• Back

Other translations:

세계대전. 자연재해. 결정.

나를 섬기는 너희에게는 어떤 것도 숨겨지는 것이 없을 것이다. 왜냐면 마지막에 일어나는 일은 너무 강력한 것이어서 너희가 이에 대해 알지 못하게 할 수 없기 때문이다. 특별히 내가 너희를 통해 모든 사람에게 말을 하려고 하기 때문이다. 그러므로 너희는 이를 알아야 한다. 큰 혼란을 일으키기 위해 단지 작은 자극만 있으면 된다.

이것은 먼저 순전히 세상적인 것으로 볼 수 있는 것이고 이 일 뒤에 이어서 일어나는 자연재해의 신호이다. 이는 세계대전과는 달리 사람의 의지에 의해서 일어나는 것이 아니다. 단지 내 의지만이 자연재해를 중단할 수 있다. 사람들이 항상 단지 세상 일에만 관심을 갖기 때문에 사람들이 설명할 수 없는 어떤 일이 그들에게 일어나야만 한다. 마지막에 가서는 모든 사람에게 닥칠 수 있는 우주에서 준비되고 일을 발견함으로써 모든 인간적인 계획은 소용이 없게 돼야만 한다. 사람들이 인간적인 대적자를 두려워하는 것이 아니라 하나님을 두려워하는 것을 배워야 한다.

하나님을 믿거나 믿지 않는 것은 모든 각 사람에 관련 된 일이지만 모든 우주적인 일어나는 일은 세계대전보다 커서 세계대전이 이제는 뒤로 물러나야 하는 생명을 위협하는 것들이다. 자연재해가 영향을 미칠지 어떻게 미치지는 모든 것의 창조주이며 유지자에 대한 자세가 이제 결정을 한다. 너희가 믿던, 믿지 않던 이 일이 빠른 속도로 너희에게 다가오고 있다. 단지 짧은 시간 많이 너희에게 남아 있다.

이에 대해 알고 있는 너희는 너희 이웃 모든 사람이 그들에게 다가오는 것들에 대해 주의를 기울일 수 있게 해야 한다. 비록 그들이 믿지 않을지라도 나타나는 결과가 증거를 할 것이다. 종말이 점점 더 가까이 다가온다. 이 자연재해는 단지 이에 대한 마지막 증거이다. 그러나 누가 이 일로 인해 자신에게 영향을 미치게 할 것인가? 사람들은 일어나는 일을 단지 자연재해로만 볼 것이다.

영이 깨어난 적은 수의 사람을 제외하고는 일어나는 일과 사람들의 영적인 상태의 연관관계를 깨닫지 못할 것이다. 이 영이 깨어난 적은 수의 사람들이 이제 사람들에게 거절할 수 없이 다가오는 마지막 종말에 대해 사람들에게 경고하지만 사람들에게 도달하지 못해 헛되이 말하는 것이 될 것이다.

너희는 징표들을 무관심하게 지나 보내서는 안 된다. 이 증표들은 종말의 때에 살고 있는 너희 모두에게 경고하기 때문이다. 너희에게 단지 아주 짧은 시간 만이 남았다는 것을 생각하라. 그러므로 너희가 너희를 모든 위험 가운데 구할 수 있고 구하려고 하는 나를 향해 갈지를 또는 다시 너희를 끝없는 시간 동안 멸망하게 하는 대적자에게 갈지를 결정해야만 한다. 너희들 자유의지 때문에 너희는 날짜와 시간을 알 수 없다. 그러나 나는 너희에게 항상 단지 확신을 가지고 너희에게 많은 시간이 남아 있지 않음을 이야기할 수 있다.

세상일이 너희 모두에게 감동을 주어서 그러므로 너희는 내가 너희에게 말한 것은 덜 중요하게 여긴다. 그러나 모든 권세로 너희에게 다가올 것이다. 그래서 너희는 어떻게 너희 자신을 보호해야 할지를 모를 것이다. 너의 스스로에게 이 한마디를 말하라. '단지 나 자신만이 너희를 보호할 수 있다는 것과 너희가 육체와 혼의 모든 유혹을 통과하게 인도하는 나를 도피처로 삼아야만 한다. '

만약에 너희 인간들이 이를 통해 높은 권세가 역사하고 있다는 것을 너희가 이 높은 권세에 부르짖어야만 함을 그렇지 않으면 너희를 자신의 손에 얻기 위해 내 대적자가 다시 한번 모든 권세를 사용할 것이기 때문에 너희는 구원받을 수 없이 열망 된다는 것을 깨달을 수 있으면 얼마나 좋을 까! 누구든지 종말의 마지막 직전까지 나를 위하는 결정하지 못하면 그들은 물질 안에 묶임을 받을 것이다 그들은 새 땅의 창조물들을 거치는 영원히 긴 길을 다시 가야만 한다.

아멘

Translator

Conflagración mundial - Catástrofe natural - Última decisión

Nada quedará oculto a aquellos de vosotros que se han ofrecido a servirme, porque los sucesos finales serán tan devastadores que no podéis ignorarlos, especialmente cuando Yo quiero hablar a través vuestra a todos los hombres. Debéis saber también que bastará un pequeño hecho para desencadenar la catástrofe, la cual puede ser considerada al principio como un asunto que sólo afecta a los hombres aunque mundialmente, pero que será la señal para la hecatombe de la naturaleza que vendrá después. Ciertamente la hecatombe no será provocada por la voluntad de ningún hombre, aunque, sin embargo, es consecuencia de la voluntad humana, ya que esa voluntad provocará una conflagración mundial que sólo será detenida por mi Voluntad.

Como los hombres sólo tienen en cuenta lo que pasa en el mundo, ha de ocurrir algo que le parezca inexplicable. Obviamente la atención del hombre mundano tendrá que centrarse en mi intervención y todos sus esfuerzos aparecerán como vanos ante el descubrimiento de que algo se está preparando en el cosmos que, finalmente, puede afectar a todos los hombres. Por lo tanto, los hombres deberán aprender a «temer a Dios» y no a sus enemigos humanos. Y aunque es cosa de cada cual creer en Dios o no, ese acontecimiento cósmico será mayor y más dañino para la vida que la conflagración mundial la cual, en ese momento, tocará fondo.

Porque entonces lo decisivo será la actitud espiritual hacia el Creador y Conservador de todas las cosas y el efecto que la catástrofe de la naturaleza producirá en cada cual.

Lo creáis o no, ese acontecimiento se mueve a pasos gigantescos hacia vosotros y sólo os separa de él un tiempo corto. Y vosotros, los que lo sabéis, debéis alertar sobre este acontecimiento inminente a todos vuestros semejantes, aunque no os crean, porque los sucesos venideros lo probarán. Pues el fin está cada vez más y más cercano; esta catástrofe en la naturaleza es solamente su último signo.

Pero ¿Quién se dejará todavía influir por ello? La gente sólo lo considerará una catástrofe natural. Las personas no serán capaces de reconocer ninguna conexión con la condición espiritual de la humanidad, salvo aquellos pocos cuyos espíritus están despiertos pero cuyos avisos son ignorados, y que, por lo tanto, predican en vano advirtiendo a la gente sobre el último fin, al que la humanidad se enfrenta ya sin ninguna oportunidad de salvación.

No permitáis que los signos pasen inadvertidos ante vosotros, porque esos signos son los que os dirán que vivís en el tiempo final. Pensad que sólo os queda poco para que decidáis entre caminar por el sendero que os conducirá a Mí, Quien quiere y puede salvaros de toda miseria, o dirigiros nuevamente hacia el oponente, quien os quiere arruinar otra vez por tiempos infinitos.

No podéis saber el día o la hora a causa de vuestro libre albedrío, pero Yo os puedo asegurar que no os queda mucho tiempo. Los hombres están tan influenciados e inmersos en los acontecimientos mundiales que prestan muy poca atención a lo que Yo les digo. Y, sin embargo, este acontecimiento los abrumará tan poderosamente que no sabrán cómo protegerse.

Y dejadme deciros que sólo Yo mismo puedo ofreceros protección, y que debéis acudir a Mí para refugiaros y ser guiados a través de todos los peligros del alma y del cuerpo, tan sólo con que reconozcáis que hay un Poder más alto y activo y que debéis recurrir a Él si no queréis perderos sin Salvación. Mi adversario usará una vez más todo el poder del que dispone para teneros en sus manos. Y quien en el corto tiempo que queda hasta el fin no se haya decidido por Mí, tendrá que ser atado en la materia nuevamente y tendrá que recorrer otra vez el sendero eternamente largo a través de las Creaciones de la nueva Tierra.

Amén.

Translator