• Terug

Vijandige bejegeningen van boze machten - “Leid ons niet in verzoeking”

Wees zonder zorgen, Mijn kind. Je zult er steeds meer in slagen de krachten van de boze teniet te doen, die je nog steeds omgeven en die in hun strijd niet zullen verminderen. Maar hoe inniger je streeft naar de verbinding met Mij, des te minder uitwerking heeft de onderneming van deze machten. Zoals de wereldse wijze zich moet weren tegen de aanvallen van de tegenstander die zijn roem en verdienste willen verminderen, zo is een mens die naar geestelijke waarheid streeft, nog veel meer blootgesteld aan vijandige narigheden. Want het gaat erom de zielen afvallig te maken en deze machten schuwen geen middel om dit te bereiken. Wanneer jullie nu op aarde zo door de vijandelijke zijde vervolgd worden, dan moet jullie wil en jullie kracht buitengewoon groot zijn als jullie weerstand willen bieden. Want weet: als jullie Mij willen bereiken dan moeten jullie strijden, anders kunnen jullie het loon – de eeuwige gelukzaligheid, daar jullie Mij zullen zien – ook niet in ontvangst nemen.

Is de weg dan zo moeilijk voor jullie als jullie weten welk een onmetelijk geluk jullie daarvoor in het vooruitzicht hebben? Neem alles geduldig op jullie, laat jullie niet klein en bang maken. Blijf in gebed en elke verzoeking gaat aan jullie voorbij en des te sterker komen jullie uit elk gevaar.

Het is nu en voor altijd Mijn wil, dat degene die in Mij zijn doel ziet, moet overwinnen. Zal Ik dan een kind laten ondergaan dat de handen naar Mij uitstrekt en naar Mij verlangt? De aarde is een dal van lijden. Ze is voor jullie geschapen, opdat jullie op haar datgene bereiken wat jullie bestemming is. En zo moet ook aan alle boze machten de gelegenheid gegeven zijn om te strijden om jullie, opdat jullie daaraan jullie kracht beproeven, aangezien jullie zonder dat niet kunnen bereiken wat jullie als einddoel is toebedacht.

Maar in elke nood volstaat het voor de ziel dat ze tot de hemelse Vader roept, dat ze vraagt: “Leid ons niet in verzoeking”. Dan zal jullie wil om niet aan de verzoeking onderworpen te zijn, beoordeeld worden als de volbrachte weerstand tegen alles waar jullie bang voor zijn. Blijf jullie er steeds van bewust dat jullie door het willen kennen van de ware goddelijkheid aan dergelijke proeven overgeleverd zijn, wanneer jullie niet steeds opnieuw Gods hulp vragen die jullie beslist niet geweigerd wordt. Let daarom op al je denken en handelen, dat het niet door boze invloeden geleid wordt, om des te zuiverder en waardiger Mijn leringen te ontvangen. Mijn zegen begeleidt je.

Amen

Hostilidades de poderes malignos.... "Leva-nos {não} à tentação...."

Não te preocupes, Minha filha, sempre conseguirás destruir cada vez mais as forças do mal que ainda te rodeiam e não as largarás na sua luta, mas quanto mais intimamente te esforçares pela ligação a Mim, mais ineficaz será o início destes poderes.... Assim como o sábio mundano tem de se defender contra os ataques dos adversários que querem diminuir sua fama e mérito, assim também uma pessoa que luta pela verdade espiritual está ainda mais exposta a aborrecimentos hostis, pois o objetivo é depreciar a alma e, para isso, esses poderes não poupam meios. Se você é assim perseguido na terra pelo inimigo, sua vontade e força devem ser extraordinariamente grandes se você quer resistir, pois você sabe.... se você quer me alcançar você deve lutar ou você não será capaz de receber a recompensa.... a felicidade eterna quando você me contemplar.... O caminho será então tão difícil para você quando souber o que a felicidade imensurável lhe acena em troca?.... Tomem tudo pacientemente sobre vocês, não se deixem fazer pequenos e temerosos.... . permanecem em oração e toda tentação passará por você e você sairá de todo perigo ainda mais forte. Minha vontade é agora e sempre que aquele que vê seu objetivo em Mim deve ser vitorioso.... pois deixarei perecer uma criança que estende suas mãos para Mim e me chama?.... A terra é um vale de sofrimento, ela foi criada para você alcançar o que é o seu destino.... e, portanto, todas as forças do mal devem também ter a oportunidade de lutar por você para que você possa testar suas forças, caso contrário você não será capaz de alcançar o que é destinado a você como seu objetivo final. Mas em cada adversidade da alma é suficiente que você chame o Pai celestial.... que você pede: 'Leva-nos {não} em (a) tentação....', então a sua vontade de não sucumbir à tentação será julgada como resistência realizada contra tudo o que você teme..... Permanecei sempre conscientes de que uma vontade de reconhecer a verdadeira divindade vos exporá a tais provas, se não pedirdes repetidamente a ajuda de Deus, o que certamente não vos será negado. Portanto, preste atenção a todos os seus pensamentos e ações que eles não são guiados por influências malignas, a fim de receber os Meus ensinamentos ainda mais puramente e dignamente. A minha bênção guia-o....

Amém