• Terug

Uitwerking op onwetende geestelijke wezens

Bij het wisselen der tijden staat de Heer ons toe jou te onderrichten, wat je vreugde moet schenken.

Velen gaan het land van de Eeuwige binnen, die jij door je streven volkomen anders hebt leren denken. Zachtjes en behoedzaam verschijnen ze in jouw nabijheid en volgen alles wat je doet en denkt. En ook in hen ontstaat langzaam het besef van hun situatie en hun bestemming. Hun gepeins en hun streven is er nu op gericht, zich aan te passen en in verbinding met goede geestelijke wezens te komen. Voor al dezen is jouw werken op aarde al tot zegen geworden. Steeds weer keren ze tot jou terug en aanschouwen vol verbazing de mogelijkheid van jouw verbinding met het hiernamaals. Menigeen zou jou willen uitleggen, hoe jouw bidden en streven op hen ingewerkt heeft. De lichtstraal die van jou uitgaat, zodra onze verbinding tot stand gebracht is, trekt vele arme zielen aan. Ze zijn nog met de aarde verbonden en waar zo’n straal hen bijlicht, daar komen ze samen. Een liefdevolle gedachte, die je tot hen allen richt, geeft hen steeds weer hoop en kracht om aan zich zelf te gaan werken en zich tot de goddelijkheid te wenden vanuit een beginnend besef.

Wat je alleen al aan deze geeft, is oneindig waardevol en tot zegen. Menigeen wil graag voordringen en je zijn zorgen en smeekbedes toevertrouwen, maar de tijd is nu nog niet gekomen. Niet voor hen, en ook jouw rust willen we nog niet verstoren. Wij handelen nu in de geest van de Heer, wanneer wij je slechts dat willen geven, wat bevorderlijk is voor jou en de vrede van je ziel. Maar als je de schare kon zien van hen die jouw inspanning met hoop en vrees volgen, dan zou dat alleen al je ertoe aanzetten, van de gelegenheid tot verbinding met ons gebruik te maken, zo vaak als je kunt.

Konden wij maar heel vaak zo rechtstreeks werken aan de kinderen der aarde. Wat een zegen zou dat brengen! Vol geloof en vertrouwen mag jij je steeds tot ons wenden. Ontelbare zielen zijn evenals wij bang dat je deze weg zou kunnen verlaten. En voor zover wij daartoe de kracht hebben, staan we je allemaal met hulp ter zijde. Daarom kun je vol vertrouwen je werk voortzetten en hoef je niet bang te zijn dat onze bijstand ooit van je zou kunnen worden afgenomen.

De liefde van onze Heer en Heiland is zo onmetelijk. En steeds is Hij erop bedacht, de Zijnen verkwikking en kracht te geven op hun pelgrimstocht naar hun ware Vaderland.

Amen

L'effet de la prière sur les êtres spirituels ignorants

Au fil du temps le Seigneur nous permet de te communiquer ce qui doit te donner joie.

Dans le Pays de l'Éternel arrivent de nombreux êtres qui ont reçu un enseignement complètement différent. En silence et délicatement ils paraissent près de toi et observent tout ce que tu fais et pense. Et alors en eux commence une lente connaissance de leur situation et de leur destination. Leurs pensées et leurs désirs sont maintenant orientés à s'insérer et à être en liaison avec de bons êtres spirituels. Pour tout ceux-là ton action sur la Terre est déjà devenue une Bénédiction, ils reviennent toujours vers toi et observent stupéfiés tes possibilités de liaison avec l'au-delà. Certains voudraient t'expliquer comment ta prière et tes désirs ont agi sur lui. Le Rayon de Lumière qui procède de toi dès qu'est établi la liaison, attire beaucoup de pauvres âmes, elles sont encore liées à la Terre, et où brille pour elles un tel Rayon, là elles se retrouvent. Chaque chère pensée que tu tournes vers toutes celles-là, leur donne toujours de nouveau l'espoir et la Force, pour commencer le travail sur elles-mêmes et se tourner vers la Divinité pour une connaissance préalable. Déjà seulement cela leur est infiniment précieux et est une Bénédiction. Quelques-unes voudraient se pousser en avant et te confier leurs préoccupations et leurs demandes, mais maintenant n'est pas encore venu le temps pour toi, et nous ne voulons pas déranger ta paix. Maintenant nous agissons dans le sens du Seigneur, et nous voudrions te donner seulement ce qui est adéquat pour toi et la paix de ton âme. Mais si tu pouvais voir le groupe de ceux qui suivent ton effort avec espoir et crainte, cela te pousserait à cultiver la liaison avec nous, encore bien plus.

Si seulement nous pouvions agir aussi souvent d’une manière dirigée sur les fils de la terre, combien de Bénédiction ce serait! Tu peux te tourner toujours vers nous avec foi et confiance, les innombrables âmes craignent comme nous que tu puisses abandonner cette voie, et pour autant que la Force de tous nous le permette, nous t'assistons tous en t’aidant, donc tu peux continuer ton Œuvre avec une grande confiance, et tu ne dois pas craindre que notre Assistance puisse jamais t'être enlevée.

L'Amour de notre Seigneur et Sauveur est si incommensurable qu’Il s’occupe toujours de donner Son Repos et Sa Force a ses pèlerins vers la vraie Patrie.

Amen