à Moi, vous percevrez douloureusement la perte des biens terrestres et ainsi votre état est encore non libre, vous êtes encore trop liés à la matière et vous reconnaissez encore trop peu Moi et Mon Amour. Vous êtes même disposés à vouloir Me renier totalement, parce que vous considérez chaque événement du point de vue terrestre et ne pensez pas combien il y a spirituellement besoin de la nécessité de ne pas vous faire aller au fond. C’est le danger de votre ruine spirituelle qui Me pousse à intervenir ainsi, parce que vous doutez de Mon Amour. Mais J’ai à Cœur seulement votre bien spirituel et tout ce qui se passe doit vous faire obtenir ce bien spirituel, et donc confiez vous à Ma Conduite, et accueillez humblement et avec résignation votre destin de Ma Main, et il y aura une bénédiction et vous Me serez un jour reconnaissants de vous avoir évité une grande souffrance dans l'au-delà.
Amen
Vertaler