Compare proclamation with translation

Other translations:

끝없는 사랑이 구속사역을 완성했다

너희는 항상 이 땅에의 삶을 너희의 완성을 위한 마지막 단계로 생각해야 한다. 그러나 너희가 단지 너희를 위해 십자가에 죽은 분에게 너희 자신을 드릴 때 너희는 성공적으로 삶을 마칠 수 있다. 왜냐면 그의 구속사역이 너희를 모든 죄로부터 자유롭게 했기 때문이다.

그러나 너희는 자유의지로 이를 영접해야만 한다. 그러므로 너희가 이 땅에 사는 동안 너희 아버지 집으로 돌아갈 수 있는 문을 다시 너희에게 열어줄 그를 만나는 일이 너희에게 큰 의미가 있다. 그러므로 너희에게 예수 그리스도와 그의 구속사역에 대해 알려주는 일이 아무리 많아도 지나치지 않다. 왜냐면 너희에게 단지 아주 작은 책임감이라도 있으면, 너희가 관심을 갖지 않고 그를 지나치지 않을 것이고 너희는 예수 그리스도가 유일하게 대적자로부터 너희를 자유롭게 해줄 수 있다는 것을 알 것이다.

그러면 너희는 또한 그에게 너희의 죄 사함을 구하기 위한 모든 일을 할 것이다. 너희는 그를 붙잡을 것이고 너희를 위해 죄짐을 짊어진 그의 사랑을 받을 것이다. 그는 너희를 포기하지 않고 너희가 그에게 복종하게 하기 위한 모든 일을 행하고 너희를 자기에게 끌어 들이기 위해 이제 쉬지 않고 노력한다.

최고의 빛의 존재가 너희를 위해 너희의 큰 원죄를 용서하기 위해 너희 자신과 다르게 창조되지 않은 인간 예수가 인간으로 고통을 받고 죽임을 당하는 일을 자원했고 이 고통과 죽음을 견뎌야만 했던 일은 가장 큰 긍휼의 역사이다. 그러나 그 안에 하나님의 근본입자인 사랑으로 충만했고 이 사랑이 그에게 끝까지 견딜 능력을 주었다.

그러므로 결국 사랑이 이 역사를 완성했다. 이 사랑이 바로 하나님 자신이다. 하나님 자신이 너희를 위해 죄짐을 해결했다. 왜냐면 그의 사랑이 커서 너희를 대적자에게 남겨두기를 원하지 않고 대적자에게 너희 혼을 위해 구매 대금을 지불했기 때문이다. 너희는 이 아주 큰 은혜를 활용해야 한다. 왜냐면 이 은혜를 활용하는 데 단지 너희의 의지만이 필요하기 때문이다.

왜냐면 너희가 하나님의 구세주인 하나님 자신이 그 안에서 육신을 입으신 예수 그리스도를 깨닫고 너희가 그에게 자유의지로 복종하게 그가 너희를 위해 십자가에서 얻은 은혜의 보물을 너희가 붙잡게 이 땅의 삶이 너희에게 주어졌기 때문이다. 왜냐면 하나님이 단지 이 은혜가 너희에게 역사하게 할 수 있었기 때문이다. 그렇지 않으면 너희는 너희의 죄로부터 절대로 자유롭게 될 수 없었을 것이다. 그러나 하나님은 너희가 이 은혜를 자유의지로 받아들이고 활용하기를 요구하다.

왜냐면 인간 예수의 끝없는 사랑이 너희가 지은 죄값을 지불했기 때문이다. 이 사랑이 속죄했고 하나님의 공의를 만족시켰다. 이 사랑이 이제 너희에게 다가가 자신을 너희에게 제공했다. 이로써 너희가 이제 응답하고 하나님은 너희에게 다시 전과 같이 비추어 줄 수 있는 기회를 얻는다.

예수 그리스도를 세상의 구세주로 믿지 않는 너희 사람들은 어떠한 은혜의 선물을 놓치는지 모른다. 너희가 어떤 권세 아래 있는지 이 권세를 벗어날 수 있다는 것을 모른다. 그러나 너희는 예수 그리스도를 인정하게 강요받지 않는다.

마찬가지로 너희가 내 대적자로부터 자유롭게 되기 원하면, 너희 대적자의 강요받을 수 없다. 너희 상태를 측량할 수 없는 축복된 상태로 바꿀 수 있기 위해 예수 그리스도에게 향하는 일은 유일하게 너희의 자유의지에 달려 있고 그렇게 하면, 너희는 또한 너희가 단지 예수 그리스도만이 너희에게 줄 수 있는 온전함에 도달하는 너희의 이 땅의 삶의 목적을 이룬다.

너희 모두가 예수 그리스도와 그의 의미가 있는 사명에 대해 깨달음을 얻게 하기 위해 나는 또한 영의 눈이 먼 사람들에게 그들이 예수 그리스도를 영접하게 하기 위해 단지 이에 관한 설명을 받아야 만하는 관련 된 지식을 전한다. 그러면 나는 너희에게 기적을 일으킬 것이다. 왜냐면 이런 사람들은 그들의 어린 아이와 같은 믿음에 예수 이름의 권세를 증명하기 위해 이런 치료의 기적이 그들에게 필요하기 때문이고 그러나 이미 지식을 가지고 있을지라도 예수님을 거절하는 나라에서 이런 역사는 믿음을 강요하는 것이 될 수 있고 이런 믿음은 올바른 믿음으로 인정을 받을 수 없기 때문이다.

이로써 사람들이 아직 어떠한 영적인 지식이 없어 이로 인해 버림받지 않기 위해 전수받아야 하는 예수 이름으로 복음을 전하라는 부름을 받은 종들이 있는 곳에서 일어나는 치료하는 기적들을 설명할 수 있다.

이런 종들은 깊은 믿음으로 주님과 연결되어 있고 사람들에게 예수 그리스도에 관한 지식을 전할 수 있고 예수 그리스도의 이름으로 역사할 수 있는 큰 능력을 갖춘 종들이다. 왜냐면 모든 사람이 이 큰 은혜를 활용함으로 깊은 영적인 위험으로부터 유일하게 구원할 수 있는 예수그리스도를 만남으로 구원을 받을 수 있게 모든 곳에 이 지식을 전해야 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O amor sem fim realizou o trabalho de redenção....

Deverão ter sempre presente que a vida terrena é a última etapa da vossa perfeição, mas que podem ser completadas com sucesso se se entregarem apenas Àquele que morreu por vós na cruz. Pois o Seu acto de Salvação libertou-o de toda a culpa mas tem de ser voluntariamente aceite por si. E por isso é da maior importância para vós encontrá-Lo durante a vida terrena Quem vos voltará a abrir os portões para a casa do vosso Pai. Por esta razão, nunca será suficientemente recordado de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação, e se tiver apenas o mínimo sentido de responsabilidade também não O passará descuidadamente, saberá que só Ele o pode libertar do poder do adversário, e fará tudo para apelar ao Seu perdão, agarrar-se-á a Ele e assegurará o Seu amor, que tomou sobre si a culpa do pecado por si e que agora também se esforça constantemente por o atrair para Ele.... Que não quer abdicar de si e faz tudo para garantir a sua rendição a Ela. O facto de um ser supremo de luz se ter oferecido para sofrer e morrer por si como ser humano a fim de redimir o seu grande pecado original foi a maior obra de misericórdia, pois o 'ser humano Jesus' teve de suportar este sofrimento e morte, que não foi criado de forma diferente de si.... No entanto, o amor encheu-O.... da substância fundamental de God.... e também lhe deu a força para perseverar até ao fim. O amor, portanto, realizou o trabalho, e este amor foi o próprio Deus.... Assim, o próprio Deus redimiu a culpa do pecado por vós, porque o Seu amor era tão grande que não queria deixar-vos ao adversário, que teve pena de vós e pagou o preço de compra ao Seu adversário pelas vossas almas. E deve fazer uso desta graça inaudita, pois ela só requer a sua livre vontade para a aceitar. E a vida terrena foi-vos dada para este fim, que repareis em Jesus Cristo, o divino Redentor, em Quem Deus se encarnou.... e que agora vos rendeis voluntariamente a Ele, que ergueis o tesouro de graça que Ele adquiriu para vós na cruz. Pois Deus só lhe poderia conceder a graça ou nunca se teria libertado da sua culpa, mas Ele exige que aceite e faça uso dela voluntariamente. Pois o amor infinito do homem que Jesus compensou pelo pecado que cometeste, expiou e satisfez a justiça de Deus, e agora também se volta para ti e se aplica a ti.... que agora retribuis e dás a Deus a oportunidade de novo para que Ele possa brilhar sobre ti como outrora brilhou.... Vocês, que não acreditam em Jesus Cristo como o Salvador do mundo, não sabem que dom de graça estão a perder, não sabem sob que poder estão e que podem livrar-se desse poder. Mas não sereis forçados a reconhecer Jesus Cristo, tal como não podereis ser forçados pelo vosso adversário se quiserdes libertar-vos dele.... É unicamente à sua vontade que se dirige a Ele, mas então também poderá mudar o seu estado para uma bem-aventurança imensurável. Mas então também cumprirá o seu propósito de vida terrestre, que consiste apenas em alcançar a perfeição, que só Ele pode dar-lhe.... E para que todos possam tomar conhecimento de Jesus Cristo e da sua importante missão, transmitirei também o conhecimento da mesma àqueles que ainda estão completamente cegos de espírito, que só precisam de ser informados sobre ela para os induzir a aceitar Jesus Cristo, e então também deixarei que aconteçam milagres, porque estas pessoas na sua fé infantil precisam de tais milagres de Salvação que lhes testemunharão a força do nome de Jesus..... mas que, em tais países que já têm conhecimento e ainda assim rejeitam Jesus, os forçaria a uma fé que, no entanto, não pode ser julgada como verdadeira fé.... E assim as curas milagrosas devem ser explicadas onde também são despertados mensageiros que devem levar o Evangelho em Seu nome a lugares onde as pessoas ainda estão sem qualquer conhecimento (espiritual), mas que também não se desviarão e, portanto, serão abordados por aqueles que se unem a Ele em profunda fé e, portanto, também são qualificados para transmitir o conhecimento sobre Jesus Cristo a essas pessoas, e a quem Ele, portanto, confere uma grande força para trabalhar em Seu nome. Pois o conhecimento será transportado para todo o lado, para que todos possam ainda ser abençoados que se aproveitem desta grande graça e encontrem Jesus Cristo, que só ele pode salvá-lo de uma profunda adversidade espiritual...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL