Degenen, die zich in deemoed buigen voor de Heer, worden door Hem aangenomen, want Hij deelt Zijn genade uit aan degenen, die zich aan Hem onderwerpen. En Hij buigt Zich liefdevol naar hen toe. Hij hoort het gebed van de benauwden, Hij hoort de zucht van de bedroefden en Hij wil hen bevrijden uit hun nood. Want een gelovig, deemoedig hart wekt Zijn welgevallen en derhalve verhoort Hij zijn smeken.
De wegen van de Heer zijn wonderbaarlijk. Hij leidt de harten, die voor Hem slaan, naar elkaar toe en als ze in innige liefde verbonden zijn, verlicht Hij hun geest in verkeert te midden van hen. Ze zullen in de waarheid staan, ze zullen het licht, dat hen verlicht, herkennen. Ze zullen de Heer in hun nabijheid gewaarworden en hun harten zullen jubelen en juichen vanwege het zichtbare genadebewijs van de goddelijke liefde. Want ze herkennen het genadebewijs en zijn vervuld van goddelijke kracht. En wat ze doen en zeggen, draagt de goddelijke wil in zich.
De ziel herkent de leiding van God en ze geeft zich bereidwillig over aan Zijn bescherming. En nu mag ze nooit meer bang zijn om niet te kunnen voldoen aan de wil van God, want met het inzicht wordt haar ook de kracht toegestuurd en spelenderwijs overwint ze alle hindernissen. En de Heer wil dus, dat jullie, die van gelijke geest zijn, elkaar vinden. Hij wil, dat jullie elkaar tot steun zijn, dat jullie je in het geloof met elkaar verbinden. Hij wil dat jullie elkaar trouw blijven tegen de vijand en in de geest van de Heer strijden.
Want Hij heeft bereidwillige strijders nodig. Hij heeft mensen nodig, die Hem toegenegen zijn, voor wie de leer van Christus niet slechts vorm, maar innerlijk leven betekent. Hij heeft mensenkinderen nodig, die gedienstig en uit liefde bereid zijn om elkaar te helpen in de zware strijd, die de wereld jullie nog bekendmaken zal. En Hij stelt voor Zichzelf Zijn leger samen en Zijn kleine schare zal succesvol voor de Heer strijden, want ze strijden met God en voor God.
De macht van God is werkelijk groot genoeg om de vijand te kunnen overwinnen, maar de tijd van rijpheid moet eerst gekomen zijn, voordat de maaiers aan het werk kunnen gaan. En daarom moeten jullie je voorbereiden op die tijd, wanneer de Heer jullie nodig heeft, opdat ten tijde van het oogsten, alles wat Hem dienen wil, er klaar voor is. Want er zijn waarlijk veel maaiers nodig, maar als God Zelf het werk leidt en bestuurt, zal het volbracht worden door de mensenkinderen, die ter ere van God willen dienen.
Amen
VertalerColoro che si chinano in umiltà dinanzi al Signore, verranno accettati da Lui, perché Egli elargisce la Sua Grazia a coloro che si sottomettono a Lui. Ed Egli Si china a loro amorevolmente, ascolta la preghiera dell’oppresso, sente il sospiro dell’afflitto, e li vuole liberare dalla loro miseria. Perché un cuore credente, umile stimola il Suo Compiacimento, e quindi esaudisce la sua supplica.
Amen
Le Vie del Signore sono meravigliose. Egli conduce insieme i cuori che battono per Lui, e quando sono uniti nell’intimo amore, Egli illumina il loro spirito ed E‘ in mezzo a loro. Staranno nella Verità, riconosceranno la Luce che splende loro. Sentiranno il Signore vicino a loro, ed i loro cuori giubileranno e gioiranno per via della visibile dimostrazione di Grazia dell’Amore divino, perché Lo riconoscono come Tale e sono colmi della Forza divina. Quello che fanno e dicono, porta in sé la Volontà divina. L’anima riconosce la Guida di Dio, e si dà volenterosamente alla Sua Protezione. Ed ora non deve più temere di non poter assecondare la Volontà di Dio, perché con la conoscenza le viene data anche la Forza e supera facilmente tutti gli ostacoli. Ed il Signore vuole che vi troviate, voi che siete dello stesso spirito. Lui vuole che siate sostegno l’uno per l’altro, che vi uniate reciprocamente nella fede, Egli vuole, che siate uniti contro il nemico e che combattiate nello Spirito del Signore. Perché Lui ha bisogno di volenterosi combattenti, ha bisogno di uomini devoti a Lui, per i quali la Dottrina di Cristo non significa soltanto formalità, ma un’esperienza interiore. Egli ha bisogno di figli terreni volenterosi d’amare e di servire, che si assistano reciprocamente nella difficile lotta, che il mondo vi dichiarerà ancora. Ed Egli Stesso mette insieme il Suo esercito, e la Sua piccola schiera combatterà vittoriosa per il Signore, perché i Suoi combattono con Dio e per Dio. La Potenza di Dio è veramente abbastanza grande per poter vincere il nemico, ma dev’essere venuto il tempo della maturità, prima che i mietitori possano cominciare il loro lavoro. E così vi dovete preparare per il tempo, in cui il Signore ha bisogno di voi, affinché per il tempo del raccolto sia pronto per Lui tutto ciò che Lo vuole servire. Perché c’è davvero bisogno di molti mietitori, ma se Dio Stesso conduce e guida il lavoro, verrà affrontato dal figlio terreno che vuole servire per l’onore di Dio.
Amen
Vertaler