• Terug

Het lijden en sterven van Jezus – Uur van de dood

De ziel lijdt, zoals ze lief heeft. En daarom heeft de Heiland Zijn lijden voor jullie aanschouwelijk gemaakt, en dit uit liefde voor de mensen. Wanneer jullie aan Zijn uur van de dood denken, dan zal jullie hart eveneens diepe pijn gewaarworden, wanneer jullie in liefde voor de Heiland ontbranden en jullie Hem je hart geschonken hebben.

In het martelende uur van de dood was Zijn lichaam aan ondraaglijke pijnen blootgesteld. Hij ervaarde de smaad van de verhoging aan het kruis dubbel, omdat Zijn eigen kinderen Hem aan de martelpaal sloegen en Hem in het gezicht hoonden en bespotten. Er heeft geen tweede mens op aarde dat geleden, wat Jezus op Zijn geheiligde schouders nam uit liefde voor de mensheid. Niemand heeft ook in zo’n foltering zijn aardse leven beëindigd en toch bood de goddelijke Verlosser geen weerstand tegen Zijn lijden en sterven. Hij nam het vrijwillig op Zijn schouders en verwierf daardoor de eeuwige zaligheid voor de mensen.

En zo moeten jullie ook door leed en narigheid gaan, als jullie aan het grote verlossingswerk en zijn zegen deelachtig willen worden. Bedenk, dat jullie ook je zondenschuld aan de Heiland voor moeten leggen. Dat jullie Hem moeten smeken om Zich over jullie zondenschuld te ontfermen. En dan is de Heer in alle liefde en goedertierenheid zo goed om jullie leed af te nemen, alles ver van jullie weg te houden en jullie van de zondenschuld te verlossen, want Zijn goedheid en mildheid zijn onbeschrijfelijk. Hij sluit allen, die bij Hem willen horen en hun lijden in vol vertrouwen aan Hem openbaren, in Zijn liefde in.

Voor hen is Hij een redder uit alle nood. Hij behoedt hen voor allerlei ongemak en Hij verandert alles wat hen bezwaart in de toestand van vrijheid en verlossing. De ziel wordt van haar last verlost en hoopvol en van alle zorgen bevrijd, als het mensenkind zich aan de genade van de Vader in de hemel overgeeft. En het zal niet vergeefs om de hulp van de goddelijke Heiland smeken, als het maar gelovig en met het diepste medeleven aan het uur van het lijden van de Heer denkt en bereid is om al zijn leed berustend in Gods wil te dragen voor de verlossing van de mensheid uit de doodsslaap tot het eeuwige leven.

Amen

El sufrimiento y la muerte de Jesús.... Hora de la muerte....

El alma sufre cuando ama. Y por eso el Salvador vivió Su sufrimiento ante vosotros, y esto por amor a los seres humanos. Cuando conmemoréis la hora de Su muerte, vuestros corazones también sentirán un profundo dolor cuando os hayáis encendido de amor por el Salvador y Le hayáis ofrecido vuestro corazón. En la hora agonizante de Su muerte, Su cuerpo estaba expuesto en un dolor insoportable; Él sintió la vergüenza de la exaltación en la cruz dos veces, porque sus propios hijos Lo golpeaban en el madero de tormento y Le gritaban desprecio y burla en Su rostro.... Ninguna otro hombre en la tierra sufrió lo que Jesús llevó sobre Sus sagrados hombros por amor a la humanidad, y tampoco nadie terminó su vida terrenal en tal tortura y, sin embargo, el divino Redentor no luchó contra Su sufrimiento y muerte.... Voluntariamente lo tomó sobre Sus hombros y así adquirió la bienaventuranza eterna para los seres humanos.

Y así también vosotros tenéis que pasar por el sufrimiento y el dolor si queréis haceros participes en la gran obra de Redención y de su bendición. Considerad que vosotros también tenéis que someter vuestra culpa del pecado al Salvador, que tenéis que pedirle a Él que tenga misericordia de vuestra culpa del pecado, y entonces el Señor con todo amor y mansedumbre Se permite apartar vuestro sufrimiento, alejar todo de vosotros y redimiros de la culpa del pecado porque Su bondad y dulzura es indescriptible, Él incluye a todos en Su amor los que quieren pertenecerle y Le revelan confiadamente sus sufrimientos.

Para ellos es un salvador de todos los males, los protege de toda adversidad, y cambia todo lo que los oprime al estado de libertad y redención, el alma queda libre de su carga, y esperanzado y aliviado de todas las preocupaciones el niño terrenal se entrega al Padre celestial y a Su gracia.... y no pedirá en vano la ayuda del divino Salvador si sólo piensa fielmente y con la más profunda compasión en la hora del sufrimiento del Señor y está dispuesta a soportar todas sus sufrimientos entregado a la voluntad de Dios para la Redención de la humanidad del sueño de la muerte a la vida eterna....

amén