Op dit gewijde moment belichaamt de Geest van God zich in je lichamelijke omhulsel en openbaart je alles wat je vandaag gegund is te ontvangen. Je gelooft wel dat je in de wil van de Heer volhardt en het is wijs dat je dat denkt. Maar voor het beleven van al het geestelijke, voor het volledige binnendringen in de schepping van God is een graad van rijpheid nodig waarnaar je dagelijks moet streven, om des te eerder aandeel te krijgen in deze grote genade om door de Heer ingewijd te worden in de wonderen van het hemelse rijk.
Daarom zal je vandaag een verklaring gegeven worden hoe je deze graad van rijpheid kunt verwerven en wat er allemaal nodig is om aan de eisen van de Heer en Heiland te voldoen die Zijn genade mateloos uitdeelt aan degenen die naar Hem verlangen. Aan Zijn kracht zal het niet ontbreken. Volg daarom onze aanwijzing op en wend je dagelijks vol vertrouwen tot Hem om Zijn bijstand opdat Hij je geloof, je liefdeskracht en je deemoed moge sterken. En smeek Hem niet in de laatste plaats om Zijn genade, want zonder Zijn genade is je worsteling te zwaar.
Voor de geest van een onderzoeker is het bereiken van deze graad van rijpheid maar beperkt mogelijk. Hij strijdt niet vanuit het hart, maar begint zijn werk vanuit het verstand. En dit kan alleen ook dan succes hebben, wanneer hij daarnaast een vroom hart heeft dat de Vader (weloverwogen) in het heelal zoekt. Maar het verstandelijk willen begrijpen helemaal naast zich neerleggen en slechts diep in het hart vechten om het bezit van de ware Vaderliefde, en het daaruit ontspringende diep deemoedige geloof en zich inspannen om alles vanuit innerlijke liefde te doen wat de hemelse Vader welgevallig is, dat brengt jullie in de toestand waarin het licht in jullie ontstoken wordt en het jullie zo helder zal verlichten dat jullie de Geest van God in jullie harten voelen en herkennen.
De Heer heeft veel liever dat jullie je onder Zijn bescherming plaatsen zodat Hij nu volgens Zijn wil in jullie kan werken, dan dat jullie proberen om starre kennis te verwerven door voor jullie vergelegen gebieden te onderzoeken, waarmee jullie noch de goddelijke Vader verheugen, noch jullie zelf daardoor in een geestelijk ontwikkelde toestand brengen. Jullie zullen veel meer bereiken en met veel minder moeite, als jullie je bewust zijn van jullie hulpeloosheid. Want de Vader in de hemel bedenkt iedereen die zich arm van geest voelt. Hij brengt hun mateloos Zijn gaven. En de volheid van deze gaven waarborgt hun een hoge mate van geestelijke kennis.
Voor je streven op aarde zal de Heer je eveneens genade verlenen, maar het is aan jou om dit te willen aannemen. In een droom wil Hij je blik in het hiernamaals laten zweven en er zal je daar een opdracht toegewezen worden, die je kunt nakomen of ook niet. Stuur de Heer een vurig gebed om verlichting opdat je kracht zou mogen vinden om het juiste te kiezen en te verlangen. In je zorg voor het welzijn van je medemensen kan je hart weliswaar aarzelen, maar denk niet aan aardse zorgen. Laat de zorgen voor de eeuwigheid op de eerste plaats staan. Onder zulke hoede, onder de bescherming van de Heer, laat je de jouwen achter. Maar je vindt in het werk van je ziel een zo zegenrijke, je diep gelukkig makende bezigheid, dat alle andere aardse zorgen heel klein zijn in vergelijking met de geestelijke rijkdom die je oogst als je de goede weg gaat.
Laat dit voldoende voor je zijn: de Vader zorgt voor al degenen die Zijn ware kinderen aan Hem toevertrouwen. Hoe zou Hij je dan in nood laten, wanneer jij je inspant Hem en alleen Hem te dienen. Hij zal je met al Zijn liefdesgloed omvatten en Hij zal balsem voor je hart zijn bij aardse pijn. Maar je moet Hem in de eerste plaats liefhebben en al het andere gewillig voor Hem opgeven, want je ontvangt tienvoudig en honderdvoudig terug uit Zijn hand wat je voor Hem opgeofferd hebt. Bid en vecht dus zonder onderbreking opdat de grootste zegen je gegeven wordt en je een blik mag werpen in de oneindig mooie zaligheid die de hemelse Vader voor jullie bereid heeft. Hij alleen is in staat jullie het heerlijkste te geven als jullie slechts Hem alleen liefhebben en jullie in staat zijn je bereidwillig los te maken van het liefste op aarde. En dan vervult de Geest van God jullie en wijst jullie de weg. En dan bereiken jullie de hoogste graad van rijpheid die jullie in staat stelt de heerlijkheid van God te aanschouwen.
Amen
Vertaler이 성스러움이 충만한 시간에 하나님의 영은 너의 육체의 겉형체에 안에 거하고, 오늘 네가 영접하도록 주어진 모든 것을 너에게 계시한다. 너는 실제 믿고, 주님의 뜻에 안에 머물려는 생각은 네가 지혜롭게 생각한 것이다. 그러나 모든 영적인 체험을 위해, 하나님의 창조를 완전히 이해하기 위해, 성숙의 정도가 필요하다. 더욱 빠르게 하늘 나라의 경이로움으로 주님에 의해 알게 되는 이 큰 은혜에 참여하기 위해, 너는 매일 성숙하게 되기 위한 추구를 해야만 한다.
그러므로 오늘 네가 어떻게 이런 성숙의 정도에 도달할 수 있는지에 관한 설명이 너에게 주어질 것이다. 주님과 구세주의 요구를 충족시키기 위해 필요한 모든 것이 그분을 구하는 사람들에게 측량할 수 없게 많이 제공된다. 너에게 주님의 능력이 부족하게 되지 않을 것이다. 그러므로 우리의 지시를 따르고 전적으로 신뢰하는 가운데 날마다 주님께 도움을 구하라. 주님이 너의 믿음을, 너의 사랑의 능력을, 너의 겸손을 강하게 해주기를 구하고, 특별히 그의 은혜를 간구하라. 왜냐하면 그의 은혜가 없이는 너의 싸움이 어려워지기 때문이다.
탐구하려는 정신은 요구되는 성숙의 정도에 제한된 정도로 도달하는 일을 가능하게 할 수 있고, 심장 안에서 씨름하지 않고, 이성을 통해 그의 일을 시작하고, 만약에 그가 우주에서 (심장 안의) 아버지를 구하는 경건한 심장을 가진 경우에만 단지 성공할 수 있다. 그러나 이성적으로 깨닫기 원하는 모든 의지를 제쳐두고, 단지 진정한 아버지의 사랑을 소유하기 위해 심장 속 깊은 곳에서 싸워야 한다. 이를 통해 깊이 겸손한 믿음이 나오고, 긴밀한 사랑에서 모든 일을 행하게 한다. 이런 행함이 하늘에 계신 아버지를 기쁘게 하고, 너희에게 빛이 점화되어 너희를 아주 밝게 비추어, 너희가 너희 심장 안에서 하나님의 영을 느끼고 깨달을 수 있게 된다.
이렇게 되는 일을 주님은 더 좋아 하고, 너희는 주님의 보호 아래 거해, 너희가 연구를 통해 멀리 떨어져 있는 영역에 관한 경직된 지식을 습득하려 할 때보다, 주님이 이제 너희 안에서 자신의 뜻대로 역사할 수 있게 된다. 그러나 너희가 경직된 지식으로 하나님 아버지를 기쁘게 하지 못하고, 이를 통해 너희 자신을 영적으로 성숙한 상태로 만들 수 없다. 너희가 너희 자신의 무력함을 의식하면, 너희는 훨씬 더 적은 노력으로 훨씬 더 많은 것을 성취 할 수 있다.
왜냐하면 하늘에 계신 아버지가 자신을 부족하게 여기는 모든 사람들을 돕기 때문이다. 아버지는 그들에게 자신의 은사를 헤아릴 수 없게 많이 전해주고, 이 충만한 은사가 그들에게 높은 정도의 영적인 지식을 보장한다. 주님이 마찬가지로 이 땅에서 추구하는 너에게 은혜를 줄 것이다. 그러나 이 은혜를 받아들이는 일은 너의 뜻에 달려 있다.
주님은 너의 시선이 꿈 속에서 그 나라를 방문하게 하기를 원하고, 거기에서 네가 수행 할 수도 있고 수행하지 않을 수도 있는 과제를 너에게 줄 것이다. 네가 옳은 것을 선택하고 갈망할 힘을 찾을 수 있도록 깨달음을 구하는 긴밀한 기도를 주님께 드려라. 이웃 사람의 행복을 돌보는 가운데 너의 심장이 실제 주저할 수 있지만, 영원을 위한 염려를 최 우선에 두라. 아버지의 그런 양육과 보호아래 너는 너에게 속한 사람들을 뒤에 두라.
그러나 너는 너의 혼이 아주 축복이 충만하고, 너를 가징 깊게 행복하게 하는 일을 하는 가운데 모든 세상의 다른 걱정들이 만약에 네가 올바른 길을 간다면 네가 거두는 영적인 재물에 비해 아주 작다는 것을 발견할 것이다. 만족하라: 자신의 참된 자녀들을 심장 안에 두고 있는 아버지가 모든 자신의 자녀들을 돌본다. 그렇다면 네가 단지 아버지를 추구하고 아버지를 섬긴다면, 그가 어떻게 너를 곤경에 처하게 하겠느냐!
그는 자신의 모든 불같은 사랑으로 너를 감싸고, 세상의 고통 속에서 너의 심장에 위로가 되어 줄 것이다. 그러나 너는 그를 최 우선적으로 사랑해야만 하고, 다른 모든 것을 그를 위해 기꺼이 포기해야만 한다. 왜냐하면 네가 그를 사랑하기 때문에 희생한 것의 백배, 천배의 보상을 그의 손으로부터 다시 받기 때문이다. 그러므로 중단하지 말고 구하고 싸워, 너에게 최고의 축복이 되게 하라. 네가 하늘에 계신 아버지가 너를 위해 준비한 무한히 아름다운 축복을 볼 수 있게 되라. 너희가 단지 유일하게 그를 사랑하고 이 땅의 가장 사랑스러운 것들을 자발적으로 버릴 수 있다면, 그가 유일하게 너희에게 가장 영광스러운 것을 줄 수 있고, 너희를 하나님의 영으로 충만하게 채우고, 너희를 인도하여 너희가 최고의 성장에 도달하게 하여 하나님의 영광을 볼 수 있는 능력을 갖게 한다. 아멘
Vertaler