Uit de woorden van de Heiland moeten jullie moed putten: Waar jullie de Vader in Mijn naam om vragen, dat zal jullie gegeven worden. En zo is deze belofte voor jullie de zekerste garantie dat jullie niet vergeefs vragen in de naam van Jezus. Begin daarom: De wil van de Heer legt jullie zo vaak beproevingen op, die jullie moeten dienen ter vergroting van het geloof en versterking van jullie wilskracht. Jullie moeten je deze laten welgevallen als zendingen van God en mogen niet gaan twijfelen. Want alle beproevingen ondergaan jullie vergeefs als ze niet hun doel bereiken. De hele volheid van het leven zullen jullie pas dan als weldadig ervaren als niets jullie meer kan doen wankelen in het geloof, als jullie vreugde en leed aannemen als toetsstenen op de weg naar boven.
In de verzoekingen van het kwaad wortelt ook de kracht van de weerstand. En het juiste denken zal het gevaar tijdig laten herkennen. Slechts wie zich willoos aan alle opwellingen overgeeft, goed of slecht, wie zijn wil niet staalt maar alles over zich heen laat gaan, zal weinig nut hebben van zulke beproevingen. En de weg over de aarde zal voor deze wel gemakkelijk zijn, maar het ware doel niet vervullen. Wees daarom ook jij je ervan bewust dat alleen maar voortdurend strijden jou de zegen kan brengen en dat een dag zonder strijd geen vooruitgang brengt. Dat iedere gebeurtenis die het lichaam hindert of belast altijd alleen maar heilzaam is voor de ziel, als je dit juist aanpakt.
Want zie, de Vader in de hemel bedenkt Zijn kinderen naar behoefte. Hij weet wat er nodig is om iedere ziel te helpen vooruit te gaan, terwijl jullie, kinderen op aarde, in de verste verte niet de noodzaak van zulke beproevingen kunnen inzien. Laat jullie gezegd zijn dat er niets gebeurt zonder de wil van de Heer en dat jullie alle leed met gelovig vertrouwen in Hem heel goed het hoofd kunnen bieden, opdat het voor jullie niet ondraaglijk schijnt. Want in dezelfde mate waarin de Heer jullie zulks oplegt, is Hij ook tot hulp bereid als jullie Hem daar maar gelovig om vragen. Alleen de verbondenheid met de hemelse Vader mogen jullie niet verliezen. Dan zal het leven voor jullie gemakkelijk zijn, ook bij slagen van het noodlot, die de Vader jullie immers Zelf zendt om jullie liefde voor Hem op de proef te stellen._>Amen
VertalerPelas palavras do Salvador vos edificareis a vós mesmos: Tudo o que pedires ao Pai em Meu nome ser-te-á dado. E assim esta promessa é a garantia mais segura para você de que você não vai pedir em vão em nome de Jesus. Portanto, comece: A vontade do Senhor muitas vezes o faz passar por provações que são destinadas a aumentar a sua fé e fortalecer a sua força de vontade. Tens de os aceitar como sendo enviados por Deus e não vacilar. Pois você passará por todas as provas em vão se elas não atingirem seu propósito. Você só sentirá a plenitude da vida quando nada puder abalar a sua fé, quando aceitar a alegria e o sofrimento como pedras de toque no caminho para cima. O poder da resistência também está enraizado no mal das tentações.... e o pensamento correto permitirá reconhecer o perigo em tempo útil; apenas aqueles que se abandonam a todos os impulsos, quer sejam bons ou maus...., que não afiam a sua vontade, mas deixam que tudo lhes aconteça, terão pouco benefício com tais testes. E o caminho terreno certamente será fácil para eles, mas não cumprirá o propósito certo. E assim também deve estar ciente do fato de que só uma luta constante pode lhe trazer vitória e que um dia sem luta não resultará em progresso.... que todo evento que dificulte ou sobrecarregue o corpo só será benéfico para a alma se você o encontrar corretamente. Pois eis que o Pai no céu considera os Seus filhos de acordo com a necessidade, Ele sabe onde é necessário para ajudar cada alma a progredir, enquanto vós, filhos terrenos, não podeis compreender remotamente a necessidade de tais provações. Que vos seja dito que nada acontece sem a vontade do Senhor e que podeis muito bem enfrentar todo o sofrimento com fiel confiança Nele, para que não vos pareça insuportável, pois, na mesma medida em que o Senhor vos impõe isso, Ele também está disposto a ajudar, se apenas vós Lhe pedirdes fielmente por isso. Você não deve apenas perder seu vínculo com o Pai celestial, então a vida será fácil para você mesmo na adversidade, que o próprio Pai envia a você a fim de testar seu amor por Ele....
Amém
Vertaler