Ik bezorg de mijnen grote kracht als ze er in diepste deemoed om bidden. Zie, Mijn kinderen, Ik beloof jullie het eeuwige leven en Ik zal het jullie ook in alle heerlijkheid geven. En als jullie Mij nu gelovig vertrouwen, zullen jullie, waar jullie het nodig hebben, ook nooit zonder hulp gelaten worden. En daarom moeten jullie de wereld een getuigenis geven hoever jullie kracht reikt, wanneer jullie je Heer en Heiland vertrouwen en in Zijn naam daar een halt toeroepen waar men jullie als Mijn leerlingen wil schaden.
Uit jullie zelf hebben jullie niet de geringste macht, maar in Mijn naam zullen jullie alles kunnen doen met een sterk geloof en vol vertrouwen in Mij, jullie God, jullie Schepper en Verlosser. Wie de wereld meester wil worden, moet van de goddelijke leermeester de bevoegdheid krijgen en met volledige macht uitgerust zijn. En als Ik jullie beide wil geven, dan mogen jullie nooit aarzelen dit aan te nemen. En jullie zullen in staat zijn het buitengewone te bewerkstelligen, wanneer het erom gaat daardoor het Woord van de Heer te verbreiden. En zo zal ieder van jullie die voor Mij en Mijn naam opkomt, het recht en de macht hebben de wereld en haar verlangen te trotseren en weerstand te bieden, als dit verlangen tegen Mijn leer gericht is.
Het geringste vertrouwen in Mijn hulp maakt jullie zo sterk dat jullie de aardse macht kunnen trotseren en jullie zullen nooit hoeven te vrezen door Mijn Liefde te worden verlaten. Ik ben in jullie nabijheid en Ik zal niet dulden dat jullie aan jullie ziel of lichaam geschaad worden. Ieder van jullie heeft alleen de plicht Mij trouw te dienen. Jullie moeten slechts aan Mij alleen de eer geven en dit op elk moment.
Want niemand kan twee heren dienen. En als jullie toegeven aan de wereld, dan zal jullie kracht in overeenkomst hiermee afnemen. En jullie geloof en vertrouwen in Mij zullen beginnen te wankelen. Hoed jullie er daarom voor jezelf ontrouw te worden. En denk eraan dat de wereld alle middelen zal aanwenden om jullie ten val te brengen. Denk dan aan jullie Heiland die ook weerstand bood aan de verleider.
Een rein hart hoeft nooit meer te vrezen dat de boze invloed macht over hem krijgt, als hij maar in deze zuiverheid blijft. Want in zulk een rein hart woon Ik Zelf en Ik zal nooit dulden dat zij die niet geroepen zijn, het zich aanmatigen Mijn werk te vernietigen. Uit zulk een hart spreekt Mijn Geest. Mijn Liefde dicteert deze woorden. En Mijn gewillige kinderen nemen deze woorden aan en maken ze zich eigen.
Wanneer nu tegen dit Woord gestreden wordt, wordt er tegen Mij Zelf gestreden. Hoe zou Ik nu de strijd kunnen verliezen, terwijl toch alles eeuwig aan Mij onderworpen is? En daarom roep Ik de wereld toe: laat de mijnen onaangetast, want wat jullie hun willen aandoen, valt slechts op jullie zelf terug. Jullie zullen allemaal zelf moeten dulden wat jullie de mijnen willen aandoen. Jullie zullen moeten lijden als jullie de mijnen willen laten lijden. Want aangezien Ik hun de macht geef, zullen ze deze macht ook tegenover jullie uitoefenen en dan zullen jullie moeten erkennen onder wiens bescherming de mijnen staan.
Want Ik zal ze te allen tijde beschermen tegen aardse macht en alleen Mijn wil zal over hen kunnen heersen, maar niet de wil van degenen die in strijd met Mijn naam handelen en de meest zegenrijke leer van de mensheid willen afnemen. Dergelijke lieden zullen zeer spoedig ontmaskerd worden en het loon van hun schandelijke bezigheden zullen ze al op aarde krijgen.
Iedereen moet daarom de macht waarmee Ik hem bedenk, op de beste manier benutten. Wijselijk toebedeeld, zal ze de gelovigen tot zegen strekken, maar voor de ongelovigen zal ze een teken zijn van de eeuwige heerlijkheid. Ze zal een aanmanings- en waarschuwingsteken zijn voor hen die dwalen en een welkome bescherming voor degenen die in de Heer leven, Hem liefhebben en Hem dienen. Want de Heer zal deze mensen beschermen zolang ze op aarde vertoeven, opdat ze hun opdracht kunnen vervullen en de aardse macht nooit hoeven te vrezen.
Amen
VertalerAjudarei os Meus a ter uma grande força se apenas eles a pedirem com humildade interior. Eis, Meus filhos, prometo-vos a vida eterna e dar-vos-ei a vida em toda a glória.... E se você confiar fielmente em Mim, nunca ficará sem ajuda onde precisa. E, portanto, dareis testemunho ao mundo até onde chega a vossa força quando confiardes no vosso Senhor e Salvador e ordenardes ajuda em Seu nome, onde eles vos quiserem fazer mal como Meus discípulos.... Não tendes o menor poder de vós próprios, mas em Meu nome podereis fazer tudo, com forte fé e plena confiança em Mim, vosso Deus, vosso Criador e Redentor.... Quem quiser dominar o mundo deve ter a autoridade do Divino Mestre e estar equipado com a potência total.... e se eu quiser dar a vocês dois, então vocês nunca devem hesitar em aceitá-lo, e vocês serão capazes de trabalhar coisas extraordinárias quando se trata de espalhar a Palavra do Senhor através dela.... e assim cada um de vós que Me defende e o Meu nome terá o direito e o poder de desafiar e resistir ao mundo e ao seu desejo, se este desejo for dirigido contra o Meu ensinamento. A mais pequena confiança na Minha ajuda vai torná-lo tão forte que você será capaz de desafiar o poder terreno, e você nunca precisará temer ser abandonado pelo Meu amor.... Eu estou perto de você e não vou tolerar que você seja prejudicado na alma ou no corpo. Só cada um de vocês tem o dever de Me servir fielmente, só têm de Me dar a honra, e que em todo o momento.... para ninguém pode servir a dois mestres.... e se você fizer concessões ao mundo, sua força diminuirá de acordo e você vacilará na fé e na confiança em Mim.... Portanto, tenham cuidado para não se tornarem infiéis a vocês mesmos.... E lembra-te que o mundo vai usar todos os meios para te trazer para baixo.... Então lembre-se do seu Salvador, que também resistiu ao tentador.... Um coração puro nunca tem de temer que a má influência ganhe poder sobre ele, se ele só permanecer nesta pureza.... Porque num coração tão puro eu moro e nunca tolerarei que os não convocados assumam a destruição da minha obra.... De tais corações Meu Espírito fala.... O meu amor dita estas palavras.... E os meus filhos de boa vontade aceitam as palavras e tornam-nas suas. Agora se esta Palavra é combatida, eu mesmo sou combatido contra.... Como então devo ser derrotado na batalha, quando todas as coisas estão sujeitas a Mim desde a eternidade....? E assim clamo ao mundo: Deixem os Meus intocados, pois o que querem infligir-lhes só recairá sobre vocês mesmos.... Vocês mesmos terão de suportar tudo o que quiserem fazer à Minha Própria.... você terá que sofrer se quiser fazer o Meu Próprio sofrer.... Pois porque eu dou poder a estes, eles também o exercerão contra si, e então terá de reconhecer sob que protecção são os Meus.... Pois sempre os protegerei do poder terreno e só a Minha vontade poderá governá-los, mas não a vontade daqueles que agem contra o Meu nome e querem privar a humanidade do ensinamento mais benéfico.... Mas tais serão expostos muito em breve e colherão a recompensa de sua vergonhosa atividade já na Terra. Portanto, que todos usem o poder que lhe dou da melhor maneira possível.... Se ele pensar nisso da melhor maneira, será uma bênção para os crentes.... mas um sinal de glória eterna para os incrédulos.... será um sinal de admoestação e aviso para aqueles que erram e uma proteção bem-vinda para aqueles que vivem no Senhor, O amam e O servem.... pois o Senhor os protege enquanto morarem na terra, para que possam cumprir sua tarefa e nunca precisem temer o poder terreno....
Amém
Vertaler