Elke dienst die de Heer bewezen wordt, zij het ter verbreiding van Zijn leer of ter onderwijzing van dwalenden, zal de goddelijke Heiland welgevallen. Want ieder met een dienend hart is een bereidwillig kind van God en bijgevolg vervult het zijn aardse opgave met alle ijver. Waar de mensheid daarentegen slechts streeft naar het verwerven van aardse goederen, daar zal weldra een leegte merkbaar worden, die zo kenmerkend is voor de nietigheid van de wereld.
Elk aards gewin is begrensd, vergankelijk en totaal waardeloos voor de eeuwigheid. Maar voor degene die hier op aarde dient, wordt spoedig een rijk toegankelijk dat onuitputtelijke wijsheid bevat en overal de goddelijke Schepper verraadt. Slechte mensen zullen geen vreugde vinden in geestelijke bezigheden, voor hen geeft de wereld geheel en al wat ze begeren. Ze gaan de weg op aarde in volledige onwetendheid, doch zijn door aardse geneugten volledig verzadigd en ze verlangen voor de tijd van hun aards bestaan geen enkele verklaring die hen in hun wereldlijk genot zou kunnen beknotten.
Als ze aan de leer van Christus aards voordeel zouden kunnen ontlenen, dan zouden ze omwille hiervan ook aanhangers van de leer van Christus worden. Dat wil zeggen: naar buiten toe gelden ze vaak als ijverige vertegenwoordigers van het Woord van God, maar ze verbinden zich niet in het minst via geestelijk denken met het zuivere Woord van God. Want alleen hun positie, hun levensonderhoud en hun hebzucht staan steeds voorop en zijn doorslaggevend. Waar dit echter achtergesteld zou moeten worden, daar geeft men liever lichtvaardig het geloof op.
Elke nog zo geringe geestelijke vooruitgang moet echter verzwakken, wanneer de mensen uitsluitend geïnteresseerd zijn in het verwerven van aardse goederen. Maar aan zulke mensen zullen nog de meest geweldige en veelsoortige aanwijzingen gegeven worden, opdat ze de nutteloosheid van het verzamelen van aardse goederen leren inzien. Dan zullen deze mensen echter grote inspanningen moeten verrichten om in korte tijd ook geestelijke vooruitgang te boeken die het verblijf in het hiernamaals voor hen zal verlichten.
Want de Heer zorgt voor allen. Hij vergeet niet degenen die zich in de duisternis bevinden. Hij wil ook inzicht geven aan degenen die al te zeer kinderen van de wereld zijn. Wanneer ze slechts acht slaan op deze tekenen en vanuit goede wil alles uit de hand van de Vader aannemen, dan zal het hun tot zegen strekken en ze zullen het aantal vergroten van degenen voor wie het eeuwige leven voorbereid is door Christus, onze Heer.
Amen
VertalerCualquier servicio prestado al Señor.... sea para difundir Su enseñanza o para instruir a los descarriados, agradará al divino Salvador, porque todo corazón que sirve es un hijo dispuesto de Dios, y por lo tanto cumple su tarea terrenal con todo celo. Mientras que las aspiraciones de la humanidad sólo se dirigen a adquirir bienes terrenales, allí pronto se hará sentir un vacío que realmente caracteriza la nada del mundo.... Toda ganancia terrenal es limitada, transitoria y completamente inútil para la eternidad. Pero quien sirva aquí en la tierra pronto tendrá acceso a un reino que es inagotable en sabiduría y revela al divino Creador en todas partes.
Las personas malvadas no encontrarán alegría en la actividad espiritual; el mundo les da todo lo que desean; recorren el camino en la tierra en completa ignorancia, pero están completamente saturados de placeres terrenales y no piden ninguna aclaración para el tiempo de su existencia terrenal que podría restringirlas en su disfrute mundano. Si se pudiera conseguir una ventaja terrenal de tales actividades espirituales, entonces ellas también se convertirían en seguidores de las enseñanzas de Cristo por el bien de las ventajas terrenales.... Es decir, a menudo se les considera como los representantes más celosos de la Palabra de Dios para el mundo exterior, pero no asocian su pensamiento espiritual ni lo más mínimo con la pura Palabra de Dios.... sino que siempre sólo su posición, su existencia y su sentido de ganar son los únicos factores decisivos. Pero donde esto debería dejarse de lado, allí se prefiere renunciar a la fe con el corazón ligero....
Sin embargo, cualquier progreso en lo espiritual, por pequeño que sea, tiene que llegar a ser inválido si el interés del hombre se aplica exclusivamente a la adquisición de bienes terrenales. Pero las sugerencias más poderosas y diversas se les dará todavía a tales hombres para que aprendan a reconocer la inutilidad de coleccionar bienes terrenales. Pero entonces estos hombres tendrán que hacer grandes esfuerzos para lograr un progreso en lo espiritual en poco tiempo, lo que debería facilitarles su estancia en el más allá.
Porque el Señor cuida de todos.... No se olvida de los que andan en la oscuridad.... También quiere dar el conocimientos a aquellos que aún son demasiado hijos del mundo.... si sólo prestan atención a estas señales y de buena fe aceptan todo de la mano del Padre.... entonces será una bendición para ellos y aumentarán el número de aquellos, para quienes la vida eterna ha sido preparada por Cristo, nuestro Señor.... amén
Vertaler