Mijn lief kind, er ligt een overweldigende gedachte ten grondslag aan het mysterie van de menswording. De Heer kan het je in al Zijn diepste onderrichtingen niet duidelijk maken, aangezien de natuur van de mensen niet over het nodige vermogen beschikt, dat voor een begrip noodzakelijk is. De mensheid wordt beheerst door die ene gedachte dat de wezens van het heelal voor tijd en eeuwigheid verloren zouden zijn zonder de belichaming van de Zoon van God op aarde. En deze gedachte is wel zuivere waarheid, maar geeft toch niet afdoende weer in hoeverre de liefde van de Heiland zich door deze menswording opgeofferd heeft voor de mensheid.
Er bestaat geen mogelijkheid tot vergelijking die jullie bij benadering zou laten inzien welke kracht door dit goddelijke werk van liefde op het gehele heelal werd overgedragen, op alle wezens, in het bijzonder op de kinderen der aarde en hun zielen. Elke ziel ontving zo enorm veel genade, dat de mens zich, wanneer hij dit benut, tot een wezen gelijkend op God kan vormen. Want de liefde die in God woont, neemt dan bezit van het hart van elke mens. Ze zorgt ervoor dat zich uit de liefde volkomen wezens ontwikkelen en voor dit alles heeft God de Heer Zelf door de menswording de poorten geopend. Hij effende de weg tot eeuwige gelukzaligheid voor de kinderen op aarde. Hij verloste hen van de eeuwige dood.
Dit eeuwige leven echter ligt in jullie handen. Zoals jullie het voor jezelf op aarde creëren, zo zal het jullie eens opwachten. De Heer heeft Zelf de grondsteen gelegd waarop jullie het eeuwige rijk kunnen bouwen. Maar blijf jullie er steeds van bewust hoe innig de Vader jullie liefheeft, dat Hij voor jullie en om jullie van de eeuwige verdoemenis te redden zich Zelf ten offer heeft gebracht en zo voor jullie het grootste werk van liefde heeft volbracht. Probeer in dit besef deze liefde waardig te worden, opdat de Heer voor ieder van jullie een ware Verlosser van de eeuwige dood zal worden en jullie Hem zullen danken tot in alle eeuwigheid.
Amen
VertalerMinha querida filha.... Um pensamento esmagador está subjacente ao mistério da Encarnação.... Em todos os Seus mais profundos ensinamentos, o Senhor não pode torná-lo compreensível para vós, pois a natureza do ser humano não possui a faculdade perceptiva necessária, indispensável para a compreensão. A humanidade é dominada pelo pensamento de que os seres do universo estariam perdidos pelo tempo e pela eternidade sem a encarnação do Filho de Deus na Terra.... e este pensamento é de facto pura verdade, mas não reflecte exaustivamente até que ponto o amor do Salvador se sacrificou pela humanidade através desta encarnação.... Não há possibilidade de comparação que lhe permita reconhecer aproximadamente o poder que foi transferido através desta obra divina de amor para todo o universo.... para todos os seres, especialmente para os filhos da terra e suas almas.... A graça foi concedida a cada alma a tal ponto que o ser humano, se a usar, pode formar-se a si mesmo em um ser semelhante a Deus.... Pois o amor que é inerente a Deus então toma posse do coração de cada pessoa.... faz com que os seres perfeitos se desenvolvam por amor, e o próprio Senhor Deus abriu os portões para tudo isso através da Encarnação.... Ele preparou o caminho para a felicidade eterna para os filhos da terra.... Ele resgatou-os da morte eterna.... Mas esta vida eterna está nas vossas mãos.... enquanto a criais para vós na Terra, por isso ela vos aguardará um dia. O próprio Senhor estabeleceu os fundamentos sobre os quais você pode construir o seu reino eterno.... No entanto, permaneçam conscientes do quanto o Pai os ama, que Ele se sacrificou por vocês e para salvá-los da condenação eterna e assim realizou a maior obra de amor por vocês.... e nessa consciência procurem tornar-se dignos desse amor, para que o Senhor se torne um verdadeiro redentor da morte eterna por cada um de vocês e vocês O agradecerão por toda a eternidade....
Amém
Vertaler