Alles wat de aarde aan kennis en ervaringen herbergt, staat niet in verhouding tot de oneindige wijsheid van God. De mensen willen namelijk hun eigen wijsheid bovenaan plaatsen, maar denken er niet aan dat het verstand toch ook een gave van de Allerhoogste is, en dat dit verstand, ook al wordt het in goede zin gebruikt, slechts onbeduidend genoemd kan worden in vergelijking met Gods wijsheid. Hebben jullie de gave om te kunnen doorgronden welk doel de miljoenen sterren aan het firmament dienen? Jullie kunnen steeds slechts aannemen wat daarover van boven als verklaring gegeven wordt, maar jullie kunnen nooit op eigen kracht een stap verder komen, want alle sterren zijn enorm ver van jullie verwijderd en slechts als minuscule stipjes voor jullie ogen zichtbaar. Maar bedenk nu dat God onnoemelijk veel scheppingen geschapen heeft die jullie totaal onbekend zijn. Bedenk dat elk scheppingswerk aan het geheel van de schepping aangepast wordt met wijze vooruitziende blik op zijn bestemming in de goddelijke ordening. Bedenk dat jullie zonder enige kennis voor al deze scheppingswerken staan.
Dan zal jullie het gebrek aan eigen wijsheid misschien duidelijk zijn. Jullie zullen begrijpen dat jullie met de gave die de Heer jullie gegeven heeft, slechts zuiver verstandelijk niets in de wereld volledig kunnen doorgronden.
Jullie kunnen weliswaar vermoeden en zelfs geloven, maar blijven dus steeds onwetend zolang jullie de geest in jullie niet de vrijheid geven om voor jullie werkzaam te zijn. Deze geest zal jullie dan de waarheid binnenleiden en alle gebieden voor jullie geheel ontsluiten, als jullie maar het verlangen hebben opheldering te verkrijgen ten behoeve van jullie verdere geestelijke ontwikkeling. Jullie zien toch dagelijks zoveel raadsels in de natuur die jullie wel aannemen, die misschien vragen bij jullie oproepen of waarover jullie je verwonderen. Jullie zullen ook geen uitvoerig antwoord kunnen vinden, wanneer jullie ze zuiver verstandelijk willen funderen. Vraag het aan jullie Schepper zelf.
Hij zal jullie het antwoord niet onthouden, wanneer jullie na een vurig gebed aandachtig naar de stem in jullie luisteren die jullie invoert in onverklaarbaar gebied. Nog even en alle twijfelaars zullen dingen beleven, die hun zekerheden heel erg aan het wankelen zouden kunnen brengen. Want de Heer zal zich aan ieder doen gevoelen om te proberen elke ziel te redden, en dan zullen jouw woorden een gemakkelijke basis vormen waarop men zal voortbouwen.
De verdere vormgeving van het leven zal bij deze mensen er ook toe bijdragen hun gezindheid te veranderen, want God heeft het lot van eenieder in de hand. De wijsheid van God is grenzeloos, hoe zou een mens zich daaraan kunnen meten en zelfs met de zekerheid van een alwetende iets beweren wat zich volledig aan zijn beoordeling onttrekt. God gaf de mens het verstand om alles in, rondom en boven zich te kunnen beoordelen in zoverre dat het hem zichtbaar aanleiding geeft om te vorsen en te overpeinzen. Maar het antwoord heeft God aan zichzelf voorbehouden.
En Hij deelt dit mee aan degene die als kind tot de Vader bidt om inzicht. Maar niet waar de mens zich op zijn eigen kennis verlaat en zich te verheven waant om kinderlijk biddend uitleg te vragen. Laat jullie eigendunk toch varen als het om scheppingsproblemen gaat.
De kennis van geestelijke dingen is totaal onafhankelijk van wereldlijke ervaring. En voor verstandelijk hoogontwikkelde mensen is de kloof met de geestelijke kennis beduidend breder, omdat ze vanuit de hoogte moeilijk de weg naar beneden vinden om zoals een mensenkind te worden, dat zich gelovig en vol vertrouwen aan het goddelijke vaderhart toevertrouwt. Deze mensenkinderen overbruggen de kloof met gemak, maar al de kennis van de wereld helpt slechts de kloof te verbreden, want dan verwijdert de mens zich van zuiver innerlijk geloof in God de Heer als enige bestuurder van het heelal.
Amen
VertalerAll that the earth harbours of knowledge and experience is not in proportion to the infinite wisdom of God. People want to put their own wisdom first and do not consider that understanding is also a gift from the most high, and even when used in a good sense, it is only tiny compared to the wisdom of God. Do you have the gift of being able to fathom what purpose the millions of stars in the firmament serve? You can only ever accept what is given to you from above as an explanation, but you can never go one step further on your own, because for you all the stars are distant from the world, only visible to your eyes as tiny dots. But now consider that God has accomplished unspeakably many creations which are completely alien to you.... consider that every work of creation, in wise foresight of its purpose, fits into the overall creation in divine order.... consider that you face all these works of creation without the slightest knowledge.... Then perhaps the lack of your own wisdom will be clear to you, you will realize that you can only fathom nothing in the world in depth purely intellectually with the gift which the lord has given you.... You can guess and just believe.... and therefore always remain ignorant as long as you do not give the spirit within you the freedom to be active for you. This spirit will then introduce you to the truth and completely open up all areas to you if only you have the desire to receive enlightenment for the purpose of your spiritual further education. After all, you see so many riddles in nature every day which you accept, perhaps questioning yourselves about them or wondering.... you cannot find a comprehensive answer if you want to explain them purely intellectually. Ask your creator Himself.... He will not withhold the answer from you if, after fervent prayer, you listen attentively to the voice within you that introduces you to inexplicable territory. A little while longer, and all doubters will experience things that will shake their security to the core. For the lord will make himself known to everyone in order to try to save everyone's soul, and then your speeches will form an easy foundation on which to build.... The distant shaping of life will also help to change the minds of those people, for God has the destiny of each individual in his hands. God's wisdom is unlimited, how could a person measure himself against it and claim something with the certainty of someone with full knowledge that is completely beyond his judgement. God gave man the intellect to be able to judge everything in, around and about himself to the extent that it visibly gives him cause for enquiry and pondering. But God has reserved the answer for Himself.... And He gives it to the one who, as a child, begs the father for enlightenment.... but not where man relies on his own knowledge and deems himself too exalted to childishly ask for enlightenment. Put aside your arrogance where problems of creation are concerned.... Knowledge of spiritual things is completely independent of worldly experience, and intellectually highly developed people often find the gulf to spiritual knowledge considerably wider because they find it too difficult to descend from the heights.... than a human child who trustingly and believingly recommends himself to the divine heart of the father. These bridge the gulf with ease, but all the knowledge in the world only helps to widen the gulf, for the human being distances himself from pure inner faith in the lord God as the sole controller of the universe....
Amen
Vertaler