Soms openbaart de goddelijke geest zich aan u en dit is letterlijk het uitstorten van de heilige geest. Wie zich daar opzettelijk tegen verzet, wie zich tegen de ontvangst van het heilige woord verzet en alle geestelijke betrekkingen af wil breken en dus zijn hart afsluit voor elke geestelijke stroming, zondigt tegen de heilige geest, omdat hij hem herkende. De geest uit God wil zich door alle mensen op laten merken tot heil van hun zielen. En een goddelijk geschenk moet met een dankbaar hart en een opgewekt gemoed ontvangen worden.
Wie echter iets afwijst, wat zo wonderbaarlijk aangeboden wordt, kan eeuwig niet weer aangenomen worden, want hij bezondigt zich tegen de eeuwige Godheid, doordat hij weerstand biedt tegen Haar werken. De mens wijst een genade af, waarvan de waarde in het geheel niet door u begrepen kan worden, maar de goddelijke liefde herkende enerzijds de noodtoestand van de mensheid, en anderzijds zag ze de eindeloze zegen, die daaruit kan ontstaan, als de mensheid zich eraan gelegen laat liggen om het aanbod van de goddelijke liefde te benutten en opheldering te verlangen door het uitgieten van de heilige geest.
Want de geest van God komt tot iedereen, die zich hiervoor waardig wil maken en verlossend wil werken op aarde. God geeft eeuwig en altijd. Hij geeft onbeperkt en Zijn wijsheid zal geven aan degenen, die zich liefhebbend aan Hem toevertrouwen, Hem hun geestelijke armoede tonen en naar Zijn genade verlangen. En dus hoeft geen mens vergeefs te vragen, als zijn gebed enkel geestelijk voedsel betreft en het mensenkind werkelijk over God en het ware levensdoel op aarde onderwezen zou willen zijn.
De Vader in de hemel onthoudt geen van Zijn kinderen de waarheid, als hier ernstig naar verlangd wordt. En dus zal de geest van God neerdalen en het mensenkind in alle kennis binnenvoeren. En er moet nu ook in vol geloof kennis van genomen worden, opdat de mensheid zich hier uitvoerig mee bezighoudt en dan overeenkomstig onderwezen kan worden door degenen, die de kennis hebben en die de uitingen van de goddelijke geest dankbaar in ontvangst nemen.
Amen
VertalerPor vezes o espírito divino revela-se a vós, e isto é literalmente a efusão do Espírito Santo.... Contudo, qualquer pessoa que conscientemente resista a isso, que se recuse a receber a Palavra Santíssima e queira romper todas as relações espirituais e assim feche o coração contra toda corrente espiritual, pecados contra o Espírito Santo, já que O reconheceu.... O espírito de Deus quer dar-se a conhecer a todas as pessoas para a salvação das suas almas, e um dom divino deve ser recebido com um coração grato e uma mente alegre.... Contudo, quem rejeita algo tão maravilhosamente oferecido não pode ser eternamente aceito novamente, pois ele peca contra a Deidade eterna, resistindo ao Seu funcionamento. O ser humano rejeita uma graça cujo valor não pode ser compreendido por vós, mas o amor divino reconheceu, por um lado, a situação da humanidade e, por outro, viu a bênção infinita que pode surgir dela, se a humanidade se empenha em fazer uso da oferta do amor divino e em desejar a iluminação através da efusão do Espírito Santo. Pois o espírito de Deus vem a todos os que se fazem dignos dele e querem ter um efeito redentor na Terra. Deus dá sempre e em todo o momento.... Ele dá ilimitadamente, e a Sua sabedoria é transmitida àqueles que amorosamente se confiam a Ele, apresentam-lhe a sua pobreza espiritual e desejam a Sua graça. E assim nenhum ser humano pode perguntar em vão se sua oração só se aplica ao alimento espiritual e a criança terrena quer verdadeiramente ser informada sobre Deus e o verdadeiro propósito da vida terrena. O Pai nos céus não reterá a verdade de nenhum dos Seus filhos, se isso for seriamente desejado. E assim o espírito de Deus flutuará para baixo e introduzirá a criança terrena a todo o conhecimento, e então também deve ser tomado nota com fé completa, para que a humanidade se preocupe mais profundamente e possa então ser instruída em conformidade por aqueles que estão, portanto, em conhecimento e recebem com gratidão as expressões do espírito divino....
Amém
Vertaler