Een inzichtvol mens zal zich steeds inspannen de leringen van de Heer aan te nemen. Maar als hem elke wil daartoe ontbreekt, dan ziet hij hierin nooit een gave van de Heer, ook wanneer hij het ontstaan ervan niet kan ontraadselen. En daarom zal er aan je streven steeds een grens gesteld worden wanneer het gebaseerd is op de intentie om louter verstandelijk over te dragen. Het Woord en Zijn leringen zullen ook pas op vruchtbare bodem vallen wanneer de ziel erin mee beweegt, wanneer het lukt innerlijke opwellingen op te wekken, zodat de mens hierdoor vervuld wordt van de drang naar verbondenheid met God. En dan zal de werkzaamheid van zo een ziel geen grenzen kennen om de goddelijke Heer ter wille te zijn. Dan vat het verstand het bliksemsnel, omdat de ziel gelijktijdig werkzaam is.
Zo kan de mens weliswaar moeite doen zich in een dergelijk probleem in te leven, het ontbreekt hem nog aan de kracht van het innerlijke besef. Alles is nog dood in hem en hij kan zich pas dan ontplooien en gestalte geven wanneer de leringen zijn denken werkelijk levend beïnvloeden. Het genezingsproces kan pas aanvangen wanneer het gemoed van de mens alleen vanuit zichzelf de Vader zoekt en de juiste verhouding tot de Vader vindt. Maar dat mag jou de moed niet ontnemen. Trouwe helpers ondersteunen je steeds waar de weerstand groot is. En je weet dat vele geestelijke wezens net zo hun best doen voor dergelijke harten en je dankbaar zijn voor elke ondersteuning. Want je woorden sterven niet zonder indruk weg. Zo wekken veel woorden interesse, die ervoor zullen zorgen dat er in verdere gebeurtenissen toch een samenhang gezocht en gevonden wordt. En als de mens op deze manier de weg van het zoeken betreden heeft, dan is het succes niet meer volledig te ontkennen, hoewel het nog ver weg lijkt.
Wat beweegt het hart van zo een mens het meest? De geschiedenis van de schepping met haar vele vragen die onoplosbaar lijken. Wanneer nu de mens op dit gebied een verklaring gegeven wordt die voor hem bevredigend is, dan verliest al het andere al aan onwaarschijnlijkheid. Hij probeert dan alles te bekijken met de ogen van een onderzoeker in God. En het succes zal niet uitblijven, want wie de weg met God gaat, zal van nu af aan juist geleid worden het ware geloof te belijden.
Amen
VertalerUma pessoa perspicaz sempre se esforçará para aceitar os ensinamentos do Senhor, mas se lhe faltar toda a vontade de fazê-lo, nunca os verá como um presente do Senhor, mesmo que não consiga desvendar a sua origem. E assim o seu esforço será sempre limitado se for baseado em um mero desejo intelectual de transmitir. Só então, quando a alma ressoa, quando consegue despertar os impulsos mais íntimos, para que através destes o impulso de união com Deus preenche o ser humano, a Palavra e Seus ensinamentos também cairão em terreno fértil, e então a atividade de tal alma não encontrará limites para estar à vontade divina do Senhor.... então o intelecto agarra num instante, porque a alma está ativa ao mesmo tempo. Assim, o ser humano pode muito bem fazer um esforço para viver em tais problemas, mas ainda lhe falta a força da realização interior.... tudo ainda está morto nele e só se pode desenvolver e moldar quando os ensinamentos influenciam verdadeiramente o seu pensamento de uma forma viva.... Portanto, o processo de cura só pode começar quando a mente do ser humano procura o Pai por si mesma e encontra a relação certa com o Pai. Mas isto não deve tirar-lhe a coragem.... Os fiéis ajudantes sempre vos apoiam onde a resistência é grande, e sabeis que assim como muitos seres espirituais lutam por tais corações e vos agradecem por todo o apoio. Pois sem impressão os seus discursos não passam despercebidos.... Tantas palavras despertam o seu interesse, que, afinal de contas, estas farão com que uma ligação seja procurada e encontrada em outros eventos, e se o ser humano tomou o caminho da busca desta forma, então o sucesso não pode mais ser completamente rejeitado...., mesmo que ainda pareça distante. O que move mais o coração de uma pessoa assim? A história da criação com suas muitas perguntas que parecem insolúveis.... se for dada uma explicação ao homem nesta área que o satisfaça, então tudo o resto já perde sua improbabilidade.... ele tentará então olhar para tudo com os olhos do inquiridor em God.... e o sucesso não faltará, pois quem trilhar o caminho com Deus, desde o início guiado com razão, professará a verdadeira fé....
Amém
Vertaler