Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het wonder van een sterk geloof en de kracht van het gebed

En u zult de wereld ervan moeten verzekeren, dat de kracht van God door u werkt. U zult deze kracht beproeven aan haar ongeloof en ze zal zich daarover verwonderen, maar het moet de mens bewezen worden, dat degene, die diep gelovig is, die kracht heeft. Het wonder van de sterkte van het geloof en de kracht van het gebed moet hun getoond worden.

Het lijden zal op grond van dit geloof verdreven worden. De natuur zal gehoorzamen aan degene, die dus in dienst van de eeuwige Godheid staat en de macht van God zal zich uiten tegenover degenen, die vanuit wereldse macht willen gebieden tot schade van de gelovigen. En dit alles zal nodig zijn vanwege de afvalligen van God.

Degene, die de Godheid zoekt, zal daar een licht in zien en Christus navolgen, dat wil zeggen dat zijn hart de waarheid zal herkennen en de weg van de waarheid zal gaan. En ter wille van hen bedenkt de Heer de Zijnen op aarde met zo’n kracht. En dus zal er de grootste verwondering zijn over het buitengewoon werkzaam zijn van de mens, door wie God echter Zelf werkt.

Wanneer u daarvandaan de opdracht krijgt om volgens de wil van God te handelen, verzet u dan niet tegen het goddelijke woord, want de Heer heeft zijn dienaren op aarde nodig om zich aan de mensen bekend te maken. Geloof veeleer standvastig en onverstoorbaar en neem de voorschriften van de goddelijke Heiland in acht, want alleen het in vol geloof opvolgen van de goddelijke wil brengt ook de buitengewone kracht in u teweeg. U zult in dit geloof dingen volbrengen, die u boven uzelf verheft, als u maar steeds in de geest actief blijft.

Vergeet niet, dat de Heer Zelf u de opdracht geeft, dat Hij niet meer van u verlangt, dan waaraan u kunt voldoen en laat uw wil daadkrachtig worden, opdat u uitvoert, wat u opgedragen werd. En zonder aarzelen verenigt zich alles en werkt met vereende kracht. Spreek openlijk en tot iedereen en hoor hun verzoeken, ook als deze aardse nood betreffen, want u moet hun immers het bewijs leveren, dat de Vader in de hemel aan elk verzoek kan voldoen, wanneer het tot voordeel van uw ziel strekt.

Richt tijdens aardse rustperiodes elke gedachte op de goddelijke Heiland. Hij beloont u voor uw liefde en zal u met buitengewone kracht bedenken, als u Zijn woord in de mond neemt en werkzaam bent voor de redding van dwalende zielen. En alle schroom zal van u afvallen en u zult helder en begrijpelijk de mensen bekendmaken, wat de Vader u gebiedt, want Zijn wil zal u leiden, als u zich niet tegen Hem verzet.

Amen

Vertaler

ČUDO SNAGE VJERE I MOĆ MOLITVE....

Vi ćete svijetu morati posvjedočiti da Božja sila djeluje kroz vas. Vi ćete na njihovoj nevjeri oprobati tu silu, i oni će time biti zapanjeni, no ljudima mora biti dokazano da onaj koji je duboke vjere ima moć.... njima se mora pokazati čudo snage vjere i moć molitve.... Patnja će bivati protjerivana uz pomoć vjere, priroda će se pokoravati onome koji se tako nalazi u službi vječnog Božanstva, i moć iz Boga će se izražavati prema onima koji iz svjetovne vlasti žele zapovijedati na štetu vjernika. A sve to biti će nužno radi otpalih od Boga....

Onaj koji Božanstvo traži u tome će vidjeti svjetlo i slijediti će Krista, tj. njegovo srce spoznati će Istinu i ići će putem Istine. A radi tih Gospodar Svoje na Zemlji oprema takvom snagom. I biti će veliko čuđenje glede neobičnog djelovanja tih ljudi, kroz koje međutim djeluje Sam Bog. Stoga kad dobijete uputstvo da postupate po Božjoj volji, onda se ne opirite Božjoj Riječi, jer Gospodar treba svoje sluge na Zemlji da bi se ljudima objavio.

Nego čvrsto i neuzdrmljivo vjerujte, i u svemu slijedite naredbe Božanskog Spasitelja, jer samo slijeđenje Božanske volje s punom vjerom u vama oslobađa i izvanrednu silu. Vi ćete u toj vjeri izvoditi stvari koje vas izdižu iznad vas samih, samo ako uvijek ostajete aktivni u Duhu. Ne zaboravite da vam Gospodar Osobno daje zadatak, da On od vas ne traži više nego što možete ispuniti, pa aktivirajte vašu volju kako biste ispunili ono što vam je zadano.

I bez oklijevanja se svi ujedinite i djelujte sjedinjenim snagama.... Obraćajte se otvoreno i svakome te slušajte njihove molbe, čak i ako su one vezane sa zemaljskom nevoljom, jer trebate im dati dokaz da Otac u Nebu svaku molitvu može ispuniti, kad to služi vašoj duši. Svaku misao u odmoru od zemaljske aktivnosti posvetite Božanskom Spasitelju.... On vam vašu Ljubav nagrađuje i opremiti će vas izvanrednom snagom, ako vam je na usnama Njegovu Riječ i aktivni ste za spasenje zalutalih duša. A od vas će otpasti sva tjeskoba, i vi ćete jasno i razumljivo ljudima objavljivati što vam Otac zapovijeda, jer Njegova volja će vas upravljati, ako Mu ne pružate otpor....

AMEN

Vertaler
Vertaald door: Lorens Novosel