In het licht van de waarheid staan, betekent voor het mensenkind het grootste genadegeschenk. Toch is het alleen van de wil van het kind afhankelijk of de Heer Zich aan hem openbaart. Laat het zich bereidwillig gebruiken als opnamevat van goddelijke wijsheden, dan is het contact van de aarde met het hiernamaals al tot stand gebracht en de weg naar de waarheid betreden.
En toch schrikken de mensen ervoor terug en dat zonder enige grond. God de Heer weet heel goed wat er voor de mensen op aarde nodig is voor hun heil. Hij ziet hen ten prooi vallen aan een grote dwaling. Hij ziet hen lijden door verkeerde ideeën. Een hiernamaals loochenen ze en een einde van het bestaan met de lichamelijke dood is veel waarschijnlijker voor hen.
Moet de Heer nu niet daar, waar het geloof van de mensen tot een einde gekomen is, met bewijzen ingrijpen? Moet Hij niet duidelijk stemmen uit het hiernamaals laten spreken om dit geloof opnieuw te laten verrijzen? En jullie mensen begrijpen het buitengewone werken van de Heer niet en twijfelen er aan. De wegen van de Heer zijn wonderbaarlijk. Maar jullie zullen Zijn werken nooit volkomen kunnen begrijpen.
Jullie zullen ook de diepte van Zijn liefde nooit kunnen overzien. En wanneer Hij nu vanuit deze liefde de mensen mededelingen geeft en hen door Zijn woord naar Zich toe probeert te trekken, wanneer Hij degenen, die traag zijn vermaant en waarschuwt, degenen die lijden troost en verkwikt, de zwakken versterkt en krachtig maakt, en dit door Zijn woord, dat van boven komt, waarom willen jullie dit woord niet erkennen? Hij geeft toch aan de kinderen op de aarde, die Zijn wil proberen te vervullen en zich aan Hem overgeven om Hem in alle liefde en trouw te dienen, niets anders, dan Hij steeds vanaf het begin van de wereld gegeven heeft? De altijd dezelfde blijvende waarheid.
Het is zo geweldig en toch ook weer zo begrijpelijk. Het is Zijn eindeloze liefde, die deze weg kiest: ‘Aan degenen die Mij van ganser harte liefhebben, wil Ik Mij openbaren’. Willen jullie het de Heer van de hemel en de aarde ontzeggen, dat Hij Zijn beloftes vervult? Hij wil jullie steeds alleen maar geven, maar niet het geringste afnemen. En als jullie deze gave van boven goed beseffen, zullen jullie steeds gemakkelijker kunnen binnendringen in het woord van God. Alles zal voor jullie ontsloten worden, jullie zullen in het diepste geloof staan en leven, want spijs en drank zal jullie deel zijn, aangeboden door Zijn dienaren in de hemel en op aarde, door de wil van de Heer.
En jullie zullen aan de kracht, die uit dit woord stroomt, ook altijd de oorsprong herkennen. Want wat van God komt, laat jullie opleven en met een heldere geest de waarheid vinden. Wat Zijn liefde jullie biedt, moet weer liefde in jullie opwekken. Het moet jullie harten sneller doen slaan en doen ontvlammen in vurige liefde voor de goddelijke Heiland en Verlosser.
En merk daarom op, dat alles wat liefde in jullie harten teweegbrengt, van de eeuwige liefde uitgaat. Dat alles, wat op de Heiland als de bron van de liefde wijst, ook zijn oorsprong in Zijn liefdesgeest heeft. Want het vurig verlangen naar de Heiland is reeds Zijn liefdeswerk aan jullie. En dus ook het woord, dat het vurig verlangen naar Hem wekt, is voortgekomen uit de goddelijke Heiland. Aarzel daarom niet om het aan te nemen, zoals de zorgende Vaderhand het jullie aanbiedt. Het is aan de mensen op aarde, die van goede wil zijn, gegeven, want de geestelijke nood op aarde is groot en kan alleen maar opgeheven worden door de barmhartigheid en de nooit moe wordende liefde van de hemelse Vader.
Amen
VertalerTo stand in the light of truth means the greatest gift of grace for the earthly child, and yet it is only dependent on its will that the lord reveals Himself to it. If it willingly allows itself to be used as a receptacle for divine wisdom then contact has already been established from earth to the beyond and the path to truth has been travelled. And yet people shy away from it, and without any justification. The lord God knows very well what earthly people need for their salvation.... He sees them falling into great error.... He sees them suffering from false concepts.... they deny an afterlife, and an end of existence with bodily death is far more probable to them. Must not the lord now intervene with evidence where man's faith has come to an end? Does He not have to let obvious voices from the beyond speak in order to let this faith arise anew? And you humans do not understand the lord's extraordinary work and doubt it. The lord's ways are marvellous.... yet you will never be able to fully understand His working. Nor will you ever be able to measure the depth of His love, and if He now informs people out of this love, tries to draw them to Himself through His words.... if He admonishes and warns those who are in default, comforts and refreshes the suffering, strengthens and fortifies the weak, and this through His word which comes from above.... why do you not want to recognize this word? After all, He gives nothing other than He has always given from the beginning of the world.... the ever constant truth.... to the children on earth who strive to fulfil His will and who devote themselves to Him in order to serve Him in all love and faithfulness. It is so powerful and yet again so understandable.... it is His infinite love that chooses this path.... "To those who love Me with all their heart, I will reveal Myself...." Do you want to deny the lord of heaven and earth that He fulfils His promises? He only ever wants to give you, but not take away the slightest thing, and if you recognize this gift from above correctly, you will be able to penetrate the word of God ever more easily.... everything will be made accessible to you, you will stand and live in profound faith, for your portion will be food and drink provided by the will of the lord through His servants in heaven and on earth. And you will always recognize the origin of the power that flows from this word. For what is from God lets you revive and find the truth with a bright spirit. What His love offers you must awaken love in you again.... your hearts must beat faster and ignite in ardent love for the divine saviour and redeemer. And therefore realize that everything that triggers love in your hearts emanates from eternal love.... that everything that points and leads to the saviour as the source of love also has its origin in His spirit of love. For the longing for the saviour is already His work of love in you, and if the word awakens the longing for Him, then this word has also sprung from the divine saviour. Therefore do not hesitate to accept it as it is offered to you by the caring father's hand, it is given to people on earth who are of good will, for the spiritual hardship on earth is great and can only be remedied through the mercy and tireless love of the heavenly father....
Amen
Vertaler