De verschillende vaardigheden om te ontvangen, zijn een verklaring voor de uiteenlopende opnamen, wat vorm en inhoud betreft. Als de geest volledig geconcentreerd is en zich gemakkelijk los kan maken van de aarde en de met haar verbonden zorgen en vreugden en niets anders verlangt dan de geestelijke uitwisseling met de vrienden in het hiernamaals, zullen deze vrienden aanzienlijk gemakkelijker ingang vinden in het menselijke hart en hun gedachten zonder hindernis en verstoring aan het mensenkind kunnen overdragen.
Wanneer de ziel echter eeuwig en altijd weer afdwaalt van al het geestelijke, als ze de verbinding met het aardse niet kan verbreken of een zekere onverschillige instelling de geestelijke bekwaamheid om te ontvangen verzwakt, dan zal dit merkbaar worden, doordat er langere tijd voor nodig is, voordat de geestelijke kracht zich begrijpelijk kan maken. En dit verzwakt de wilskracht buitengewoon, want een groter succes zal begrijpelijkerwijs de wil steeds opnieuw aansporen om werkzaam te zijn, terwijl een slechter resultaat de mens enkel nog trager laat worden, als de drang tot werkzaamheid niet buitengewoon actief is en een klein succes met alle kracht probeert te vergroten en de zwakte van de wil met alle middelen bestrijdt.
Zo zullen bijvoorbeeld de opnamen bij een grotere bekwaamheid om op te nemen van een diepere wijsheid getuigen, en ook in hun vorm afwijken van de opnamen van degenen, die, om zo te zeggen, bij een zekere zielszwakte zullen ontvangen. Want de Heer eist de volste bereidheid om zich in te zetten en om te ontvangen. Hij eist ongeremde overgave en ongedeelde aandacht, maar Hij zal dit dan ook belonen door het overdragen van goddelijke wijsheden, die het mensenkind volop op menige manier schadeloosstelt en onnoemelijk gelukkig maakt voor het offer en het ook tot steeds ijveriger streven aanspoort.
Het is een troostrijke gedachte, dat de Heer geheel naar behoefte uitdeelt en dat het verlangen van de mens dus altijd vervuld wordt. Dat de goddelijke geest in zijn hele volheid afdaalt, als het door het hart begeert wordt. En dat de mens zich dus zelf met geestelijke schatten verrijken kan en het volledig in de hand heeft om de ontvangst te vergroten, indien het zijn wil is.
Het is een troostrijke gedachte om te weten, hoe gemakkelijk de mens op aarde tot een innige verhouding met de hemelse Vader kan komen en zo op de meest uitputtende manier onderricht wordt. En dat, als hij tegen de wereld en haar bekoringen strijdt, hij het niveau van zijn kennis zelf bepalen kan, want de hemelse Vader geeft, al naar gelang het verlangen naar wijsheid in het mensenkind sterk is. En als het uit de diepste grond van zijn hart begeert om te ontvangen, zullen hem ook de diepste goddelijke wijsheden in overvloed gegeven worden.
Amen
VertalerA diferente receptividade é a explicação das diferentes recepções, no que diz respeito à forma e ao conteúdo. Se o espírito é completamente recolhido e pode facilmente se desligar da terra e das preocupações e prazeres a ela associados, e não deseja nada mais do que o intercâmbio espiritual com os amigos no além e nada mais deseja do que o intercâmbio espiritual com os amigos do além, estes encontrarão entrada no coração humano consideravelmente mais fácil e poderão transmitir seus pensamentos à criança terrena sem impedimentos ou perturbação. Mas se a alma se afasta sempre de tudo espiritual, se não pode cortar a ligação com o terreno ou uma certa atitude descuidada enfraquece a receptividade espiritual, isso se fará sentir que levará mais tempo até que a força espiritual possa se fazer entender, e isso enfraquece imensamente a força de vontade, para um grande sucesso irá, compreensivelmente, estimular a vontade de ser ativo novamente e novamente, enquanto um pequeno sucesso só deixará o ser humano se tornar ainda mais lento se a vontade de ser ativo não for excepcionalmente ativa e tentar aumentar um pequeno sucesso com todas as suas forças e lutar contra a fraqueza da vontade com todos os meios. Assim, por exemplo, as gravações em maior receptividade testemunharão uma sabedoria mais profunda e também serão diferentes em sua forma daquelas que são recebidas, por assim dizer, em uma certa fraqueza de alma. Pois o Senhor exige total prontidão de compromisso e recepção, Ele exige devoção irrestrita e atenção indivisível, mas então Ele também os recompensará, transmitindo sabedoria divina que compensa plenamente a criança terrena por sacrifícios de muitos tipos e também a faz inexprimivelmente feliz e a estimula a um esforço cada vez mais ávido. É um pensamento reconfortante que o Senhor distribui de acordo com a necessidade e que o desejo do ser humano será sempre satisfeito.... que o espírito divino descerá em toda a abundância se for desejavelmente.... e que o ser humano pode enriquecer-se com tesouros espirituais e está completamente no controle de aumentar a recepção se quiser..... É um pensamento reconfortante saber quão facilmente o ser humano na Terra pode entrar numa relação íntima com o Pai celestial e assim ser instruído da maneira mais exaustiva, e que, se ele lutar contra o mundo e seus encantos, ele próprio pode determinar o estado de seu conhecimento, pois o Pai celestial dá dependendo de quão forte é o desejo de sabedoria do filho terreno. E se deseja receber do fundo do seu coração, a mais profunda sabedoria divina também lhe será oferecida em abundância....
Amém
Vertaler