De tijd van het lijden van Jezus op aarde was het grootste offer dat een mens ooit op deze aarde bracht. Want de Heer leed niet voor Zijn zondeschuld, maar voor die van de mensheid, terwijl al het lijden dat de mensheid trof, terecht over haar kwam.
De ziel van de Heer was Geest uit de Geest van God. Ze was één met de Vader. Maar het lichaam was aards en leed als zodanig onder de onzegbare kwellingen aan het kruis in volle onschuld, louter uit liefde voor de mensen, om hun zondeschuld af te lossen. Daarom werd deze dood aan het kruis het verlossingswerk van Christus.
En als de mens nu vraagt waarom de Heiland zulke onzegbare kwellingen moest dulden, dan zal de goddelijke Liefde hem zelf antwoord geven: ter vergeving van jouw zonden, opdat jij van de straf verlost bent als je in liefde je Heiland belijdt. Deze weinige woorden zeggen alles.
Door elke zonde vergrijpt het mensenkind zich tegen God, de Schepper van hemel en aarde. Geen enkel wezen kan echter de omvang van de schuld meten van het verzet tegen het reinste, hoogste en meest liefdevolle goddelijke Wezen. En toch is elke zonde een verzet tegen de Godheid. Een schuld die nu zo buitengewoon groot is, hoe zou deze schuld ooit in de korte tijd op aarde door de mens afgelost kunnen worden? En welke ongelooflijk zware uitwerking zou een zodanige schuld in het hiernamaals hebben, wanneer elke schuld door het mensenkind zelf afgelost zou moeten worden?
Wie de eeuwige Godheid niet erkent, wie de goddelijke Liefde niet erkent, moet mateloos voor zijn schuld boeten. Maar degenen die de weg naar de Heer gevonden hebben, die hun zonden berouwvol aan de Heer bekennen en om genade en vergeving bidden, hun zal elke schuld kwijtgescholden worden. Want juist voor hen heeft de Heer het verlossingswerk volbracht, opdat degenen die God liefhebben, de toegang tot het rijk van de Vader gegund is.
Anders zou het nooit mogelijk zijn geweest het aangezicht van de Vader te aanschouwen, gezien de omvang van de schuld, die elk wezen voor zulk een genade en gelukzaligheid onwaardig maakt. Maar de Liefde van de goddelijke Heiland voor de mensen was zo oneindig groot, dat Hij met Zijn lijden en sterven de grootste daad van genade voltrok. Deze wordt in zijn grootheid echter niet erkend, wanneer het mensenkind niet eerst van de Heer Zelf de genade ontvangt om dit grootste offer geestelijk te kunnen vatten. Dan pas zal het dit kunnen begrijpen en de hemelse Vader van ganser harte dankbaar zijn voor dit allergrootste genadegeschenk, waardoor de Heer de mensheid behoed heeft voor de dood van de ziel, voor haar geestelijke ondergang.
Want de ziel zal leven in het licht. Ze zal het aangezicht van God kunnen aanschouwen en ze zal een kind van God kunnen worden, als ze er maar de wil voor heeft. Want daarvoor stierf de Heer aan het kruis en nam Hij uit overgrote Liefde voor de zondige mensheid de bitterste dood van het lichaam gewillig op zich. Besef dit en buig jullie in diepste deemoed voor de Allerhoogste. En weet dat Hij voor jullie gestorven is om jullie te verlossen. Maak jullie waardig voor dit verlossingswerk, opdat jullie de eeuwige heerlijkheid zullen binnengaan.
Amen
VertalerO tempo de sofrimento de Jesus na terra foi o maior sacrifício já feito por um ser humano nesta terra, pois o Senhor sofreu não pelos Seus próprios pecados, mas pelos da humanidade, enquanto que todo o sofrimento que se abateu sobre a humanidade merecidamente veio sobre eles. A alma do Senhor foi espírito do Espírito de Deus.... foi um com o Pai.... Mas o corpo era terreno e como tal sofreu os tormentos mais indescritíveis na cruz, em plena inocência.... apenas por amor à humanidade, a fim de redimir a sua culpa de pecado. Assim esta morte na cruz tornou-se a obra da redenção de Cristo....
E se uma pessoa perguntar por que o Salvador teve de suportar um tormento tão indescritível, o próprio amor divino lhe dará a resposta: .... para o perdão de seus pecados.... Que você pode ser libertado do castigo se você confessar seu amor pelo seu Salvador.... Estas poucas palavras dizem tudo.... Por cada pecado o filho da terra transgride contra Deus, o Criador do céu e da terra.... Mas nenhum ser pode medir a grandeza da culpa que reside na rebelião contra o mais puro, mais elevado e mais amoroso Deus-estar.... E ainda assim todo pecado é uma rebelião contra a Divindade. Uma culpa que agora é tão grande.... como isto deveria ser pago pelas pessoas no curto espaço de tempo na.... e como inacreditavelmente difícil teria um efeito no além.... se toda a culpa tivesse de ser redimida pela própria criança.... Quem não reconhece a divindade eterna, quem não reconhece o amor divino, tem de pagar pela sua culpa para além da medida.... Mas aqueles que encontraram o caminho para o Senhor, que confessam arrependidamente seus pecados ao Senhor e pedem misericórdia e perdão, serão perdoados de toda culpa, pois o Senhor acaba de realizar a obra da redenção por eles.... para que aqueles que amam a Deus tenham a entrada no reino do Pai.... Caso contrário nunca teria sido possível contemplar o rosto do Pai com a grandeza da culpa que torna todo ser indigno de tal graça e bem-aventurança. Mas o amor do divino Salvador pela humanidade era tão infinito que Ele realizou o maior ato de graça com Seu sofrimento e morte, que, no entanto, não pode ser reconhecido em sua grandeza, a menos que a criança terrena receba primeiro a graça do próprio Senhor para poder captar espiritualmente este maior sacrifício. Só então poderá compreender e agradecer de todo o coração ao Pai celestial por este maior dom de graça, através do qual o Senhor salvou a humanidade da morte da alma, da sua queda espiritual.... Pois a alma deve viver na luz.... contemplará a face de Deus e poderá tornar-se filho de Deus, se apenas tiver vontade de o fazer. Pois é por isso que o Senhor morreu na cruz e de boa vontade tomou sobre si a morte mais amarga do corpo por amor imenso pela humanidade pecadora. Reconhecer isto e curvar-se com a mais profunda humildade perante a mais exaltada One.... e saber que Ele morreu por ti.... para te redimir.... Tornai-vos dignos deste trabalho de redenção.... para que você possa entrar na glória eterna....
Amém
Vertaler