Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het eeuwige rijk - Brug - Pijlers - Nood en ellende

Verneem de goddelijke stem en bereid je voor om een bericht te ontvangen dat je zal fascineren. Kijk, er zal zich een eeuwig rijk voor jullie ontvouwen, maar dit zal nooit aards kunnen worden opgevat. Alle kracht in het heelal, die toch vanaf het begin goddelijke kracht is, zal samengevoegd worden voor een buitengewone werkzaamheid. Er zal namelijk vanuit het hiernamaals een brug geslagen worden naar de aarde, die al Mijn kinderen moeten betreden om tot Mij te komen. Waar de toestand van de geest de rijpheid nadert, zal Ik de pijlers van de brug oprichten en Ik zal Zelf naar jullie afdalen om altijd in jullie midden te zijn.

Deze tijd laat niet meer lang op zich wachten. Maar eerst moet er nog een sombere periode komen om opheldering te verschaffen over wie Mij als Mijn kind wil belijden of Mij verloochent. Deze tijd van nood en ellende zal een ongekende omvang aannemen en veel mensen die standvastig geloven, zullen beginnen te sidderen.

Maar in Mijn gelederen zal geen angst ontstaan, want degenen die met Mij naar de aarde komen, zullen als verleners van troost en kracht steeds bij de Mijnen zijn. En degenen die Mijn Woord altijd in het hart dragen zullen binnengaan in het rijk van vrede. Maar wanneer de Heer van hemel en aarde Zelf de brug zal betreden, die naar jullie gaat, dan zullen al degenen aan wie Ik het beloofd heb, Mij aanschouwen.

Dan is er voor jullie een tijd aangebroken die lafenis en verkwikking, troost en vrede brengt voor degene die dit van Mij verwacht. Maar wee degenen die zich van Mij hebben afgewend en voor wie Mijn stem niet liefelijk zal weerklinken. Wanneer de tijd nabij is, blijft Mijn Liefde ook nog onder jullie, die van Mij zijn, om jullie te helpen in de strijd tegen degenen die hun Heer verloochenen.

Elk uur zal dan kostbaar zijn, want Ik red iedereen die tot Mij roept in zijn nood. En Ik zend Mijn boden uit opdat elk verdwaald schaapje gevonden wordt, wanneer de wil nog maar naar Mij verlangt. De mensheid moet nog in zichtbare nood komen vooraleer ze haar blik werpt op Jezus Christus, de gekruisigde. En om die reden is de lijdenstijd op aarde nog niet voorbij. Aan alles zullen jullie echter moeten zien, dat de Vader in de hemel aan Zijn kinderen denkt en dat Hij niets onbeproefd laat om deze voor zich te winnen.

Laat jullie daarom door Mij vinden en luister aandachtig naar Mijn roep vanuit de hoogte. Ik wil jullie voor eeuwig gelukkig maken, als jullie Mij liefhebben en Mijn stem volgen. Het eeuwige Vaderland is alleen bij Mij en wie voor zichzelf op aarde een eeuwig rijk wil bouwen, moet om Mijn hulp vragen. Maar dit eeuwige rijk kan alleen maar het rijk van de Vader zijn. Daarin wil de Vader jullie opnemen. Span je daarom steeds alleen hiervoor in en laat al jullie aardse zorgen achterwege, want ze hebben niet het minste nut voor jullie ziel.

En ga dan verder: engelen zullen met legioenen uit de hemel naar de aarde afdalen en aan de mensen licht proberen te brengen. En het ganse leger van deze geestelijke wezens zal een storm ontketenen onder de mensen. Iedereen die kan denken, zal betrokken raken bij een wereldbrand, die echter alleen op geestelijke chaos slaat. Er zal geen einde komen aan de strijdvragen. Overal zal de strijd woeden, want men zal tegenover de werkzaamheid van God deels met verbazing, deels met afwijzing staan. Maar van alle kanten zullen krachten tot uiting komen en God zal Zichzelf door de mensen bekendmaken.

En degenen die tot dan toe geen aandacht schonken aan de geestelijke richting, zullen beginnen na te denken. En deze tijd zal de tijd van rijpheid zijn. En gelukkig degene die op het juiste moment gezaaid heeft. Wanneer dan de heerscharen uit de hemel zullen komen, begint de nieuwe tijd, de tijd van de eeuwige vrede.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

영원의 하늘나라.... 다리.... 기둥.... 고난과 환난....

하나님의 음성을 듣고 너를 완전히 계시 안으로 이끌어 드릴 계시를 받을 준비를 하라. 보라, 영원한 하늘나라가 너희에게 나타날 것이다. 그러나 이 나라를 절대로 세상적으로 이해해서는 안된다. 원초부터 하나님의 힘이었던 우주의 모든 힘은 특별한 일을 위해 연합할 것이다. 즉 저 세상에서 이 땅으로 오는 다리가 실제로 놓일 것이다. 이 다리는 나의 모든 자녀들이 나에게 다가오기 위해 건너야 할 다리이다.

영의 거의 성숙한 상태에 있는 곳에 내가 다리의 기둥을 세우고, 항상 너희와 함께하기 위해 나 자신이 너희에게 내려갈 것이다. 그러나 이 때가 더 이상 멀리에 있지 않다. 단지 그 전에 누가 나의 자녀로서 나에게 신앙고백을 하고 싶은 지, 누가 나를 부인하는지 명확히 하기 위해 힘든 시간이 임해야만 한다. 이 힘든 시간의 고난과 환난은 상상도 할 수 없는 정도에 이를 것이다.

굳건하다고 믿는 많은 사람들이 떨게 될 것이다. 그러나 나와 함께 하는 사람들은 두려움에 빠지지 않을 것이다. 왜냐하면 나와 함께 이 땅으로 오는 존재들은 항상 위로와 힘을 주는 자로써 나에게 속한 사람들과 항상 함께 할 것이고, 항상 나의 말을 심장에 담고 있는 그들은 평화의 나라에 들어갈 것이기 때문이다. 그러나 하늘과 땅의 주님이 친히 너희에게 인도하는 다리를 밟으면, 내가 나를 볼 것이라는 약속을 해준 모든 사람이 나를 보게 될 것이다.

나를 바라는 사람들을 쾌활하게 하고, 생기 있게 하고, 그들에게 위안과 평화를 주는 시대가 임할 것이다. 그러나 나를 외면하고 내 목소리가 사랑스럽게 들리지 않는 사람들에게는 화가 있을 것이다. 이 때가 가까워지면, 주님을 부인하는 사람들에 대항하여 너희를 돕기 위해 나에게 속한 너희 가운데 내 사랑이 계속하여 머물러 있을 것이다. 그러면 매시간이 소중할 것이다. 왜냐하면 자신의 위험 가운데 나를 부르는 모든 사람을 내가 구하기 때문이다.

나는 모든 길 잃은 양이 단지 나를 향한 의지를 가지고 나를 갈망할 때 그 양을 찾을 수 있도록 나의 사자를 보낼 것이다. 인류가 십자가에 못 박히신 예수 그리스도에게 눈을 돌리기 전에 눈에 보이는 위험이 인류에게 닥쳐야만 한다. 이 때문에 이 땅의 고통이 아직 끝나지 않는다. 그러나 너희는 모든 일에서 하늘의 아버지가 자신의 자녀들을 기억하고, 그들을 얻기 위해 어떤 일도 시도하지 않고 그냥 두지 않음을 깨달아야 한다.

그러므로 내가 너희를 찾게 하고 위에서 오는 나의 부름을 들으라. 너희가 나를 사랑하고 내 목소리를 따르면, 나는 너희를 영원히 행복하게 해주기를 원한다. 영원한 고향은 단지 나에게 있다. 누구든지 이 땅에서 영원한 하늘나라를 건설하려는 사람은 내 도움을 구해야만 한다. 그러나 이 영원한 나라는 오직 아버지의 나라가 될 수 있다. 아버지는 그의 나라로 너희를 받아들이기를 원한다. 그러므로 단지 이 일을 위해 중단없이 돌보고 당신의 모든 세상의 걱정은 너희 혼에 전혀 쓸모가 없다.

이제 계속하라: 하늘에서 온 천사 군단이 이 땅으로 내려와 사람들에게 빛을 가져다줄 것이다. 이런 영의 존재의 무리 전체가 사람들 사이에 폭풍을 일으킬 것이다. 생각할 수 있는 모든 사람들을 영적인 혼돈만을 겨냥한 세계의 전쟁터로 이끌어 갈 것이다. 논쟁의 여지가 있는 질문은 결코 끝이 나지 않을 것이고, 싸움이 어디에서나 격렬하게 일어날 것이다.

왜냐하면 사람들이 부분적으로는 놀라면서, 부분적으로는 거부하면서 하나님의 역사를 직면할 것이기 때문이다. 그러나 세력들이 사방에서 자신을 나타낼 것이고, 하나님은 사람들을 통해 자기 자신을 알리기 시작할 것이다. 그때까지 영적인 방향에 관심을 기울이지 않던 사람들이 생각을 하기 시작할 것이다. 그리고 그 시간은 성숙의 시간이 될 것이다. 제 때에 씨를 뿌린 사람에게 복이 있을 것이다. 그러면 하늘의 만군이 오면, 새로운 때가 영원한 평화의 때가 시작이 된다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박