De geestelijke wezens wenden zich tot jou met het verzoek alle aandacht te schenken aan hun kennisgeving. Want de Heer heeft bepaald dat je regelmatig zo leringen zult ontvangen, dat je geest niet moe wordt om goddelijke waarheden in ontvangst te nemen. Verbind je daarom altijd vol vertrouwen met de geestelijke wereld en laat onze gedachten op je inwerken ter ere van God, de Hoogste van hemel en aarde.
De mens moet leven en wel in eeuwigheid. Maar leven betekent: in het licht staan, op aarde het licht van de goddelijke genade ontvangen, naar het licht streven en in grote overvloed van licht dicht bij zijn Schepper in eeuwigheid verblijven. Zo heeft de Heer het voorbestemd en bijgevolg is alle leven op aarde slechts een streven om waardig te worden om in stralend licht de Heiland nabij te mogen zijn en zich zo oneindig ver van de duisternis en haar donkere machten te verwijderen.
Want de Heiland is het eeuwige licht. Zoiets kunnen jullie alleen maar begrijpen wanneer het geloof jullie uit de duisternis van de geest verheft. Jullie kunnen pas vatten hoe wonderbaarlijk de kracht van het goddelijke licht is wanneer niets jullie nog aan het aardse leven bindt. Dan zullen jullie pas in volle omvang beseffen dat het gebied van de Heer door de goddelijke Liefdeszon doorstraald wordt, dat alle kracht en heerlijkheid zich in dit rijk verenigen. Elk wezen heeft het licht nodig om in de toestand van gelukzaligheid te vertoeven. En alleen diegene zal in de eeuwigheid leven die – deze gelukzaligheid waardig – voortdurend in het lichtbereik van de goddelijkheid mag vertoeven.
Maar in het hiernamaals zonder licht te zijn betekent de dood. Zelfs het meest onwetende, verstokte wezen herkent het kleinste lichtstraaltje als een verlossing uit de nood. Hij zal steeds proberen de lichtstraal achterna te gaan, maar het valt hem nog oneindig zwaar om zijn opgave in het hiernamaals te herkennen. Daarom is de nood in het hiernamaals van degenen die in zulke duisternis vertoeven, nog veel groter dan de grootste ellende op aarde.
Want op aarde bewijst de Heer jullie steeds weer Zijn Liefde, want Hij vermaant jullie voortdurend via Zijn dienaren. Zijn goddelijke Liefde wil jullie graag behoeden voor deze duisternis. Ze wil jullie graag de eindeloze lange tijd van strijd besparen. Want er is jullie een moeilijke strijd verzekerd voordat jullie je uit de macht van de duisternis verlost hebben.
Het is oneindig zaligmakend als jullie in het eeuwige licht mogen wandelen, maar onuitsprekelijk ellendig en bitter is het om in de duisternis te verblijven. Aangezien God de Heer jullie als deel van het licht geschapen heeft, heeft Hij jullie ook de mogelijkheid gegeven erin te blijven. Maar het aardse wezen wendt zich uit eigen schuld van zijn bestemming af doordat hij de verlokkingen van de onderwereld niet weerstaat en zo steeds meer van zijn stralende lichtkracht opgeeft en zich door de donkere machten willoos naar beneden laat trekken.
Daarom herbergt de wereld het grootste gevaar voor de kinderen van de aarde als ze de hemelse Vader niet bidden om kracht om tijdens hun aardse bestaan ongedeerd door het dal der beproeving te kunnen gaan. De Heer geeft allen immers zo bereidwillig de kracht. Want Hij houdt veel te veel van Zijn kinderen om hen zonder kracht of waarschuwing aan de boze machten over te laten.
Amen
VertalerLes êtres spirituels se tournent vers toi pour te demander la plus grande attention pour leur Communication, parce que le Seigneur a commandé, que tu reçoives des Enseignements réguliers, de sorte que ton esprit ne se lasse pas d’accueillir les Vérités divines. Donc relie-toi à tout moment et avec confiance au monde spirituel et laisse agir sur toi nos pensées en l’Honneur de Dieu, le Très Haut du Ciel et de la Terre. L'homme doit vivre, et il vivra éternellement. Mais vivre signifie: être dans la Lumière, recevoir la Lumière de la Grâce divine sur la Terre, tendre vers la Lumière, et demeurer dans la plus grande plénitude de Lumière près de son Créateur dans l'Éternité. Ainsi le Seigneur l'a déterminé, et par conséquent toute la vie sur la Terre est seulement un effort pour devenir digne de pouvoir être près du Sauveur dans la rayonnante Clarté et de s'éloigner ainsi à l'infini de l'obscurité et de ses figures ténébreuses. Parce que le Sauveur est l'éternelle Lumière. Cela vous ne pourrez le comprendre seulement lorsque votre foi vous aura fait sortir de vos ténèbres spirituelles, et vous ne pouvez saisir combien merveilleuse est la Force de la Lumière divine que lorsque plus rien ne vous reliera à la vie terrestre, seulement alors vous reconnaîtrez dans la plénitude que le Royaume du Seigneur est compénétré des Rayons du divin Soleil de l'Amour, et que dans ce Royaume tout le pouvoir est unit à la Magnificence. Chaque être a besoin de Lumière pour se trouver dans l'état de la Béatitude, et vivra dans l'Éternité seulement celui qui, parce qu’il est digne de cette Béatitude, peut demeurer continuellement dans le Royaume de Lumière de la Divinité. Mais être sans Lumière dans l'au-delà signifie la mort. Même l'être le plus ignorant, le plus obstiné, reconnaît le plus minuscule Rayon de Lumière comme une Libération de la misère. Il cherchera toujours à suivre le Rayon de Lumière, mais il lui est encore infiniment difficile de reconnaître sa tâche dans l'au-delà. Donc la misère dans l'au-delà de ceux qui demeurent dans une telle obscurité est encore beaucoup plus grande que la plus grande misère sur la Terre, parce que sur la Terre le Seigneur vous montre toujours de nouveau Son Amour, et vous êtes avertit constamment par le biais de Ses serviteurs. Son Amour divin voudrait vous sauver de cette obscurité, il voudrait vous épargner ce temps infiniment le long de lutte, parce que là vous aurez certainement une lutte difficile tant que vous n’êtes pas libérés du pouvoir de l'obscurité. C’est une Bénédiction infinie si vous pouvez marcher dans l'éternelle Lumière, mais d'indicibles souffrances et amertumes vous attendent si vous demeurer dans l'obscurité. Si Dieu le Seigneur vous a créé comme une Partie de la Lumière, alors il vous a donné aussi la possibilité d’y rester, mais l'être terrestre se détourne de son plein gré de sa destination tant qu'il ne résiste pas à la séduction du monde d’en bas et qu’il ne renonce pas toujours plus à sa rayonnante Force de Lumière mais il se laisse attirer passivement vers le bas par des forces obscures. Donc le monde cache le plus grand danger pour les fils terrestres si ceux-ci ne supplient pas le Père céleste pour avoir la Force de pouvoir passer indemne à travers la vallée des épreuves pendant leur existence terrestre. Le Seigneur volontairement donne à tous la Force, parce qu'Il aime trop Ses fils justement pour ne pas les laisser sans Force et sans avertissements aux forces malignes.
Amen
Vertaler