Er staat geschreven: “Komt allen tot Mij, die vermoeid en belast zijn. Ik zal jullie verkwikken”. Wie van jullie zich bedrukt voelt en op Mijn kracht vertrouwt, diens leed zal gestild zijn als hij maar in Mijn naam de Vader daarom vraagt. De liefde is het grootste in de hemel en op aarde en ze is tot alles in staat. Maar de geestelijke wereld werkt onophoudelijk in de liefde en volgens Mijn wil. En zo zal ze jullie ook behoeden voor alle gevaren, want de geestelijke wezens doen niets meteen uit zichzelf, maar werken alleen met Mij en door Mij. Wie zich dus aan hen ter bescherming toevertrouwt, wordt beschermd door Mijn wil, want alles wat Mij dient, is één met Mij. Van één kracht doordrongen en door één wil geleid. Wie gelovig tot Mij en Mijn kracht zijn toevlucht neemt, zal veilig beschermd door het leven op aarde gaan. Vergeet daarom nooit de altijd klaar staande hulp en vraag er om en jullie zal niets geweigerd worden. Als jullie in het diepste van jullie harten alleen maar aan jullie zielenheil denken, dan zal ook jullie wereldse streven gezegend zijn, want de genade van de Vader is onmeetbaar.
En ontvang nu: Alles wat tegen de goddelijke ordening in handelt, moet verzoend worden, want het is zonde tegen God en de mensen als de gevolgen van deze zonde zich tegen de mensen richten. De juiste ordening zal de mens zelf herkennen, maar als hij tegen beter weten in de wet van de goddelijke ordening omver stoot, komt hij als het ware in opstand tegen de hoogste macht en volmaaktheid en verwijdert zich geestelijk steeds verder van de eeuwige Godheid, met wie hij zich verenigen moet. Zijn zondige toestand scheidt hem des te meer van de geest van het licht, des te vaker hij tegen de goddelijke wetten in handelt.
Maar als hij nu de goddelijke liefde begeert en zich tot de waarheid wendt, zal het ook zijn streven zijn om de aardse levenswandel te veranderen en de geboden van God na te komen. Hij zal er tegelijkertijd echter zorg voor moeten dragen dat zijn besef rijpt, want hiermee zal hij tot het inzicht komen dat hij verkeerd gehandeld heeft jegens de goddelijke liefde. Hij zal met afschuw en berouw aan zijn fouten denken, zijn Schepper om toegeeflijkheid vragen en zich inspannen om tegen zijn zwaktes te strijden opdat hij niet terugvalt in de oude schuld. En dan zal hij ook vergeving krijgen, want de Vader in de hemel is mild en rechtvaardig. Hij laat daar Zijn liefde heersen, waar het kind van de aarde zijn onrechtvaardigheid inziet en om vergeving vraagt.
Maar zo moeten jullie ook je naasten vergeven die zich aan jullie vergrepen hebben. Jullie moeten steeds alleen de liefde laten heersen en geen vergelding zoeken, want “oordeel niet, opdat jullie niet geoordeeld worden”. En zoals jullie je vijanden vergeven, zo zal ook jullie vergeven worden, want zoals jullie toemeten, zo zal jullie ook toegemeten worden. Aan iedere vermaning en waarschuwing van het hart moeten jullie gehoor schenken als ze jullie aanspoort het kwade met het goede te vergelden, want ook jullie hebben in het leven talloze malen verkeerd gehandeld en zoeken en verwachten toch de barmhartigheid van de Vader in de hemel. Zo moeten jullie dus ook barmhartig en steeds alleen maar met liefde vergelden wat men jullie heeft aangedaan. Want jullie zullen het eens als zegenrijk ervaren, en alle liefde die jullie volgens de geboden van de Vader liet handelen, zal een weldadige uitwerking hebben in het hiernamaals, waar alleen maar werken van liefde waarde hebben.
Alle haat en vergeldingsdrang is een deel van het kwaad dat jullie moeten overwinnen, want het vermindert alleen maar jullie geestelijke kracht en hindert jullie in je vooruitgang. Alleen maar werken van liefde zullen bevorderlijk voor de ziel zijn. Probeer evenzo in de zegen van de goddelijke genade te komen door onophoudelijk gebed om versterking van jullie wil, want dit zal jullie dan ook bekwaam maken om volgens de wil van God binnen Zijn eeuwige ordening te handelen.
Het leven biedt zo vaak gelegenheden die gevaarlijk voor de ziel kunnen zijn als de wil zwak is. Maar een sterke wil overwint het gevaar. En spoort de liefde tot de Vader het mensenkind aan, dan zal het zeker niet van de juiste weg afwijken en goed in de goddelijke ordening weten te leven. Hij zal dan ook niet hoeven te vrezen voor de strenge rechterlijke hand van de Schepper, want alleen wie Zijn geboden opzettelijk overtreedt, zal tot goedmaken worden aangetrokken en dat naargelang de verharding van zijn hart. Want de Heer is een milde rechter en vergeeft alle schuld op aarde als deze beseft en uit het diepste van het hart berouwd wordt. Maar Hij zal ook hen weten te straffen die geen acht slaan op Zijn geboden en Hem nimmer meer om vergeving smeken._>Amen
VertalerEstá escrito: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso....". Quem de vós se sentir oprimido e confiar nas Minhas forças, o seu sofrimento será satisfeito, se apenas o pedir ao Pai em Meu nome. O amor é a maior coisa no céu e na terra, e é capaz de fazer tudo. Mas este mundo espiritual trabalha constantemente no amor e de acordo com a Minha vontade. E assim também vos protegerá de todos os perigos, pois os seres espirituais continuarão a não fazer nada por si mesmos, mas apenas trabalharão comigo e através de mim. Quem, portanto, se recomendar a eles para proteção será protegido pela Minha vontade, pois tudo o que Me serve é um com Mim.... permeado por uma força e dirigido por uma vontade. E, portanto, todo aquele que se refugiar fielmente em Mim e nas Minhas forças caminhará através da vida terrena em proteção segura. Portanto, nunca se esqueça da ajuda sempre pronta e peça por ela, e nada lhe será negado.... se você só pensar na salvação da sua alma no seu coração mais profundo, então o seu esforço terreno também será abençoado, pois a graça do Pai é imensurável. E agora receba:
Tudo o que vai contra a ordem divina deve ser expiado, pois é pecado diante de Deus e do homem se os efeitos deste pecado são dirigidos contra o homem. O próprio ser humano reconhecerá a ordem correta, mas, se ele mesmo vira as leis da ordem divina contra o seu melhor conhecimento, ele irá, por assim dizer, rebelar-se contra a mais alta força e perfeição e, assim, distanciar-se espiritualmente cada vez mais da Deidade eterna, com Quem ele deveria unir-se. Seu estado pecaminoso o separa tanto mais do espírito de luz quanto mais freqüentemente ele age contrariamente às leis divinas. Mas se ele deseja o amor divino e se volta para a verdade, ele também se esforçará para mudar seu modo de vida terreno e cumprir os mandamentos de Deus. Ao mesmo tempo, porém, ele terá de assegurar-se de que a sua realização amadureça, pois nessa realização ele chegará a compreender que pecou contra o amor divino, recordará com repulsa e remorso as suas transgressões, apelará ao seu Criador para a paciência e fará um esforço para lutar contra as suas fraquezas, para que ele não volte a cair na velha culpa. E então ele também será perdoado, pois o Pai que está nos céus é brando e justo. Ele permite que o Seu amor prevaleça onde a criança terrena percebe o seu mal feito e pede perdão. Mas da mesma forma você também deve perdoar os seus vizinhos que transgrediram contra você..... Você só deve sempre mostrar amor e não buscar retribuição, pois "não julgue, para que não seja julgado". E assim como perdoais os vossos inimigos, assim também sereis perdoados, pois assim como medis, assim será medido para vós. Devíeis ouvir todas as admoestações e avisos do coração, se isso vos leva a pagar o mal com o bem, pois também vós falhastes inúmeras vezes na vida e, ainda assim, buscais e esperais a misericórdia do Pai que está nos céus. Por isso, também deves ser misericordioso e retribuir sempre com amor o que te foi feito. Porque um dia o sentirás como uma bênção, e todo o amor que te fez agir segundo os mandamentos do Pai terá um efeito benéfico no além, onde apenas as obras de amor serão valorizadas. Todo o ódio e a vontade de vingança é uma parte do mal que você deve superar, pois isso só reduz sua força espiritual e dificulta sua ascensão. Só obras de amor beneficiarão a alma. Da mesma forma, procure também entrar na bênção da graça divina através da oração constante para o fortalecimento da sua vontade, pois isso também o tornará capaz de agir de acordo com a vontade de Deus em Sua ordem eterna. A vida oferece tantas vezes oportunidades que podem tornar-se um perigo para a alma, se a vontade for fraca, mas uma vontade forte supera o perigo; e se o amor pelo Pai impulsiona o filho terreno, certamente não se desviará do caminho certo e saberá viver bem na ordem divina. Mesmo assim não precisará temer a severa mão julgadora do Criador, pois somente aqueles que conscientemente transgridem os Seus mandamentos serão chamados a expiar, e isso de acordo com o endurecimento do seu coração. Pois o Senhor é um juiz indulgente e perdoa toda a culpa na terra se ela for reconhecida e arrependida do fundo do coração..... Mas Ele também saberá como punir aqueles que não cumprem os Seus mandamentos e nunca Lhe pedem perdão....
Amém
Vertaler