• Terug

Thessalonicenzen 2:13 – Verandering van de laatste zin – Gesprek daarover

Alleen de innerlijke verbinding met de hemelse Vader zal jullie in de waarheid binnenleiden en kennis van de goddelijke wijsheden opleveren. Als deze verbinding tot stand gebracht is, kan steeds alleen maar dezelfde waarheid de mens toegestuurd worden, want de geest werkt niet verschillend, maar moet steeds de zuivere waarheid opleveren. Dus zullen allen, die zich aan God de Heer onderwerpen, ook dezelfde geest moeten hebben, want de geest van God leidt hen naar de waarheid en geeft hun ook allemaal hetzelfde inzicht hierin. Wie ernaar streeft om in verbinding te treden met de Gever van de waarheid, moet derhalve ook hierin onderwezen worden en daarom zullen de mensen, die zich met volledige overgave tot God Zelf keerden om zich niet te vergissen, ook overeenstemmen in hun opvattingen.

Maar vaak probeert alleen het menselijke verstand het woord, dat God door een zichtbaar teken van Zijn werkzaam zijn de mensen toe liet komen, te verklaren. De aanhangers van de goddelijke leer kiezen dan een uitdrukkingsvorm, die gemakkelijker voor hen is en ze hebben ook niet de bedoeling om het woord te willen veranderen, maar de betekenis hiervan kan anders worden, als ze niet eveneens door de geest van God verlicht waren. Wat de mens alleen puur verstandsmatig doet, zal zelden vrij zijn van vergissingen. Maar de bijstand en hulp van God gevraagd te hebben, verzekert alle voornemens en is ook de krachtigste waarborg voor welslagen.

De verbeteringen (geen vervalsingen) hoeven dus geen valse leringen te zijn, hoewel ze de betekenis versluieren. De mens hoeft daardoor niet in dwaling gebracht te worden, het ontbreekt hem alleen aan begrip voor die gang van zaken, die juist buitengewoon veelbetekenend voor het aardse leven is, voor het uitstorten van de heilige geest en diens zichtbare werkzaam zijn. Het werkzaam zijn van de heilige geest wordt veel te weinig herkend en dat is ook de aanleiding voor de veranderde woorden, die uit onwetendheid over deze veelbetekenende gang van zaken voortkwam, echter zonder anderzijds een dwaalleer te zijn.

De Heer beschermd Zijn woord, opdat het niet misvormd wordt en Hij geeft ook iedereen, die ernstig instemt de meest volledige kennis en opheldering, zodat het juiste niet verborgen blijft en Hij brengt degenen samen, bij wie de goddelijke wil boven alles gaat, opdat ze de zegeningen van het goddelijke woord genieten en de wil van de Vader duidelijk voor hen wordt. Want degene, die de wil van God probeert te vervullen en zich dus niet aan het werkzaam zijn van de goddelijke geest onttrekt, zal het woord van God in zijn diepste wijsheid begrijpen. De geest van God leidt hem de zuiverste waarheid binnen en laat hem ook elke dwaling herkennen, want God, als de waarheid Zelf, wil steeds weer de leugen van de waarheid scheiden en voor de mens op aarde het zuivere, onvervalste woord toegankelijk maken. Daarom laat Hij dit woord opnieuw aan de mensen toekomen en beschermt het tegen elke fout.

Amen

Thess. 2, 13.... Mudança da última frase.... Fale sobre isso....

Apenas a conexão interna com o Pai celestial vos apresentará a verdade e o conhecimento da sabedoria divina. Uma vez estabelecida essa ligação, só a mesma verdade pode sempre alcançar as pessoas, pois o funcionamento do espírito não é diferente, mas deve sempre resultar em pura verdade. Assim, todos aqueles que se submetem ao Senhor Deus também devem ser do mesmo espírito, pois o espírito de Deus os orienta para a verdade e também lhes dá a todos o mesmo conhecimento da mesma. Qualquer pessoa que se esforça para entrar em contato com o Doador da verdade deve, conseqüentemente, ser instruída sobre isso, e, portanto, as pessoas que se voltam para o próprio Deus com completa devoção, a fim de não se desviar, também concordarão em seus pontos de vista. No entanto, o intelecto humano por si só muitas vezes tenta explicar a Palavra que Deus enviou às pessoas através de sinais visíveis de Sua atividade. Os representantes do ensinamento divino escolhem então uma forma de expressão que lhes é mais familiar e também não têm a intenção de querer mudar a Palavra, no entanto, o significado pode ser diferente se eles não forem igualmente iluminados pelo espírito de Deus. O que uma pessoa faz puramente intelectualmente raramente estará livre de erros. Mas ter pedido a ajuda e assistência de Deus assegura todos os planos e é também a garantia mais completa para o sucesso. Assim, as melhorias (não erradas) não precisam ser ensinamentos mal orientados, embora obscureçam o significado; o ser humano não precisa ser levado a errar por eles, apenas lhe falta a compreensão para esse processo, que é precisamente extremamente significativo para a vida terrena.... para a efusão do Espírito Santo e seu visível funcionamento.... A obra do Espírito Santo é muito pouco reconhecida, e esta é também a razão da mudança da Palavra que surgiu da ignorância deste processo mais significativo sem, contudo, ser um falso ensinamento. O Senhor protege Sua Palavra para que ela não seja desfigurada, e Ele também dá a toda pessoa sinceramente afirmativa pleno conhecimento e esclarecimento para que o que é certo não fique escondido, e por isso Ele também reúne aqueles a quem a vontade divina está acima de tudo, para que eles desfrutem as bênçãos da Palavra divina e a vontade do Pai seja revelada a eles. Porque a Palavra de Deus será apreendida na sua mais profunda sabedoria por qualquer pessoa que se esforce por cumprir a vontade de Deus e assim não se afaste da obra do espírito divino. O espírito de Deus guia-o para a verdade mais pura e também lhe permite reconhecer cada erro, pois Deus, como a própria Verdade, quer separar sempre a mentira da verdade e tornar a Palavra pura e não adulterada acessível às pessoas na Terra, por isso deixa que as pessoas se aproximem dela novamente e a protege de cada erro....

Amém