Zo zien jullie, Mijn kinderen, alles op aarde in een voor jullie weinig overtuigende leer samengevat en het is niet in staat, haar jullie eigen te laten worden, want in het aanhoren van deze leer alleen kan jullie nooit de wijsheid gegeven worden, maar eerst moeten jullie proberen vrij van alle aardse gedachten te worden, die heel ver van Mijn leer af staan en die hier nooit mee in overeenstemming te brengen zijn.
Alles wat van God komt, veronderstelt ook een goddelijke instelling. Maar wat van de wereld komt, zal steeds alleen maar werelds denken veronderstellen en zo zijn alle goddelijke gaven zonder diepe inwerking op het menselijke hart, zolang deze niet met geestelijk streven opgenomen worden.
Naarmate zijn gedachten zich met meer inzicht richten op de zuivere leer van God, des te eerder is de mens ook in staat volgens deze leer te leven. En zodra op Mijn woord ook de daad volgt, is het werkelijk levend geworden en van zo’n kracht, dat jullie het ook als het zuivere woord van God herkennen, zodat jullie je nu nooit meer tegen deze leer kunnen verzetten en haar zonder voorbehoud in jullie harten opnemen, Mij nu met alle liefde dienen en zo tot Mijn eindeloze vreugde geestelijk wedergeboren worden. Want wie de weg naar Mij gevonden heeft, wordt met vreugde door Mij opgenomen en zijn deel is licht van het eeuwige licht.
Als kinderen van God blijven jullie voor eeuwig in Mijn nabijheid en werken jullie steeds volgens Mijn wil met Mij en door Mij. En dus garandeer Ik jullie het volledige binnengaan in Mijn heerlijkheid als jullie Mijn leer maar aannemen en jullie je hier nooit van afkeren, wat jullie van buitenaf ook maar bedreigen mag.
Jullie lieve kleintjes denken niet aan het grote gevaar, waarin jullie verkeren als jullie je van Mij afzonderen. Mijn liefde zal jullie telkens weer zoeken en jullie wijzen op de enige weg van het geloof in Mij, jullie Heer en Heiland. Oh, luister naar Mijn stem. Laat je niet betoveren door de wereld die jullie alleen maar van jullie tijd berooft die aan het werk aan jullie ziel gewijd moet zijn. De hand van God leidt jullie allen en steeds weer daarheen, waar jullie Mijn stem horen.
Geef toe aan de drang van jullie hart en blijf daar waar Ik jullie roep, want Ik zal jullie hart beroeren zodat jullie mijn nabijheid voelen. En wanneer er een zwakke gedachte in jullie opwelt dat jullie onder mijn bescherming staan, wanneer jullie voelen dat je hart zich naar Mij zou willen toe neigen, weet dan dat Ik tot jullie spreek en jullie mijn liefde aanbied. Weet dat de Vader nu naar jullie verlangt en jullie als Zijn kinderen wil opnemen in Zijn rijk.
En wendt jullie af van al het aardse verlangen. Laat jullie volledige denken en streven alleen gericht zijn op de terugkeer in het vaderhuis. Richt jullie gebed tot Mij en Ik wil jullie verkwikken met Mijn woord en jullie laven met Mijn genade. Ik wil jullie Mijn gehele liefde geven en jullie naar Mij toe trekken en jullie gehele aardse leven zal gemakkelijk zijn, als jullie het er alleen maar voor gebruiken om Mijn wil te vervullen, Mijn geboden te onderhouden en dichter bij Mij te komen. Mijn liefde zal jullie met alle kracht grijpen en in deze liefde zullen jullie al op aarde en eens in de eeuwigheid zalig zijn.
Amen
VertalerCosì, figli Miei, vedete tutto sulla Terra riassunto in un Insegnamento che vi convince poco e non siete in grado di renderlo vostro, perché solo nell’ascolto di questo Insegnamento non vi può mai essere trasmessa la Sapienza, ma dapprima dovete cercare di liberarvi di tutti i pensieri terreni, che stanno totalmente lontani dal Mio Insegnamento e che non possono mai essere messi in sintonia con questo. Tutto ciò che è da Dio, premette anche la predisposizione divina. Ma ciò che è dal mondo, condizionerà sempre soltanto dei pensieri mondani, e così ogni Dono divino è senza profondo effetto sul cuore dell’uomo, finché non viene accolto con il tendere spirituale. Più comprensivi i suoi pensieri si rivolgono al puro Insegnamento di Dio, prima l’uomo è in grado di vivere anche secondo questo, ed appena alla Mia Parola segue anche l’azione, è veramente diventata viva e di una tale Forza, che la riconoscete anche come la pura Parola di Dio, che ora non potete mai più opporvi a questo Insegnamento e l’accogliete senza pregiudizio nel vostro cuore, di servire Me con tutto l’amore e così siete rinati spiritualmente per la Mia infinita Gioia. Perché chi Mi ha trovato, viene accolto con Gioia da Me, e la sua parte è la Luce dall’eterna Luce. Come figli di Dio rimanete eternamente nella Mia Vicinanza ed agite con Me ed attraverso di Me continuamente secondo la Mia Volontà. E così vi garantisco il pienissimo accesso alla Mia Magnificenza, se soltanto accettate il Mio Insegnamento e non ve ne allontanerete mai più, qualunque cosa vi voglia anche minacciare dall’esterno. Voi cari piccoli non pensate al grande pericolo nella quale vi trovate, se vi allontanate da Me. Il Mio Amore vi cercherà sempre e sempre di nuovo e vi indicherà l’unica via della fede in Me, vostro Signore e Salvatore. O ascoltate la Mia Voce, non lasciatevi sedurre dal mondo, che vi ruba solamente il vostro tempo, che dev’essere dedicato al lavoro sulla vostra anima. La Mano di Dio vi accompagna tutti e sempre di nuovo là, dove sentite la Mia Voce. Cedete alla spinta del vostro cuore ed attendete là, dove Io vi chiamo, perché toccherò il vostro cuore, affinché sentiate anche la Mia Vicinanza, e quando sale in voi un dolce pensiero, che siete protetti nella Mia Custodia, quando sentite, che il vostro cuore vorrebbe rivolgersi a Me, allora sappiate, che Io vi parlo e vi porto il Mio Amore, sappiate, che ora il Padre vi desidera e vuole accogliervi come figli suoi nel Suo Regno, lasciate che tutto il vostro pensare e tendere sia rivolto solo al ritorno nella Casa del Padre, rivolgete a Me la vostra preghiera, ed Io vi voglio ristorare con la Mia Parola e saziare con la Mia Grazia. Voglio darvi tutto il Mio Amore ed attirarvi a Me, e tutta la vostra vita terrena sarà facile, se soltanto l’utilizzate per adempiere la Mia Volontà, per osservare i Miei Comandamenti e di venire vicino a Me. Il Mio Amore vi afferrerà con tutta la potenza, e sarete beati in questo Amore già sulla Terra ed una volta nell’Eternità.
Amen
Vertaler