En Mijn rijk is van boven gekomen, en de mensheid gelooft het niet. Ze waant zich wetend, maar blijft toch in de diepste duisternis van de geest. En elke poging om haar uit de slaap wakker te schudden, mislukt, want de nacht van de dood houdt de ziel omsloten, en er wordt niet naar de dag met zijn licht verlangd. En alles wijst op de tijd, waar Ik op aarde gewag van gemaakt heb.
En luister dan: Jullie allemaal, die geloven in de geest van de Heer te wandelen, sla acht op het gebeuren in de wereld. Zorg ook niet voor jullie tijdelijk welzijn, maar denk aan de eindeloos lange tijd in de eeuwigheid, die degenen, die op aarde de weg naar Mij niet vonden, het bitterste leed brengt. Aanvaard daarom, wat de wereld jullie wil berokkenen, als jullie daardoor maar de velen, die dwalen, helpend bij kunnen staan. Laat degenen, die dwalen, niet aan het noodlot over, maar probeer hun hulp te bieden, want als jullie in liefde voor Mij wandelen, zullen deze pogingen gezegend zijn. Maar het leed van de aarde moeten jullie gewillig voor Mij, jullie Heiland en Verlosser, op je nemen en dragen.
Want de aarde zal een onvergelijkelijke brandhaard zijn, want overal probeert men zich van Mij te verlossen en is het aardse bezit volop schadeloosstelling voor dat wat men opgeeft. De kostbare tijd op aarde gaat onbenut voor de mensen voorbij en brengt alleen nog maar meer de volledige afval van God, naar Wie ze toch moeten streven. De zon met haar stralen is niet in staat de kou van het hart te doorbreken en eens zal zonder de warme stralen van de zon de toestand kwellend zijn, want wie in de nacht blijft, onttrekt zich aan de weldadige werking van de goddelijke genadezon.
Het leed van de aarde moet een waarschuwing voor jullie zijn. Het moet jullie bekend maken, dat jullie nog in de duisternis wandelen. Het moet voor jullie Mijn liefdevolle waarschuwing zijn om nog op aarde terug te keren van de huidige levenswandel en nog naar het licht te verlangen.
En herken in al het wereldgebeuren het werken van de Godheid, die jullie opmerkzaam wil maken op het naderende einde van deze tijd, op de op komst zijnde reiniging van al het geestelijke. En verlang daarom bewust naar God, jullie Schepper en Verlosser, opdat jullie niet ten prooi vallen aan de eeuwige duisternis. Want het lijden op aarde is slechts van korte duur, maar de kwellingen in het hiernamaals zijn eindeloos.
Het rijk van God is afgedaald en het is niet van deze wereld. Het gaat niet om jullie lichaam, maar alleen om jullie ziel. En dus moeten jullie het ook met de ziel grijpen en niet vragen in hoeverre het bevorderlijk is voor jullie aardse lichaam. Niets, van wat je op dit moment vreugde geeft aan aardse goederen, blijft bestaan. Daarentegen zal het rijk van God onvergankelijk zijn en goed voor degene, die het aanneemt, zoals het tot hem komt. Mijn rijk is niet van deze wereld en kan daarom ook niet met lichamelijke ogen gezien worden. Maar voor jullie is het mogelijk om het met de geest te vatten en geestelijk zullen jullie ook de zaligheden waarnemen en de waarheid herkennen van wat Ik jullie tijdens Mijn gang over de aarde bekend gemaakt heb.
De ontzettende nood op aarde heeft Mij bewogen om de mensenkinderen opnieuw in alle liefde en barmhartigheid te aanvaarden en hen opnieuw dichter bij Mijn rijk te brengen. Maar de macht van de tegenstander heeft de wil om af te wijzen dus sterk aangewakkerd, en de wil van de mens biedt hem geen tegenstand, en hij verkeert toch in het grootste gevaar. En degenen, die dit beseffen, moeten voor Mij werkzaam zijn en vastberaden proberen om licht te brengen bij degenen, die nog in de diepste nacht leven. Zij zullen niets zonder Mijn hulp doen. Deze verzekering van Mij moet hen tot troost zijn en moet tegelijkertijd een aansporing zijn tot steeds actievere arbeid voor Mij, want het zijn Mijn kinderen om wie Ik vrees en naar wie Ik met alle liefde verlang.
Amen
VertalerE o Meu reino veio de cima e a humanidade não acredita nisso. Ela se imagina conhecedora e ainda permanece na mais profunda escuridão espiritual, e toda tentativa de despertá-la do sono falha, pois a noite da morte prende a alma em suas garras e o dia com sua luz não é desejado.... E tudo aponta para o tempo que eu mencionei na Terra. E então ouve: Todos vocês que acreditam que andam no espírito do Senhor, tomem nota dos acontecimentos do mundo.... Não te preocupes com o teu bem-estar temporal também, mas lembra-te do tempo infinitamente longo na eternidade que trará o sofrimento mais amargo àqueles que não Me encontraram na Terra. Portanto, tomai sobre vós tudo o que o mundo quer fazer-vos, se pelo menos através disto puderdes ajudar os muitos que erram. Não deixem o erro à sua sorte, mas tentem trazer-lhes ajuda, pois se viverem apaixonados por Mim, essas provações serão abençoadas; no entanto, de bom grado, devem tomar sobre si mesmos o sofrimento da Terra e suportá-lo por Mim, vosso Salvador e Redentor. Pois a terra será uma única fonte de fogo, pois as pessoas em toda parte procuram se separar de Mim e Me compensar totalmente em bens terrenos pelo que dão. O precioso tempo na terra passará por pessoas não usadas e só resultará em completa apostasia de Deus, para quem elas devem lutar afinal.... O sol com seus raios é incapaz de quebrar a frieza do coração, e um dia o estado sem os raios quentes do sol será agonizante, pois qualquer um que permanecer na noite se afasta do efeito benéfico do sol divino da graça; o sofrimento na terra será um lembrete para você, ele lhe anunciará que você ainda vive na escuridão; será o meu aviso amoroso para você se afastar do modo de vida anterior enquanto ainda na terra e ainda desejar a luz. E em todos os acontecimentos mundiais reconhece-se o funcionamento da Deidade que quer chamar a vossa atenção para o fim próximo deste tempo, para a iminente purificação de todas as substâncias espirituais, e assim pedir conscientemente a Deus, vosso Criador e Redentor, para que não caiais nas trevas eternas.... Pois o sofrimento na terra é de curta duração, mas o tormento no além é interminável.... O reino de Deus desceu, e não é deste mundo. Não se aplica ao seu corpo, mas apenas à sua alma, e assim também deve agarrá-lo com a sua alma e não perguntar quão benéfico ele é para o seu corpo terreno. Nada permanecerá que, no presente, vos dê prazer nos bens terrenos, mas o reino de Deus será eterno e bom para aquele que o receber quando se tratar dele. O meu reino não é deste mundo e, portanto, não pode ser percebido com olhos físicos, mas é possível compreendê-lo com o vosso espírito e, espiritualmente, também percebereis as bem-aventuranças e reconhecereis a verdade de tudo o que vos anunciei no momento da Minha vida na Terra.... A imensa adversidade na Terra levou-me a aceitar de novo as crianças humanas com todo o amor e misericórdia e a trazer o Meu reino para perto delas mais uma vez, no entanto, o poder do adversário tem alimentado tão fortemente a vontade de rejeição, e a vontade do ser humano não lhe oferece resistência e, no entanto, está em maior perigo.... E aqueles que reconhecem isso estarão ativos para Mim e constantemente procuram trazer luz para aqueles que ainda caminham na noite mais profunda. Eles não farão nada sem o Meu apoio. Esta garantia do Meu será um conforto para eles e ao mesmo tempo um incentivo para um trabalho cada vez mais activo para Mim, pois são os Meus filhos que receio e anseio com todo o amor....
Amém
Vertaler