Vergelijk Kundgabe met vertaling
Volledige overgave – Hoorbare stem
In volledige overgave maak jij jouw wil om Mij te dienen, bekend en Ik ben in staat om jou dan te geven, wat je buitengewoon gelukkig zal maken. Mijn zegen en dus de kracht van Mijn liefde.
Ik ken al jouw gedachten en zo weet Ik ook, hoe verlangend jij Mijn woord in je verwacht en dit brengt Mij ertoe om jou te geven, waar jouw hart vurig naar verlangt. Luister daarom in jezelf en wees stil, want Ik treed je hart binnen, als de tijd gekomen is en jij Mij vol overgave vertrouwt. Want Ik ben bij je en verlaat je eeuwig nooit meer.
Amen
Vertaler
Vollste Hingabe.... Vernehmbare Stimme....
In der vollen Hingabe gibst du deinen Willen kund, Mir zu dienen, und Ich vermag dir dann zu geben, was dich überaus beglücken soll.... Meinen Segen und also die Kraft Meiner Liebe. Ich weiß um alle deine Gedanken, und so weiß Ich auch, wie verlangend du Mein Wort erwartest in dir, und dies bewegt Mich, dir zu geben, wonach dein Herz sich sehnt. Darum lausche nach innen und begib dich zur Ruhe, denn Ich kehre in dein Herz ein, wenn die Zeit gekommen ist und du Mir hingebend vertraust.... Denn Ich bin bei dir und verlasse dich ewig nimmer....
Amen
Vertaler