Laat de kinderen tot Mij komen en belet ze niet. De woorden van de Heer moeten getuigen van de overgrote liefde en goedheid van de Heer, Die zich bekommert om allen die naar Hem verlangen. De mens weet vaak niet hoe eenvoudig het is zich met de Heer te verbinden, hoe hij alleen maar zijn hart hoeft te openen, hoe hij alleen maar gewillig hoeft te zijn om de woorden van de Heer te vernemen en hoe de Vader Zijn kind dan al naderbij komt en het aanhoort. Laat de gedachten naar de Heer en Heiland uitgaan en weer ze niet, dan zullen jullie ook spoedig zelf tot Hem komen en Hij zal jullie zegenen.
En hebben jullie je harten voor Hem geopend, zodat de Heer hier intrek in kan nemen, dan zal Hij jullie nooit meer verlaten. Hij is in voortdurende liefde bezorgd om jullie en wil jullie voor schade behoeden. Hij wil Zelf intrek in jullie nemen en opdat deze woning Hem waardig wordt, geeft Hij jullie kracht en uithoudingsvermogen om Hem lief te hebben en Hem bijgevolg steeds naderbij te komen. Jullie moeten je zoals de kinderen aan het Vaderhart werpen, jullie moeten Hem in kinderlijk vertrouwen vragen of Hij jullie als Vader graag steeds wil begeleiden. Jullie moeten je inspannen om een zeer innige verhouding tot stand te brengen opdat jullie je zonder schroom tot Hem wenden en geen angst en vrees jullie hindert, jullie hart voor Hem openen.
Hij heeft jullie geschapen en jullie bestemd om eens van alle heerlijkheid van de hemel te genieten en als Zijn kinderen aan alle macht en heerlijkheid deelachtig te worden. Maar jullie moeten nu ook in Hem jullie Vader zien, jullie moeten Hem liefhebben met heel jullie hart, Hem vragen en op Hem vertrouwen zoals de verhouding van het kind tot de Vader vereist. Jullie moeten in kinderlijke liefde alles doen wat de Vader van jullie verlangt. Jullie moeten je aan Zijn geboden houden en jullie in de liefde oefenen opdat het oog van de Vader welgevallig op Zijn kinderen zal rusten en Hij jullie zal zegenen. En als jullie in Zijn zegen staan, zal het jullie goed op aarde gaan en jullie zullen de kracht vinden jullie aandacht geheel en al op het zielenheil te richten, want de liefde van de Vader is tot alles in staat.
Amen
VertalerQue as criancinhas venham até Mim e não as recusem. As palavras do Senhor darão testemunho do amor e da bondade esmagadora do Senhor, que cuida de todos os que desejam vir a Ele. As pessoas muitas vezes não sabem como é fácil se conectar com o Senhor.... como elas só precisam abrir seus corações.... como elas só precisam estar dispostas a ouvir as Palavras do Senhor, e como o Pai já se aproxima de Seu filho e o escuta.... Deixai que os vossos pensamentos vagueiem pelo Senhor e Salvador e não lhes resistais, então também vós próprios em breve vireis até Ele e Ele vos abençoará.... E uma vez que você tenha aberto o seu coração para Ele, para que o Senhor possa entrar nele, Ele nunca irá deixá-lo, Ele irá cuidar de você com amor constante e protegê-lo do mal. Ele mesmo quer se estabelecer em você, e para que esta morada se torne digna dele, Ele lhe dá força e perseverança para amá-lo e assim se aproximar cada vez mais dele. Como crianças, vocês devem se atirar ao coração do Pai, vocês devem pedir a Ele com confiança infantil para que Ele, como Pai, possa cuidar de vocês constantemente e sempre.... você deve fazer um esforço para estabelecer uma relação muito íntima para que você se volte para Ele sem timidez e nenhuma ansiedade ou medo o impedirá de abrir seu coração para Ele. Ele te criou e te destinou a desfrutar um dia de toda a glória do céu e a ser participante de todo o poder e glória como Seus filhos..... Mas agora vocês também devem ver seu Pai Nele, devem amá-Lo de todo o coração, pedir-Lhe e confiar-se a Ele, como a relação de um filho com seu pai exige.... Você deve fazer tudo no amor infantil que o Pai exige de você, você deve guardar Seus mandamentos e praticar o amor para que o olho do Pai descanse favoravelmente em Seu filho e Ele te abençoe. E se você for abençoado por Ele, você vai se sair bem na terra e encontrar a força para voltar sua atenção inteiramente para a salvação de sua alma, pois o amor pelo Pai é capaz de fazer tudo....
Amém
Vertaler