In Gods Naam zal je een onvergelijkelijk gebeuren in een nieuwe vorm geopenbaard worden. En alles wat rondom je is, is ondergeschikt aan de wil van de Heer. En waar de krachten van de goddelijke Geest zich voortdurend over een kind van God uitgieten, daar zal de Heer zich Zelf openbaren. En dan zal in het hart van het kind de gave aanwezig zijn om zonder moeilijkheden en belemmeringen het zuivere Woord van God te verkondigen, want in hem en door hem spreekt de Heer Zelf. Zijn verlangen is het verlangen van de Heer en zo zal een kind van God in ware gelukzaligheid van het hart slechts de wil van de Heer uitvoeren. Het zal door zijn liefde voor de Heer ook in liefde werken en over de aarde gaan tot zegen van degenen aan wie Gods Woord beloofd is.
De Heer eist dat jullie je leven inzetten, maar geeft jullie oneindig meer wanneer jullie Zijn eis inwilligen. Ter wille van zulke dingen die zonder jullie toedoen voortaan naar een levend geloof zullen verwijzen - die jullie wel doen, maar niet uit eigen kracht, maar als werktuigen die de goddelijke wil en de goddelijke kracht uitvoeren - zulke dingen moeten jullie als hogere macht aanvaarden. En al kunnen jullie ze niet menselijk verklaren, toch moet jullie een licht opgaan. En dit wil de Heer bereiken, opdat jullie beginnen te leven. Het leven dat jullie opwaarts zal voeren. Alle geestelijke drijfveren zullen in jullie gewekt worden. De dagen zullen voor jullie niet zonder vrede en vreugde voorbijgaan, maar jullie zullen nu pas het ware geluk en innerlijke vrede leren kennen. Jullie zullen ook leren inzien hoe oppervlakkig de aardse goederen zijn en hoe leeg ze jullie ziel laten.
Als jullie van het aardse plezier willen genieten, dan blijven jullie steeds aan de andere zijde van jullie bestemming. Jullie kunnen niet in regionen doordringen die slechts dan voor jullie geopend zijn wanneer jullie de eeuwige Godheid zoeken. Want deze is op aarde niet te vinden te midden van het bruisende vermaak, te midden van lust en zonde. Als jullie ziel naar waarheid en geestelijke ontwikkeling verlangt, dan lokt de glans en het oogverblindende van de wereld jullie nooit meer. Dan keren jullie dit bereidwillig de rug toe en kijken jullie omhoog naar de oneindigheid. Want van daaruit komt voor jullie de opheldering. En op een moment van eenzaamheid ervaren jullie de genade van de Heer voor jullie. Wat door de goddelijke helderheid gegrepen is, kan moeilijk opnieuw terug naar de duisternis van de onwetendheid. En een onvatbaar verlangen naar licht zal de ziel nu aandrijven en daar zal ook de overwinning zijn voor jullie, die dan in de Naam van de Heer helpend zullen ingrijpen.
De Heer zal zich Zelf openbaren om de mensen deze weg te tonen en in hen een geestelijk lichtje aan te steken. En het zal een verbazen en verwonderen zijn. Hij zal aan de ziel van menig aards kind rammelen, want Zijn erbarmen en Zijn Liefde zijn zo groot dat Hij overal wil aankloppen opdat de deuren van de harten voor Hem geopend worden.
Amen
VertalerNel Nome di Dio ti verrà rivelato un incomparabile avvenimento in una forma nuova, e tutto ciò che è intorno a te, sottosta alla Volontà del Signore, e dove le Forze dello Spirito divino si effondono continuamente su un figlio di Dio, là il Signore Stesso Si rivelerà, e poi dimorerà nel cuore del figlio il Dono di annunciare senza difficoltà ed ostacoli la pura Parola di Dio, perché in lui ed attraverso di lui parla il Signore Stesso. La sua gioia è la Gioia del Signore, e così nella vera Beatitudine del cuore un figlio di Dio eseguirà ora solo la Volontà del Signore, grazie al suo amore per il Signore agirà anche nell’amore e per la Benedizione di coloro che camminano sulla Terra, ai quali è promessa la Parola di Dio Il Signore esige l’impegno della vostra vita e vi dà comunque infinitamente di più, quando eseguite la Sua Esigenza. Per via di tali cose che d’ora in poi sorgono senza la vostra collaborazione, indicheranno una viva fede, che voi ben fate, che però non per propria forza, ma come strumenti esecutori della Volontà e Forza divina, tali cose le dovete riconoscere come potere superiore, e se non le potete spiegare umanamente, vi deve comunque sorgere una luce. E questo è lo scopo del Signore, che cominciate a vivere, la vita che vi deve condurre verso l’Alto. In voi devono essere risvegliati tutti gli istinti spirituali, i giorni non devono passare da voi senza pace e gioia, ma ora dovete imparare a conoscere felicità e gioia interiore. Dovete anche imparare a riconoscere quanto scialbi siano i beni della Terra, quanto vuota lasciano la vostra anima Se volete gustare la gioia della Terra, allora rimanete sempre al di là della vostra destinazione, non potete penetrare in regioni che vi sono aperte solamente, quando cercate l’eterna Divinità, perché Questa non La si trova sulla Terra in mezzo al divertimento frusciante, in mezzo a gioia e peccato. Se la vostra anima ha il desiderio per la Verità e la maturazione spirituale, allora non seduce nemmeno più lo splendore e l’opera d’abbaglio del mondo, allora a questo volgete volenterosi le spalle e guardate in su, all’Infinito, perché da là proviene l’illuminazione, ed in un’ora di solitudine sperimentate su di voi la Grazia del Signore. Quello che è afferrato dalla Chiarezza divina, difficilmente può di nuovo ritornare nel buio dell’ignoranza, ed ora l’anima sarà spinta da una insospettata nostalgia di Luce, e là sarà anche la vostra vittoria, che poi interverrete aiutando nel Nome del Signore Per mostrare agli uomini questa via, per accendere in loro una lucetta spirituale, il Signore Stesso Si rivelerà, e vi sarà uno stupore e meravigliare, Egli scuoterà l’anima di qualche figlio terreno, perché la Sua Compassione ed il Suo Amore sono così grandi, che vuole bussare ovunque affinché Gli vengano aperte le porte dei cuori.
Amen
Vertaler