Verwerf het recht op Gods genade en het zal je mateloos gegeven worden. Verneem de woorden van de Heer: het dal van het leven is voor jullie mensen een genoegzaam, in wondermooie schoonheid pronkend deeltje van de eeuwige schepping van God. Waar de mensenkinderen zich inspannen de sleutel tot al het schone te vinden, daar zal de aarde zich voor hen ontsluiten. Ze zal zich openbaren tot in het kleinste detail en ze zal daardoor de eer van de Allerhoogste, Zijn macht en Zijn heerlijkheid verkondigen.
In zekere mate is de aarde dan te vergelijken met een uurwerk dat door God uitermate fijn geconstrueerd is en waarvan de loop onophoudelijk wordt aangedreven door een fijn raderwerk. Op dezelfde manier wordt ook de aarde door eeuwig in elkaar grijpende radertjes van de eeuwig onveranderlijke goddelijke ordening in gang gehouden. En elk schepsel neemt hieraan deel door op zijn manier mee te werken aan het scheppingswerk van de Heer.
Talloze zaadstofjes herbergen de lichtmassa, elk zaadkorreltje herbergt een atoom van het heelal. Maar de wijzen van de wereld zien niets van dit alles. Ze vatten slechts louter aards op wat ze zouden moeten erkennen als een wonderwerk van de goddelijke schepping. Ze hebben al het ontstaan in de natuur heel wijs berekend en doorgrond. Alles wat van de wonderkracht van de goddelijke Geest getuigt, is naar hun begrip een natuurmacht die zich wetmatig voltrekt, een ontstaan vanuit zichzelf dat zijn oorzaak vindt in de levensvoorwaarden van de afzonderlijke schepselen. Juist daar waar de werkzaamheid van de goddelijkheid begint, houden ze halt.
Ze concluderen daaruit weliswaar het voorhanden zijn van een goddelijkheid, echter alleen als zich uitend in deze natuurkrachten, maar niet als een Wezen dat in alle leven en beleven tot in het kleinste detail ingrijpt en dat de wezens die de aarde bewonen, een bepaalde opdracht gesteld heeft. Alles wat de aarde jullie onder ogen brengt, kan in zijn diepste wijsheid en wonderlijke heerlijkheid slechts met het diepste geloof in een eeuwige God gevat worden. Zonder dit geloof ontbreekt jullie de sleutel die jullie toegang tot dit wonderland verschaft. En wat jullie ogen zien, is slechts het omhulsel dat het geheime werken van de Heer nog verbergt.
Probeer met geestelijke ogen te kijken en jullie zullen het omhulsel doorbreken. Jullie zullen een land zien dat jullie veel meer wonderwerken onthult. Jullie zullen de aarde spoedig kunnen onderscheiden als datgene wat de goddelijke Schepper in Zijn overvloedige Liefde geschapen heeft: als een allerfijnst gebouwd uurwerk dat in zijn regelmatigheid voor miljoenen mensen een zo zinvolle inrichting is. En dit verraadt het directe contact van de goddelijke Meester met Zijn schepselen. En daarom komt deze Heer en Meester tot in alle eeuwigheid dank, lof en eer toe.
Amen
VertalerAdquira o direito à graça de Deus, e ser-lhe-á concedido de forma imensurável. Ouçam as palavras do Senhor: O vale da vida é para vocês homens uma rica partícula da criação eterna de Deus, resplandecente em maravilhosa beleza.... Onde as crianças da terra se esforçam para encontrar a chave para tudo o que é belo, a terra se abrirá para elas.... revelar-se-á nos mínimos detalhes e assim proclamará a honra do Altíssimo, o Seu poder e a Sua glória. Em certo sentido, a terra será como um relógio finamente construído por Deus, cujo movimento será inexoravelmente conduzido como se fosse por um fino trem de engrenagem. Da mesma forma, a terra também é mantida por engrenagens eternamente interligadas, que são a ordem divina eternamente imutável.... e cada criatura tem o seu papel a desempenhar na obra de criação do Senhor à sua própria maneira. Inúmeras pequenas sementes sustentam a abundância de luz.... cada grão de areia contém um átomo do universo.... mas os sábios do mundo não vêem nada de tudo.... eles captam apenas de forma puramente terrena o que devem reconhecer como um milagre da criação divina. Eles calcularam sabiamente e sondaram toda a criação na natureza.... Tudo o que atesta o poder milagroso do espírito divino é, segundo eles, uma força legítima da natureza, uma saída de si mesmo, baseada nas condições de vida de cada um dos seres vivos. Lá, onde o trabalho da divindade começa, eles param.... concluem que existe uma divindade, mas que ela só se expressa nestas forças naturais.... mas não como uma entidade que intervém em toda a vida e experiência até ao mais pequeno detalhe e que deu aos seres que habitam a Terra uma tarefa específica.... Tudo o que a terra oferece aos teus olhos só pode ser compreendido na sua mais profunda sabedoria e glória-maravilha com a mais profunda fé num Deus.... eterno sem isto te falta a chave que te dá a entrada neste país maravilhoso.... e o que os teus olhos vêem é apenas a concha que ainda esconde o funcionamento secreto do Senhor.... tente olhar com olhos espirituais e você vai romper a casca.... você vai olhar para uma terra que lhe revelará muito mais maravilhas.... logo poderá reconhecer a terra como aquilo que o Criador divino criou na abundância do Seu amor.... como um relógio da melhor construção.... que, na sua regularidade, é uma instituição tão sensata para milhões de pessoas, que trai o contacto directo do Mestre divino com as Suas criaturas.... e por isso este Senhor e Mestre merece agradecimentos - louvor - e honra para toda a eternidade....
Amém
Vertaler