• Terug

Zich toevertrouwen aan de genade van de Heer

De mensen verzuimen zo vaak zich aan de genade van God toe te vertrouwen en maken zich daarom het leven op aarde aanzienlijk moeilijker. De aanvallen kunnen veel gemakkelijker getrotseerd worden als de mensen indachtig zouden willen zijn dat hun kracht zonder de hulp van God niet voldoende is, maar dat ze ruime ondersteuning krijgen door de liefde van de Heer. Wie gelooft deze ondersteuning niet nodig te hebben, moet onuitsprekelijk zwaar worstelen in het leven op aarde en zal toch niet bij benadering het succes hebben als een zich op de genade van God toevertrouwend mensenkind, dat in alle levenssituaties niet alleen maar op zichzelf aangewezen is, maar door de liefde van de Vader zorgvuldig gekoesterd en beschermd wordt.

Als jullie mensen dit overdenken, moet alle schroom van jullie wijken. Jullie moeten, gelovend in de altijd bereid zijnde hulp van de Heer, met vol vertrouwen de strijd op aarde aangaan en ook zonder zorgen de moeilijke tijden tegemoet zien, want nooit kan jullie leed geschieden, wanneer jullie als zwakke kinderen de Vader om bescherming smeken. Laat daarom nooit meer het vertrouwen zakken. Verlies niet het geloof in de nooit moe wordende liefde en het geduld van de hemelse Vader dan zullen jullie ook de grootste beproevingen overwinnen. Altijd tot voordeel van jullie ziel. En ook zullen jullie van alle aardse nood bevrijd zijn, als jullie altijd maar in vol vertrouwen op de hulp van de Heer wachten.

Het zijn zekere wetten die de goddelijke Schepper jullie in Zijn wijsheid voor de tijd op aarde te vervullen gebood. Eenieder die deze wetten nakomt, dat wil zeggen, zich inspant om in de goddelijke orde te leven, zal ook steeds waardig gevonden worden om de levendige verbinding met de Vader te vinden. Hij zal daarom altijd de nodige versterking en lafenis uit de eeuwige krachtbron kunnen putten en het dus ook niet nodig hebben om vrezend en moedeloos door het leven te gaan, want aan hem schenkt de Heer Zijn genade en iedere gebeurtenis is alleen maar toegelaten om gelovig en vol vertrouwen overwonnen te worden, opdat de mens in zijn ziel rijpt en sterk wordt in het geloof. Want die de Heer zoeken, zijn allemaal Zijn kinderen en de Heer nadert deze kinderen liefdevol en leidt ze langs alle hindernissen van het leven. En jullie komen onbeschadigd uit alle gevaren, tegenspoed en verdrukkingen tevoorschijn. Jullie zijn door de genade van de Heer machtig en Zijn kracht zal jullie doordringen en jullie zullen vast staan in alle strijd die jullie in het leven op aarde niet bespaard kan blijven en die voor de bevordering van de ziel beslist nodig is. En als jullie dit weten, begin dan niets zonder dat jullie je overlaten aan de genade van de hemelse Vader, dan zal jullie leven zal gemakkelijker zijn.

Amen

Commending yourself to the grace of the lord....

People so often neglect to commend themselves to God's grace and therefore make life on earth considerably more difficult for themselves. It would be much easier to defy all onslaughts if people would remember that their strength is not sufficient without God's help and that they nevertheless find the greatest support through the lord's love. Who believes not to need this support must struggle unspeakably hard in earth life and will nevertheless not have nearly the success as an earth child recommending itself to God's favour, which is not only dependent on itself in all situations of life but is carefully looked after and protected by the love of the father. If you humans consider this, all timidity must depart from you.... Believing in the lord's ever-ready help, you must take up the battle on earth with full confidence and also look forward to the difficult times with carelessness, for no harm can ever befall you if you, as weak children, fervently implore the father for protection. Therefore, never lose confidence, never lose faith in the heavenly father's tireless love and patience and you will always overcome even the greatest trials to the benefit of your soul.... and also be relieved of all earthly hardship if only you always wait in full trust for the lord's help. There are certain laws which, in His wisdom, the divine creator commanded you to fulfil for your time on earth.... Everyone who complies with these laws, i.e. who endeavours to live in divine order, will also always be worthy of finding the living connection with the father, he will therefore be able to draw the necessary strength and refreshment from the eternal source of strength at all times and thus will not need to go through life fearfully and despondently, for the lord bestows His grace upon him, and every event is only ever permitted in order to be overcome with faith and trust, so that the person's soul matures and his faith becomes strong. For those who seek the lord are always His children, and the lord lovingly draws close to them and guides them safely around all cliffs of life.... And you will emerge unscathed from all dangers, tribulations and afflictions, you will be powerful through the lord's grace and His strength will permeate you, and you will stand firm in all battles which you cannot be spared in earthly life and which are absolutely necessary for the soul's advancement. And if you know this, do not start anything without having placed yourselves at the mercy of the heavenly father, and life will be easier for you....

Amen