Met onveranderlijke kracht denken de wezens in het hiernamaals aan jou en zo geven ze jou vandaag een bekendmaking van belang: Met bepaalde tussenpozen leidt de Vader in de hemel de gebeurtenissen op aarde in steeds nieuwe banen. Er doen zich gebeurtenissen voor, die alles, wat er aan vooraf gegaan is, omver werpen. Er zijn door uitvindingen van allerlei aard andere levensgedragingen vereist. De mensen streven andere doelen na en daarom verandert op een bepaalde manier de gedachtegang van de mensen. De wetenschap moet steeds nieuwe gebieden onderzoeken en er komen zo talloze veranderingen tot stand, die zeker op het denken van de mensen in moeten werken.
Dit heeft zijn wijze grondslag. De gewone regelmaat van het leven zou het bezig zijn van de ziel heel snel vermoeien en er zou zo’n lauwheid van geest intreden, dat de ziel in groot gevaar zou verkeren. Alles, wat er in de wereld gebeurt, houdt de geest actief en laat hem nooit tot passiviteit vervallen. De mens, op wie de gebeurtenissen als brandende golven aanstormen, zal zich met al zijn kracht wapenen om weerstand te bieden. Hij zal moeten vechten om zijn wereldse welzijn, en dat laat hem onvermoeibaar werkzaam blijven. En weer kan enkel een actief mens ook gelijktijdig geestelijk werkzaam zijn, want de goddelijke kracht zit in hem, zodra zijn aardse bedrijvigheid het verminderen van een of andere misstand betreft en hij dus uit liefde voor zijn naaste de arbeid voor diens welzijn op zich neemt.
In tijden, waarin de ziel in nood verkeert, grijpt de Heer naar alle middelen en het valt niet te vrezen dat de Vader in de hemel het gebed van een Hem om raad en hulp vragend mens onverhoord laat. De Vader eist een diep innerlijk en onbetwist geloof.
Hij zal ook degenen zegenen, die zich niet stoten aan de tijdsverschijnselen. Die veeleer steeds vroom en gelovig de aan hen gegeven opdracht vervullen, die in geestelijk opzicht uit alle gebeurtenissen het grootste nut halen en die steeds weer dit indachtig zijn, dat de wereld slechts een middel is tot het doel en alleen de zuiver geestelijke instelling het mensenkind er tegen beschermt om in de chaos ten onder te gaan. Want hij krijgt zijn werkgebied naar de behoefte van de ziel toegewezen en er moet dus een voortdurende verandering van alle gebeurtenissen optreden, zodat het mensenkind niet moe wordt om aan zichzelf en zijn ziel te werken en in het dagelijkse leven alle geestelijke prikkels vindt, opdat het niet in traagheid van de geest vervalt, maar onvermoeibaar en ijverig is, dat het vol berusting alles zal dragen wat de eeuwige Godheid in een wijs vooruitzicht op de aarde aan haar bewoners tot bestwil van hun zielen afgekondigd heeft. Want er is geen gebeuren, hoe klein dan ook, zonder doel. Het wordt alleen door de mens in zijn aardse toestand nauwelijks of helemaal niet herkend.
Amen
VertalerGli esseri dall’aldilà ti provvedono con Forza immutata e così ti trasmettono oggi una Comunicazione importante: In determinate distanze di tempo il Padre nel Cielo guida gli avvenimenti sulla Terra in nuove corsie. Subentrano degli eventi, che rovesciano tutto ciò che è successo prima, vengono condizionati altri modi di vivere attraverso invenzioni di ogni genere, gli uomini perseguono altre mete, e di conseguenza il corso dei pensieri degli uomini cambia in un certo modo, la scienza ha sempre da scoprire altri campi e così si manifestano innumerevoli cambiamenti, che devono appunto agire sul pensare degli uomini. Questo ha una sua certa motivazione. In una abituale regolarità della vita l’attività animica si stancherebbe molto presto e subentrerebbe una tale tiepidezza di spirito, che l’anima sarebbe in grave pericolo.
Interruzione
Tutto ciò che succede nel mondo, tiene vivo lo spirito e non lo lascia cadere nell’inattività. L’uomo, sul quale irrompono gli avvenimenti come onde rifrangenti, si provvederà con tutta la forza di resistenza. Dovrà lottare per il suo benessere terreno, e questo lo fa diventare instancabilmente attivo. E soltanto un uomo può nuovamente essere attivo contemporaneamente nello spirito, perché allora dimora in lui la Forza divina, appena la sua attività terrena è rivolta alla diminuzione di qualche disagio e perciò prende su di sé per amore del prossimo il lavoro per il suo bene. In tempi di miseria animica il Signore impiega tutti i mezzi e non si deve temere che il Padre nel Cielo lasci inudita la preghiera di una persona chiedendo a Lui Consiglio ed Aiuto. Il Padre esige una profonda fede interiore ed una fede senza dubbio. Allora Egli benedirà anche coloro che non si urtano ai fenomeni del tempo, ma adempiono piuttosto credenti e pii il compito posto loro, per trarre da tutti gli eventi la massima utilità spirituale e ricordano sempre di nuovo che il mondo è solo un mezzo allo scopo e solo la predisposizione puramente spirituale protegge il figlio terreno dallo sprofondare nel caos, perché gli viene assegnato il suo campo d’azione secondo il bisogno dell’anima, e perciò deve subentrare un costante cambiamento di tutti gli avvenimenti, affinché il figlio terreno non si stanchi di lavorare su di sé e sulla sua anima, e trova ogni stimolo spirituale nella vita quotidiana, affinché non cada nella pigrizia dello spirito, ma sia fervente, perché deve portare con rassegnazione tutto ciò che l’eterna Divinità nella saggia Previsione ha emesso sulla Terra ed anche i suoi abitanti per il meglio delle loro anime. Perché nessun avvenimento, per quanto piccolo, è senza scopo, viene soltanto riconosciuto poco o per nulla dall’uomo nella sua predisposizione terrena.
Amen
Vertaler