Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Verzamelen van geestelijke goederen – Bouwwerk – Fundament

U moet ervan verzekerd zijn, dat de Vader in de hemel uw smeken verhoort, als dit tot heil van uw ziel is. Maar U moet u altijd beijveren om de zonde te vermijden en de wil van God te vervullen. En dan is de goddelijke hulp voor u ook verzekerd, want de Heer belooft Zijn zegen aan degenen, die naar Hem streven.

Hoe inniger uw hart zich naar de goddelijke Heiland toekeert, des te rijkelijker wordt u door de Heer bedacht. En als u uw aardse leven in voortdurende verbinding met Hem leeft, vloeit goddelijke genade u mateloos toe, want de Vader in de hemel wil u alles geven, waar uw hart naar verlangt. Hoeveel te meer, als uw vurige verlangen alleen Hem betreft. De Vaderliefde omvat jullie allemaal en staat altijd klaar om te geven. Maar wie geen acht slaat op Zijn liefde zal dan niet deelachtig worden aan deze liefde en zijn leven op aarde zal de ziel weinig voordeel brengen.

Maar het is een noemenswaardig succes, als een mens, zich bewust van zijn kracht uit God, zich altijd aan de Vader toevertrouwt, Hem raadpleegt en antwoord krijgen kan. Zo verzamelt hij goed na goed voor zijn ziel. Hij verzamelt, wat tot in alle eeuwigheid bestendigheid heeft. Hij laat een bouwwerk ontstaan, onvergelijkbaar waardevol en gelukkig makend. Hij bouwt als het ware een geestelijk thuis en voegt steen voor steen samen, want de goddelijke Bouwmeester Zelf onderwijst hem en zorgt ervoor, dat het fundament stevig en onverwoestbaar is en dat de mens geen gevaar loopt om in een bodemloze put ten onder te gaan.

En streef zo voor alles naar de diepste verbondenheid met God, opdat u Zijn vaderlijke verzorging waardig wordt en nooit zonder hulp blijft. Want de Vader heeft Zijn kinderen lief en Hij helpt hen in elke nood.

Amen

Vertaler

Recolha de propriedade intelectual.... Building.... Fundação paredes....

Deveríeis estar sempre certos de que o Pai no céu ouvirá o vosso apelo, se ele disser respeito à salvação da vossa alma. Mas você deve sempre fazer um esforço para evitar o pecado e para cumprir a vontade de Deus, e então você também terá certeza da ajuda divina, pois o Senhor promete Sua bênção para aqueles que lutam por Ele. Quanto mais intimamente o teu coração se voltar para o divino Salvador, mais abundantemente o Senhor te dará e se viveres a tua vida terrena em constante contacto com Ele, a graça divina fluirá para ti sem medida, pois o Pai do Céu quer dar-te tudo o que o teu coração deseja.... Quanto mais, se o seu desejo é apenas para Ele.... O amor do Pai abraça-vos a todos e está sempre pronto a dar. Mas quem não prestar atenção a Ele não participará desse amor, e a sua vida na Terra trará pouca vantagem à sua alma. Mas é um sucesso notável se o ser humano, consciente da sua força de Deus, pode confiar-se ao Pai em qualquer momento, perguntar-lhe e receber uma resposta..... Ele reúne assim o bem após o bem para a sua alma, ele reúne o que durará para toda a eternidade, ele deixa surgir um edifício que é incomparavelmente valioso e feliz, ele constrói o seu lar espiritual, por assim dizer, e coloca pedra após pedra, pois o próprio Mestre Construtor divino instrui-o e assegura que as paredes dos alicerces sejam firmes e indestrutíveis e que o ser humano não corra o risco de afundar em solo sem terra.... E por isso esforça-te acima de tudo pelo laço mais íntimo com Deus, para que te tornes digno do Seu cuidado paternal e nunca fiques sem ajuda.... Pois o Pai ama Seus filhos e está ao lado deles em todas as adversidades....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL