Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Overdragen van het goddelijke woord – Kracht van het woord

Draag geestelijk goed aan de mensen over en sterk hen in de levensstrijd en Ik wil jouw onderneming zegenen. Ik heb deze geestelijke opdracht voor jou sinds ondenkbare tijden voorzien en vergroot daarom jouw kennis, zodat de huidige nood onder die mensen, wiens zielen zich verlangend naar Mij toekeren, opgeheven wordt. Maar de kracht van hun geloof volstaat niet om de hindernissen, waar ze tegenover staan, te overwinnen. En zo zouden ze hieraan te gronde gaan en het geloof in Mij verliezen, als Ik hun niet de benodigde kracht toe zou willen sturen.

En dit is jou toebedacht, want hun harten zijn bereidwillig en Mijn Vaderoog ziet hun gebreken en hun noden. En door de liefde, die in hen aanwezig is, verwerven ze Mijn genade en dus Mijn hulp. Hun harten jubelen als ze Mijn genade gewaarworden. Hun zielen herkennen Mij en elke geest wordt levend als Mijn woord hun toegestuurd wordt.

Nog een korte tijd en de kring, die in Mijn naam en voor Mijn naam strijdt, sluit steeds inniger aaneen tegen degenen, die Mij willen verloochenen. En dan zal ook de kracht duidelijk worden, waarmee Ik Mijn woord belegd heb, want iedereen zal helder en duidelijk beseffen dat hij voor Mij strijdt, en hij zal geen aardse macht vrezen, maar moedig en zonder vrees voor Mijn woord opkomen, omdat hij niet anders kan, dan Mij met de gehele inzet van zijn leven dienen. En degenen, die het wapenschild van het geloof dragen, zijn waarlijk onoverwinnelijk. Ze vechten en strijden met Mij samen, en Ik bescherm hen tegen elk gevaar.

En zo is elke dag van jouw leven, die jou naar je missie leidt, gezegend, opdat niet één uur onbenut blijft, en jij het getal van degenen, die Mij in het hart dragen, helpt vergroten en de onnoemelijke geestelijke nood op aarde daardoor beïnvloed wordt.

Amen

Vertaler

하나님의 말씀을 전하는 일. 말씀의 힘.

사람들에게 영적인 선물을 주고, 삶을 위한 투쟁에서 그들을 강하게 하라. 나는 너희의 시작을 축복하기를 원한다. 나는 너를 위해 태고 적부터 이 영적 과제를 예비했다. 그러므로 너의 깨달음을 증가시켜, 이 시대의 위험이 나를 갈망하며 나에게 향하는 혼에게 해결이 되게 하라. 그러나 그들의 믿음의 힘이 장애물을 극복하기에 충분하지 않다. 내가 그들에게 필요한 힘을 주지 않는다면, 그들은 쓰러지고, 나를 믿는 믿음을 잃을 것이다. 이일은 너를 위한 일이다. 왜냐하면 그들의 심장은 자원하고, 아버지의 눈은 그들의 결점과 필요를 보기 때문이다. 그들에게 내재된 사랑을 통해 그들은 나의 호의를 얻고, 따라서 나의 도움을 얻는다. 그들이 나의 은혜를 느낄 때 그들의 심장은 기뻐하고, 그들의 혼은 나를 알아본다. 그들에게 나의 말이 임하면, 모든 영이 생명력이 있게 된다.

짧은 시간 후에 내 이름으로 내 이름을 위해 싸우는 큰 무리가 점점 더 긴밀하게 하나가 된다. (그리고 그는 이 땅의 힘을 두려워하지 않고, 용기 있게 두려움이 없이 내 말을 위해 나선다.) 그는 나를 거부하려는 사람들에 맞서 싸운다. 그러면 내가 나의 말 안에 넣어준 힘이 드러날 것이다. 왜냐하면 모든 사람이 그가 나를 위해 싸우고 있음을 밝고 분명하게 깨달을 것이기 때문이다. 그는 이 땅의 권세를 두려워하지 않고, 용기 있고 두려움이 없이 내 말을 위해 나설 것이다. 왜냐하면 그가 자신의 모든 생명을 드려 나를 섬기는 일 외에는 다른 일을 할 수 없기 때문이다. 믿음의 방패를 앞세우는 사람들은 진실로 무적이다. 그들은 나와 함께 싸우고 투쟁한다. 나는 그들을 모든 위험으로부터 보호한다. 그러므로 너의 사명을 향해 인도하는 너의 삶의 날마다 축복을 받게 하라. 이로써 한시간도 헛되이 보내지 말라. 심장 안에 나를 모신 사람들의 숫자가 증가되도록 도우라. 이로써 말할 수 없는 이 땅의 영적인 위험을 다스리라.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박