De Heer laat allen de genade toekomen in de mate dat ze het waardig zijn. Er bestaat geen enkele begrenzende wet waardoor het aardse wezen zich maar in beperkte mate in de goddelijke genade mag verheugen, maar de genadebron is voor jullie mensen onuitputtelijk, wanneer jullie maar de juiste wegen gaan die jullie naar deze bron toevoeren. Elk wezen waarbij de opwekking van de geest gelukt is, zal nu van goddelijke genade doordrongen zijn. En deze genade zal hem nu onophoudelijk toestromen om hem steeds rijper en volmaakter te maken zolang de aarde hem draagt. Wijs is diegene die steeds alleen naar goddelijke genade streeft. Wat hem alleen niet lukt, dat kan hij spelenderwijs volbrengen als hij door Gods genade wordt ondersteund. En jullie mogen altijd daaruit putten, zoveel jullie maar willen. Want het ligt uitsluitend aan jullie zelf of jullie deze genade vragen. Jullie gebed om Gods genade zal altijd vervuld worden.
Probeer daarom steeds weer jullie geestelijke armoede aan de hemelse Leermeester te tonen, opdat Hij zich over jullie ontfermt en jullie onderwijst in Zijn leer. En er zal geen dag voorbijgaan waarop jullie geen schatten verzamelen en jullie geest zich vormt naar de wens en wil van de Vader. “Vraag, dan zal jullie gegeven worden”. En zuivere waarheid en heldere waarneming zullen jullie deel zijn. En als jullie God en jullie naasten leren liefhebben met steeds grotere kracht, dan klaart jullie geest evenzo op met steeds sterker licht. Want alleen de mens stelt grenzen aan aardse bekwaamheid, maar God, de alles omvattende Geest, laat onbegrensd een geestelijk rijpen toe. Elk wezen stijgt in steeds hogere sferen van geestelijke verlichting tot zijn geest zich uiteindelijk met de eeuwige Vadergeest verenigt.
En vat nu al je denken, streven en handelen samen en vergelijk je huidige werkzaamheid met je vroegere leven. Dan zul je steeds meer beseffen dat alles hier rondom je doordrenkt is met Gods Geest. Je gedachte wendt zich heel vaak naar boven, ze keert steeds terug naar de oneindigheid. Je blijft voortdurend in verbinding met de wereld waar je ziel nu overwegend haar oponthoud zoekt. En er worden je steeds opnieuw gebieden ontsloten die je denken van aardse zorgen en vreugde afwenden en je geest tot een volkomen ander beleven vormt. Deze buitengewone omvorming van je wezen is een invloed die je rijkelijk goddelijke genade geeft. Degene die er maar ernstig naar verlangt en God om hulp bidt, wendt zich van de wereld af en naar het geestelijke gebied toe.
En zo fundeert dit alles wat veranderend in je leven ingreep. Zowel de aardse evenals de geestelijke werkzaamheid wordt door de goddelijke Geest bepaald, als het mensenkind zich aan de goddelijke wil onderwerpt. Want wat is jullie leven anders dan een langzaam ontwikkelen van jullie geest, zodat jullie je realiseren dat jullie ondergeschikt zijn aan de goddelijke macht en toch een vrije wil bezitten. Opdat jullie de vrije wil zo gebruiken dat jullie uit jezelf de goddelijke Vader, de Schepper van hemel en aarde, zoeken en proberen steeds dichter bij Hem te komen. Als jullie je dit gerealiseerd hebben, zal Gods Geest jullie doorstromen en steeds weer zullen jullie in Zijn genade leven en jullie einde zal zalig zijn.
Amen
Vertaler주님은 모든 각 사람에게 은혜를 받기에 합당한 만큼 은혜를 준다. 이 땅의 존재가 단지 제한된 범위까지 하나님의 은혜를 누릴 수 있도록 제한하는 법은 없지만, 너희가 이 은혜의 근원으로 인도하는 올바른 길을 따르면, 너희 사람들에게 은혜의 근원은 무궁무진하다. 영을 깨우는 데 성공한 모든 존재는 이제 하나님의 은혜에 들어갈 것이고, 그가 이 땅에서 사는 동안 이 은혜가 그를 더욱 성숙하고, 온전하게 만들기 위해 끊임없이 그에게 흘러 갈 것이다.
지혜로운 사람은 항상 단지 하나님의 은혜를 위해 노력하는 사람이다.... 그가 혼자서 결코 성공하지 못하는 일을, 하나님의 은혜로 지지를 받으면, 놀이하듯이 쉽게 이룰 수 있고, 너희는 항상 단지 너희가 원하는 만큼 이 은혜를 얻을 수 있다. 왜냐하면 너희가 이 은혜를 요구할지는 단지 너희 자신에게 달려있기 때문이다.... 하나님의 은혜를 위한 너희의 기도는 항상 성취될 것이다. 그러므로 하늘의 선생님에게 너희의 영적 빈곤을 보여주려고 계속해서 시도하라. 이로써 보물을 모으지 않는, 아버지의 소원과 뜻에 따라 너희의 영이 형성하지 않는, 하루를 보내지 않을 것이다.
"구하라. 그러면 주실이다...." 너희 몫은 순수한 진리와 선명하게 보는 일이 될 것이며, 너희가 하나님과 이웃을 항상 더 커지는 능력으로 사랑하는 법을 배우면, 너희 영도 마찬가지로 항상 더 강해지는 빛으로 밝아질 것이다.... 왜냐하면 단지 사람이 이 땅의 능력에 한계를 정하고, 모든 것을 둘러싸고 있는 영인 하나님은 제한이 없는 영적인 성숙을 허용하고, 모든 존재의 영이 마침내 영원한 아버지 영과 연합할 때까지 모든 존재가 항상 영적 깨달음의 더 높은 영역으로 상승하기 때문이다.
이제 너의 모든 생각과, 노력과 및 행동을 요약해보라. 그리고 너의 현재의 활동을 과거의 삶과 비교해보라. 이로써 너는 주변의 모든 것이 하나님의 영으로 가득 차 있음을 항상 더 많이 인식하게 될 것이다.... 너의 생각은 종종 위로 향하고, 항상 다시 무한으로 돌아간다.... 너는 이제 너의 혼 안에서 혼이 주된 거주지로 찾는 세계와 끊임없이 연결되어 머문다. 그리고 새로운 영역이 항상 너를 위해 열릴 것이다. 이 영역은 너의 생각을 이 땅의 걱정과 기쁨에서 돌리고, 너의 영을 전적으로 다른 경험을 하도록 양육한다....
이러한 특별한 너의 존재의 재 형성은 너에게 풍성하게 부여된 거룩한 하나님의 은혜의 영향이다.... 이를 진지하게 갈망하고 하나님께 도움을 구하는 사람은 세상에서 돌이켜 영을 향한다. 여기에 이제 너의 삶을 변화시키는 역사의 모든 근거가 있다.... 사람의 자녀가 거룩한 하나님의 뜻에 복종하면, 이 땅의 일과 영적인 일 모두가 거룩한 하나님의 영에 의해 결정된다. 너희의 삶이 무엇이냐? 너희의 삶은 단지 너희가 하나님의 권세에 종속되어 있고, 그러나 자유 의지가 있음을 인식하도록 당신의 영을 서서히 형성하는 일로 되어있다....
이로써 너희가 자유 의지를 사용하여, 너희 자신에서 우러나와 하늘과 땅의 창조주, 하나님 아버지를 찾고, 항상 그에게 더 가까이 가려고 노력해야 한다. 너희가 이를 깨달았다면, 하나님의 영이 너희 안으로 흐르고, 너희는 항상 또 다시 그의 은혜 안에서 살 것이며, 너희의 끝은 행복하게 될 것이다. 아멘
Vertaler