Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Woorden van de Vader – Bidden in geest en waarheid – Traditie – Vroomheid – Geloof

Je zult alle kracht uit Mij krijgen, Mijn kind, en Ik wil je overal beschermen. Het is voor een mensenkind een onnoemelijk gelukzalig gevoel om Mijn stem te horen. Maar het moet in zichzelf al zo sterk zijn dat het daardoor niet het contact met de aarde verliest, zolang Ik het op aarde laat. Toch is het moment niet ver meer weg, dat Mij geest zich voelbaar voor jou zal uiten en wacht geduldig op deze tijd en zoek Mij voortdurend en Mijn nabijheid zal zeker voor je zijn, Mijn liefde zal je beschermen en op de goede weg leiden.

De weg naar de eeuwigheid moet dapper en moedig worden afgelegd. Het gaat erom een doel te bereiken, dat onvoorstelbare heerlijkheden belooft en het verlangen ernaar moet voor jullie een aansporing zijn, want alle gelukzaligheid heeft immers de vereniging met Mij als voorwaarde en dit is het enige doel, wat in het leven op aarde bereikt moet worden. Daarom spoor Ik je aan om trouw vol te houden en eis Ik je hart. Mij behoort alles toe, maar jullie moeten het vrijwillig aan Mij aanbieden en Mij dit bewijzen door te dienen.

De mens leeft niet op zichzelf. Hij krijgt menige taak toegewezen en helder en duidelijk wordt hem de weg gewezen, hoe hij door de liefde voor de naasten tot Mij kan komen. Wanneer Ik jullie hart verlang, dan moeten jullie Mij deze aanbieden in werken van naastenliefde. Jullie moeten in de naaste Mijn broeder herkennen en dus voor Mijn broeder hetzelfde doen, als wat jullie voor Mij zouden willen doen, als Ik zichtbaar onder jullie zou verblijven. En jullie liefde voor Mij zal dan herkenbaar zijn en Ik zal jullie weer met alle innigheid liefhebben en jullie aan Mijn hart drukken, want dan zijn jullie liefde geworden. Dat wil zeggen, één met Mij geworden en dus nooit van Mij gescheiden. Jullie dierbaren op aarde zijn toch allemaal Mijn kinderen, alleen herkennen jullie jezelf niet. Maar Mijn liefde wil jullie niet verlaten en wendt alle middelen aan, opdat jullie je zaligheid niet kwijtraken.

Mijn liefde blijft voor jullie het striktste geheim, als jullie je harten niet voor Mij openen. Maar wat de Vader openbaart aan degenen, die waarachtig Zijn kinderen zijn, begrijpen jullie allemaal niet. Maar degene, die in Mij is, bergt Mij in zijn hart en voor hem, hoewel hij nog op aarde leeft, zal Mijn macht en heerlijkheid duidelijk worden als hij alleen pure liefde geworden is.

Jouw angst, Mijn kind, zal je ook laten streven. En waar Ik jou als beloning Zelf wenk, zul je alle geestelijke krachten om ondersteuning aanroepen, en ze zal jou verleend worden, opdat het vurige verlangen van een kind naar de Vader gestild wordt. En jullie moeten diep in het hart opschrijven, dat het oog en het oor van de Vader zich neigt naar eenieder, die Zijn geest zoekt. Ik ben degene, die tot Mij wil komen, nabij en Ik leid zijn gedachten al naar het juiste inzicht.

Degene, die de eeuwige Godheid in stilte aanbidt, hoeft nooit te vrezen dat zijn gebed onverhoord wegsterft. De zoekende vindt Mij. Wie naar Mij verlangt, zal Mij bezitten en wie zich geheel en al aan Mij geeft, zal tot in alle eeuwigheid met Mij verenigd zijn. Want Ik ken al jullie gedachten en Ik ben innig verbonden met degenen, die Mij niet verloochenen. En wanneer jij, Mijn kind, je de vraag stelt, waarom juist jij deze opdracht moet vervullen, laat jou dan als antwoord voldoende zijn, dat Ik tot degene kom, die tot Mij komt. Die in geest en waarheid de weg naar Mij vindt.

Kijk, de mensen hebben zo’n verkeerd idee van hun Godheid, dat ze daarom verkeerde wegen gaan, dat ze Mij in de oneindige verte zoeken en dat voor hen Mijn kracht en macht een begrip is, dat heel ver van hen af staat. Ze spreken ook wel over de liefde van God, maar ook dit woord begrijpen ze niet in de diepste betekenis, anders zouden ze moeten weten, dat Mijn liefde hun alles geven wil, wat bevorderlijk voor hen is. En dat Ik hen onthoud, wat juist niet bevorderlijk voor hen kan zijn. En als hen de nood en het leed van de aarde ondraaglijk lijkt, zouden ze daaruit op moeten maken, dat hun gang over de aarde zodanig is, dat Ik hen zoiets moet laten overkomen, omdat Ik toch de liefde Zelf ben. En toch weten ze niets van Mijn grote liefde voor Mijn kinderen.

En de God, tot Wie ze bidden, is niets anders dan een van de vaderen overgenomen traditie. Een geloof, dat men niet wil laten vallen uit vroomheid, maar dat nooit het juiste levende geloof is, dat het hart innig, dat wil zeggen in de geest en in de waarheid, tot Hem laat bidden. Maar degenen, die dit doen, ben Ik nabij. Zo nabij, dat ze Mijn ademtocht gewaar kunnen worden, Mijn woord kunnen horen en Mijn geest kunnen ontvangen. En alleen degene, die Mij dus in de nabijheid zoekt, laat Ik reeds op aarde deelnemen aan het verlossingswerk.

Deze opdracht is zo buitengewoon groot en noodzakelijk ter wille van de vele dwalende zielen. En opnieuw klinkt Mijn roep aan allen, die Mij willen dienen. Ik heb jullie nodig. Ik wil door jullie nog velen redding brengen. Ik wil door jullie tot de mensen spreken en jullie werkzaam zijn in liefde moet dit mogelijk maken. En wanneer daarom de roep om te strijden voor Degene, Die jullie liefheeft, naar jullie uitgaat, volg dan haastig deze roep en laat je niet weerhouden. Ik doe alles uit liefde voor jullie, en de liefde, die jullie Mij brengen, wil Ik tot in alle eeuwigheid belonen.

Amen

Vertaler

Pai Palavras.... Orando em Espírito e em Verdade.... Tradição.... piedade.... Faith....

Toda a força de Mim virá sobre ti, Minha filha, e eu proteger-te-ei em todo o lado. É um sentimento indescritível de felicidade para uma criança humana ouvir a Minha voz, mas ela já deve ser tão forte em si mesma que não perderá o contato com a Terra, enquanto eu a deixar na Terra; contudo, não está mais longe a hora em que o Meu espírito se expressará de maneira tangível para vós, e então esperai pacientemente por esse tempo e sempre e constantemente Me procurar, e a Minha proximidade será certa para vós, o Meu amor vos protegerá e guiará no caminho certo. O caminho para a eternidade tem de ser percorrido corajosa e corajosamente, afinal de contas, uma meta que promete glórias inimagináveis, e o desejo dela deve ser o vosso incentivo, pois toda a felicidade requer unificação comigo, e para alcançar este é o único propósito da vida terrena. Por isso, admoesto-vos a suportar fielmente e a desafiar o vosso coração.... Tudo Me pertence, no entanto você deve oferecê-lo a Mim voluntariamente e provar-Me servindo-Me. O ser humano não vive sozinho, muitas tarefas lhe foram estabelecidas e o caminho lhe foi clara e distintamente mostrado como ele pode alcançar-Me através do amor ao próximo. Se eu desejo o vosso coração, então deveis oferecê-lo a Mim em obras de amor ao próximo, deveis reconhecer o Meu irmão no vosso próximo e assim fazer ao Meu irmão o mesmo que gostaríeis de fazer a Mim se eu morasse visivelmente entre vós. E então o vosso amor por Mim será reconhecível e Eu vos amarei novamente com toda sinceridade e vos atrairei ao Meu coração, pois então vos tornareis amor, isto é, vos tornareis um comigo e assim nunca mais vos separareis de Mim. Todos vocês que Me amam na Terra são Meus filhos, vocês simplesmente não se reconhecem, mesmo assim Meu amor não os deixará ir e usará todos os meios para que não percam sua felicidade. O meu amor permanece o segredo mais estrito para ti se não me abrires o teu coração. Mas todos vós não podeis compreender o que o Pai revela àqueles que são verdadeiramente Seus filhos; contudo, qualquer um que está em Mim Me oculta em seu coração, e o Meu poder e glória lhe será revelado, mesmo que ele ainda viva na Terra, se apenas ele se tornou puro amor. A tua ansiedade, Meu filho, também te fará lutar, e onde Eu mesmo te aceno como recompensa, chamarás toda a força espiritual para o teu apoio e ele ser-te-á concedido, para que o desejo de um filho pelo Pai seja satisfeito.... E você deve escrever isto profundamente no seu coração para que os olhos e ouvidos do Pai se inclinem para todos os que procuram o Seu espírito.... Quem quiser vir até Mim, estou perto dele e já estou a pensar no conhecimento certo.... Aquele que silenciosamente adora a Deidade eterna nunca tem de temer que a sua oração passe despercebida.... O buscador me encontra, aquele que anseia por Mim me possuirá, e aquele que se entrega completamente a Mim estará unido a Mim por toda a eternidade. Pois conheço todos os vossos pensamentos e estou em íntima união com aqueles que não Me negam. E se você, minha filha, se perguntar por que você, de todas as pessoas, deve cumprir esta tarefa, que seja suficiente como resposta que eu vá até aquele que vem até Mim.... que encontra o caminho para Mim em espírito e em verdade. Eis que as pessoas têm um conceito tão errado da sua Deidade que seguem caminhos tão errados, que Me procuram a uma distância infinita e que mesmo a Minha força e poder é um conceito muito distante para elas.... Eles certamente também falam do amor de Deus, mas também não compreendem o significado mais profundo desta palavra, caso contrário teriam de saber que o Meu amor quer conceder-lhes tudo o que é benéfico para eles e que precisamente isso não lhes pode ser benéfico, o que lhes nego.... e se as dificuldades e o sofrimento na terra lhes parecem insuportáveis, eles devem perceber que a sua vida na terra é tal que eu tenho de suportar tais coisas, porque afinal de contas sou o próprio amor.... E ainda não sabem do Meu grande amor pelos Meus filhos.... e o Deus a quem rezam não é mais do que uma tradição herdada dos pais.... uma fé que não se quer abandonar por reverência, mas nunca a verdadeira fé viva que deixa o coração orar a Ele intimamente, isto é, em espírito e em verdade. Mas eu estou perto daqueles que fazem isso, tão perto que eles podem sentir Minha respiração, ouvir Minha Palavra e receber Meu espírito.... E só aqueles que Me procuram tão perto serão autorizados por Mim a participar no acto de Salvação já na Terra.... Esta tarefa é tão grande e necessária para o bem de muitas almas erradas, e mais uma vez o Meu chamamento soa a todos vós que Me quereis servir: Eu preciso de você.... Eu ainda quero trazer salvação para muitos através de você.... Quero falar às pessoas através de ti, e a tua actividade de amor tornará isto possível. E se, portanto, sois chamados a lutar por Aquele que vos ama, então segui apressadamente este chamado e não vos deixeis reter; eu faço tudo por amor a vós, e recompensar-vos-ei pelo amor que Me mostrardes por toda a eternidade.

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL