En ga dan verder: Besef dat je een wijze bent onder de wijzen, wanneer de stem van het hart voor je weerklinkt, wanneer de Heer Zelf je door Zijn boden onderwijst. Als je deze stem hoort, dan gehoorzaam je ook telkens aan het verzoek dat van boven tot jou gericht is en deze verbinding geeft jou en ons grote zegen. Want alle wezens rondom je luisteren aandachtig en ontvangen tegelijkertijd alle leringen die je geboden worden.
Nu zullen vrome mensen niet aarzelen om de waarde en zegen van deze woorden in te zien en ze zullen zich daarom inspannen om ze, net als jij, naar hun leven te vertalen. Ze zullen ze allemaal ook zonder bedenkingen als zuivere waarheden van God aannemen. En de grote zegen kan ook alleen aan juist deze mensen gegund zijn. Want wie niet gelooft, neemt de woorden ook geenszins aan als van boven gezonden en hij zal daarom zelf ook niet het nut ervan ondervinden. Daarentegen zou alle leed op aarde weerhouden en verminderd kunnen worden door de aanname en navolging van deze leringen.
Kijk daarom naar de ontzettend grote nood onder de mensheid. Enkel en alleen het ongeloof is hier de oorzaak van. Het ongeloof aan een kracht die hulp kan bieden. Het ongeloof dat de mensheid zich zelf deze hulp zou kunnen doen toekomen door te danken en te handelen. Het ongeloof zal haar nood steeds groter laten worden, want het einddoel van de mensen is juist dit geloof. En om de mensen tot geloof te brengen, moeten er zo oneindig veel beslommeringen en zorgen over de mensheid komen. Want dit is het enige dat bij de mensen nog een verandering teweeg kan brengen, wanneer tekenen en woorden van boven niet erkend en aangenomen worden.
Op dit moment wordt de mensheid omvat door de diepste duisternis. Alles smacht in de ketenen van de materie. Slechts een klein deel bezint zich over zichzelf en geeft de eeuwige Heer en Schepper de eer. Maar volgens het gebod van God zal de aarde tot een dal van lijden moeten worden om het aantal te vergroten van degenen die Hem herkennen. En al het leed van de aarde zal een stimulerende en zaligmakende uitwerking hebben in de eeuwigheid. Wees daarom niet bang voor wat jullie overkomt. Het is van voorbijgaande aard en alle leed zal jullie later zegen brengen.
Maar wie op aarde aan het lijden ontsnapt, zal het moeilijk hebben in het hiernamaals. De stem van de Heer overstemt alle wereldse bedrijvigheid. Ze zal ook daar doordringen, waar men het bestaan van een godheid niet wil toegeven. Ze zal ook daar verwarringen, angst en lijden aanrichten om ook daar Zijn zaad te zaaien, opdat het ontkiemt en op het moment van rijping vrucht kan dragen. Wie deze stem hoort en haar navolgt, zal wijs zijn. Hij alleen zal dingen weten die voor anderen verborgen blijven.
Begrijp dit en handel ernaar. Hoe inniger jullie de verbinding met de Godheid zoeken, des te eerder en hulpvaardiger zal ze jullie tegemoet komen. En alleen de ernstige wil het goede te doen en juist te beantwoorden aan het doel van het aardse bestaan volgens de wil van de Hoogste - alleen deze wil brengt jullie dichter bij de waarheid en zodoende dichter bij het doel: de vereniging met de eeuwige God, de Vader van al het licht.
Amen
VertalerE assim continue: Reconheça que você é um homem sábio entre os sábios, onde a voz do coração lhe soa.... onde o próprio Senhor lhe ensina através dos Seus mensageiros. Se ouvires esta voz, obedecerás sempre ao pedido que te é dirigido de cima, e esta ligação criará grandes bênçãos para ti e para nós, pois todos os seres à tua volta ouvirão e, ao mesmo tempo, receberão todos os ensinamentos que te são oferecidos. Pessoas devotas não hesitarão em reconhecer o valor e a bênção destas Palavras e, portanto, esforçar-se-ão, como vós, por aplicá-las às suas vidas, do mesmo modo que todos também as aceitarão sem hesitação como pura verdade de Deus...., mas apenas a estas também pode ser concedida a grande bênção, pois quem não acredita não aceitará de modo algum as Palavras como enviadas de cima e, portanto, também não sentirá o benefício delas. Enquanto todo sofrimento na Terra poderia ser prevenido e reduzido aceitando e seguindo estes ensinamentos. Portanto, olhar para as dificuldades avassaladoras entre a humanidade.... a falta de fé é a única causa de sua.... descrença em um Poder que pode dar ajuda.... a descrença de que poderia trazê-la a si mesmo, dando graças e agindo.... fará com que suas dificuldades se tornem cada vez maiores, pois o objetivo final das pessoas é precisamente essa fé.... e para levar as pessoas à fé, tantas dificuldades e tribulações têm de vir sobre a humanidade, pois só estas podem então ainda ter um efeito de mudança no ser humano se os sinais e as Palavras de cima não forem reconhecidos e aceites. A escuridão mais profunda que actualmente envolve a humanidade, tudo definha nas cadeias da matéria, apenas uma pequena parte reflecte sobre si mesmo e dá ao Senhor eterno e Criador a honra.... Mas, segundo o mandamento de Deus, a Terra terá de tornar-se o vale do sofrimento, a fim de aumentar o número daqueles que O reconhecem, e todo o sofrimento da Terra terá um efeito promotor e bem-aventurado na eternidade. Portanto, não tenha medo do que lhe está a acontecer.... é temporário, e todo o sofrimento vos trará um dia a bênção.... mas quem escapar ao sofrimento na terra terá de suportar fortemente no futuro.... A voz do Senhor afoga toda a azáfama do mundo.... também vai penetrar onde as pessoas não querem fazer concessões à existência de uma divindade.... também causará confusão, medo e sofrimento para plantar ali também a Sua semente, para que ela possa brotar e dar frutos no momento da maturidade.... Aquele que ouvir esta voz e a obedecer será sábio.... Só ele saberá coisas que estão escondidas dos outros.... Agarre isto e aja de acordo.... Quanto mais intimamente buscardes o contacto com a Deidade, mais cedo e mais útil ela vos encontrará, e só a vontade profunda de fazer o que é certo e de cumprir correctamente o propósito da existência terrena, de acordo com a vontade do Altíssimo, só ela vos aproximará da verdade e, assim, do objectivo: a união com o Deus eterno, o Pai de toda a Luz.
Amém
Vertaler