Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Voorspelling - Daniel - Strijd van de geestelijke wezens uit de lichtsfeer

Degenen die zich geroepen voelen een bestaande wereldordening te hervormen, zullen nog voor hun einde geoordeeld worden. Aan hen zal de profetie zich voltrekken van Daniel in de leeuwenkuil, die de wereld waarschuwt voor een ingrijpen in de wil van Jehova. Volgens deze profetie zal een klein schepsel de Heer trotseren en het zal zich willen verheffen boven de Heer en dat zal tijdelijk en voor eeuwig zijn ondergang zijn.

Want zoals alles in afzienbare tijd zal veranderen, zoals alles wat van vroegere grootheid getuigde, zal vergaan, zo zal er zich weldra ook in de geestelijke wereld een kentering kenbaar maken, dat ook een merkbare invloed op de mensenkinderen zal hebben. Want de geestelijke wezens proberen met alle macht de gedachten van de kinderen op aarde te bemachtigen. Ze zetten zich tot het uiterste in zich toegang tot hen te verschaffen om de korte tijd dat hun het werken voor de zielen van de mensen gegeven is, op alle denkbare manieren te gebruiken.

Het zal een grote oogst worden die de Heer wil houden. En hoewel de wereld nog ontelbare zielen met haar bekoringen gevangen houdt, zal het verlangen naar geestelijk goed toch steeds levendiger in hen worden, omdat er een zichtbare veredeling van de mensenkinderen bereikt wordt door de inwerking van de goede geestelijke wezens. Want er bemiddelen krachten die uit de lichtsferen naar de mensen gekomen zijn en die tot oneindig veel in staat zijn om de zielen gewillig te maken en die nooit nalaten te strijden, om zielen voor Christus te winnen.

Zo zal echter ook weerstand geboden worden aan de vijandelijke machten. Wat slechts de minste wil in zich heeft de goede weg te betreden, zal hun ontworsteld worden. En ontelbare wezens zetten zich met noeste geestelijke arbeid in om de wil in de mensen op de goddelijkheid te richten. En hun loon zal niet gering zijn, want elke ziel is voor de hemelse Vader van onvergelijkbare waarde. Ze is immers een deel van de eeuwige Godheid. En daarom is de worsteling om deze zielen zo onvermoeibaar.

Als de tegenstander nu een plan voorbereidt om de mensen in groepen te gronde te richten en als er om dit voornemen uit te voeren een systematisch omvormen van goddelijke wetten nagestreefd wordt, dan ondergaat ieder die zoiets nastreeft, onvermijdelijk het gericht van God. Want zijn handelen is te verafschuwen omdat het niet alleen de ondergang van zijn eigen ziel betreft, maar omdat hij ernaar streeft vele duizenden op een verkeerde weg te trekken en omdat hij een handelen naar de wil van God volledig uitsluit.

Want alles is onderworpen aan de eeuwige Schepper en Hij zal op het juiste moment ook diegenen ter verantwoording weten te roepen die ondergeschikt zijn aan de vijandige macht en zich aanmaten de geest van de mens volledig verkeerd te beïnvloeden. Daarom moet God in Zijn genade de mensen buitengewone middelen geven en Hij moet door bewijzen van zeldzame aard eerst een helder beeld geven van de eigenlijke bestemming van de mensen.

Doch de Liefde van de Heer zal nooit ophouden en ze vindt altijd de zielen die naar de Heer toegewend zijn of in hun hart nog niet het juiste begrip gevonden hebben, maar toch bereidwillig zijn zich aan een hoger wezen te onderwerpen. De Heer begeleidt hen liefdevol totdat ze Hem herkend hebben. Hij laat hen geen schade lijden want Zijn Liefde en Goedheid duren eeuwig.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Prediction.... Daniel.... Wrestling of the Spirit Beings from the Sphere of Light....

Aqueles que se sentem chamados a reformar uma ordem mundial existente serão julgados antes do seu fim.... Neles será cumprida a profecia de Daniel na cova dos leões, que adverte o mundo contra a interferência na vontade de Jeová.... Então, uma criatura humilde desafiará o Senhor, e procurará exaltar-se acima do Senhor, e será a sua destruição para todo o sempre. Pois assim como tudo vai mudar num futuro previsível.... assim como tudo vai passar, o que testemunhou a grandeza do passado, também no mundo espiritual em breve vai haver uma mudança que também vai ter um efeito perceptível nas crianças terrestres.... para os seres espirituais procurarem com todas as suas forças tomar posse dos pensamentos das crianças terrestres.... Eles se esforçam ao máximo para ter acesso a eles, a fim de aproveitar o pouco tempo que lhes é permitido trabalhar para as almas das pessoas, de todas as maneiras possíveis. Será uma grande colheita que o Senhor quer guardar, e embora o mundo ainda mantenha inumeráveis almas cativas com seus encantos, o desejo do bem espiritual se tornará, no entanto, cada vez mais ativo nelas, porque um enobrecimento visível das crianças humanas será alcançado sob a influência dos bons seres espirituais. Por forças que se afastaram da esfera da luz para as pessoas e que são infinitamente capazes de fazer as almas submissas a elas e que nunca cessam a sua luta para ganhar almas para Cristo. Mas desta forma também será oferecida resistência às potências hostis.... o que tiver apenas a menor vontade de entrar no caminho certo será arrancado deles.... E, a fim de dirigir a vontade do ser humano para a divindade, inúmeros seres se esforçarão em incansável trabalho espiritual.... e sua recompensa não será pequena, pois cada alma tem um valor incomparável para o Pai celeste, afinal ela é parte da Deidade eterna e, portanto, a luta por essas almas é tão incansável. Se o adversário agora inventa um plano para corromper pessoas em massa, e se, para realizar este plano, se esforça por uma transformação sistemática das leis divinas, então qualquer um que se esforce por tal coisa cairá inevitavelmente sob o julgamento de Deus. Pois sua ação é detestável porque não é apenas a ruína de sua própria alma, mas ele se esforça para atrair milhares e milhares para um caminho errado e exclui completamente agir de acordo com a vontade de Deus.... Pois tudo está sujeito ao Criador eterno, e assim Ele também saberá processar a seu tempo todos aqueles que estão sujeitos ao poder hostil e presumem influenciar o espírito do homem de uma maneira completamente errada, de modo que Deus em Sua graça tem que conceder às pessoas meios extraordinários.... que Ele primeiro tem que dar-lhes uma imagem clara do destino real do homem através de provas de uma espécie rara.... No entanto, o amor do Senhor nunca cessa, e ele sempre encontra as almas que estão voltadas para o Senhor ou que ainda não encontraram o entendimento correto em seus corações, mas estão dispostas a se submeter a um ser superior.... O Senhor amorosamente cuida deles até que eles O tenham reconhecido.... Ele não os deixa sofrer danos, pois o Seu amor e bondade perdura para sempre....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL